Hvad Betyder ALITÉS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sengeliggende
• sengen

Eksempler på brug af Alités på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Intertrigo chez les patients alités ou les nouveau- nés.
Intertrigo i sengeliggende patienter eller nyfødte.

Convient aux personnes souffrant d'incontinence modérée à sévère, aux patients alités paralysés, etc.
Velegnet til personer med moderat til svær inkontinens, lammede sengeliggende patienter osv.

Mais que faire si le lit pour les patients alités doit être utilisé dans une maison ou un appartement?
Men hvad hvis sengen til sengeliggende patienter skal anvendes i et hjem eller lejlighed?

Ariëns Zorgpalet a acheté 75 S- CAPEPOD pour évacuer des patients alités en cas d'urgence.
Ariëns Zorgpalet købte 75 S-CAPEPOD'er til at evakuere sengeliggende patienter i et nødstilfælde.

Des patients sont alités ou à mobilité réduite, et 75 à 85% d'entre nous ne peuvent même pas travailler à temps partiel.
Procent af os er bundet til hjemmet eller sengen, og 75-85 procent af os kan ikke engang arbejde deltid.

Mais comment activer et entraîner les patients hospitalités, faibles et alités?
Men hvordan kan man aktivere og træne de indlagte, svage og sengeliggende patienter?

En règle générale, il est réservé aux personnes souffrant de constipation chronique, tels que des individus plus âgés, postpartumwomen et ceux qui est alités.
Det er typisk, er forbeholdt mennesker med kronisk forstoppelse, som ældre personer, postpartumwomen og folk, der er sengeliggende.

Frank a également des aides pratiques pour les aînés alités, tels que les tables de chevet.
Frank har også handy hjælpemidler til sengetid seniorer, såsom sengeborde.

Aujourd'hui, il ya un nombre suffisant de fabricants offrant du matériel médical pour les patients alités.
I dag er der et tilstrækkeligt antal producenter, der tilbyder medicinsk udstyr til sengeliggende patienter.

Personnes qui prennent soin des patients alités, il est utile de se familiariser….
Folk plejer sengeliggende patienter, er det nyttigt at stifte bekendtskab med emnet, hvad gør du, hvis liggesår endnu skete….

Le service est fourni sur appel aux clients qui ont des maladies avec une activité motrice limitée, alités, personnes âgées.
Tjenesten ydes på opkald til kunder med sygdomme med begrænset motoraktivitet, sengetid, ældre mennesker.

Ceci est un problème de tous les patients alités et donc sianimal pour une raison quelconque, ne peut pas augmenter ou changer de position, vous devez immédiatement appliquer un soin particulier.
Dette er et problem for alle sengeliggende patienter og derfor hvisdyr af en eller anden grund ikke kan stige eller skifte stilling, skal du straks anvende særlig pleje.

En fait, la L- leucine est tellement efficace pour la prévention de la fonte musculaire qu'elle est souvent administrée aux patients alités dans les hôpitaux.
L-leucin er faktisk så effektivt til at forhindre, at musklerne svinder, at det ofte gives til sengeliggende patienter på hospitalerne.

En fait, la L- glutamine est un supplément tellement efficace qu'elle est même prescrite aux patients alités dans les hôpitaux, pour aider à booster leur système immunitaire et à prévenir la fonte musculaire due à l'inactivité.
L-glutamin er faktisk så effektivt et kosttilskud, at det også ordineres til sengeliggende patienter på hospitaler for at booste deres immunsystem og forhindre tab af muskelmasse på grund af inaktivitet.

La gymnastique respiratoire(Shchetinin a maîtrisé cette technique à la perfection) lui a donné un outil puissant dans ses mains, ce qui permet de stopper l'asthme étouffant, d'aider le patient- core et d'alléger la condition des patients alités.
Åndedrætsøvelser(Schetinin mestre denne teknik til perfektion) gav ham i hænderne på et effektivt redskab til at standse kvælning i astmatisk kvælning, hjælpe patienten-core og lindre tilstanden af sengeliggende patienter.

Il apparaît d'ores et déjà que le nouveau développement permet de soulager les douleurs et de favoriser le traitement de patients alités, et nous espérons que cette solution pourra réduire le temps d'hospitalisation.
Erfaringer viser, at den nye mulighed virker smertelindrende og behandlingsfremmende for sengeliggende patienter, og udsigten er, at løsningen kan nedsætte indlæggelsestiden.

Les exercices de respiration(Schetinin parfaitement maîtrisé cette technique) lui ont donné entre les mains d'un outil efficace pour arrêter étouffement étouffement de patients cardiaques d'aide asthmatique et soulager la condition des patients alités.
Åndedrætsøvelser(Schetinin mestrer denne teknik perfekt) gav ham i hænderne på et effektivt redskab til at stoppe kvælning fra kvælning astmatisk hjælp hjertepatienter og lindre tilstanden af patienter sengeliggende.

Prévention des escarres dans la prévention des escarres ont besoin les patients alités, les patients qui utilisent un fauteuil roulant, souffrant d'immobilité de certaines parties du corps, ou l'incontinence fécale, l'obésité, le diabète, les patients émaciés souffrant des séquelles d'un AVC.
Forebyggelse af liggesår i forebyggelsen af tryksår brug sengeliggende patienter, patienter, der bruger en kørestol, der lider af immobilitet af visse dele af kroppen, eller fækal inkontinens, fedme, diabetes, afmagrede patienter, der lider under følgerne af et slagtilfælde.

L'une des questions auxquelles Hans Jansen(expert en sécurité) était confronté:« Comment pouvons- nous transporter les clients alités très rapidement et facilement en cas d'urgence?
Et af de spørgsmål, Hans Jansen(Sikkerhedsekspert) havde, var‘Hvordan kan vi transportere sengeliggende klienter meget hurtigt og nemt i nødstilfælde?'?

Cette étude incluait des patients souffrant de pathologies aiguës, âgés d'au moins 60 ans, nécessitant de rester alités pendant une période d'au moins 4 jours, et hospitalisés pour insuffisance cardiaque congestive de stade III/ IV selon la classification de la NYHA et/ ou maladie respiratoire aiguë et/ ou maladie infectieuse ou inflammatoire aiguës.
Forsøget omfattede akut syge patienter i aldersgruppen ≥ 60 år, som forventedes at skulle holde sengen i mindst 4 dage, og som var indlagt på grund af kronisk hjerteinsufficiens(NYHA- klasse III/ IV) og/ eller akut respirationssygdom og/ eller akut infektiøs eller inflammatorisk sygdom.

Si vous avez été alité pour cause de maladie grave; ou.
Hvis du har været sengeliggende på grund af alvorlig sygdom; eller.

Alité et prêt à se faire massacrer.
Sengeliggende og udsat for at blive slået ihjel.

Si vous êtes alitée ou si vous devez subir une opération.
Hvis De er sengeliggende eller skal opereres.

Elle est toujours alitée mais va beaucoup mieux.
Hun er stadig sengeliggende, men er kommet sig meget.

À cause de l'accouchement difficile et de mon âge… j'ai été alitée.
Grundet den svære fødsel og min alder… var jeg sengeliggende.

À cause de son état dégénératif, elle est constamment alitée et sous surveillance médicale.
Hen er sengeliggende og under konstant medicinsk overvågning.

La maladie a fait ses débuts à Madrid et a obtenu 8 millions Espagnols alité.
Sygdommen havde sin begyndelse i Madrid og fik 8 millioner spaniere sengeliggende.

Il doit être gêné d'être alité.
Det må være hårdt at være sengeliggende.

Je présume qu'elle est alitée?
Jeg formoder, hun er sengeliggende?

Diagnostic: Dépression grave et obésité. Il resta 8 mois interné et alité.
Diagnosen lød på voldsom depression og fedme og de næste otte måneder var han indlagt og sengeliggende.

Hvordan man bruger "alités" i en Fransk sætning

Les patients alités doivent être encouragés à tousser et à inspirer profondément.

Alités essentielles dun dossier délaboration : eb9fvhxwq whirlpool manual washington à lessentiel.

Une première partie comprenait les grands malades, les alités et la crèche.

Les deux alités avaient eu la visite de toutes les filles présentes.

N'hésitez plus à connecter entre-eux vos patients, qu'ils soient alités ou non.

Les deux camarades alités se redressent sur leurs oreillers pour mieux entendre.

C'est un problème pour les gens alités longtemps et ça fait mal.

Cette constatation peut indiquer que les patients alités représentent une sous-population particulière.

Ou les tribulations de deux quinquagénaires alités dans un service de cardiologie.

Vue d’une salle de repos dans laquelle sont alités des soldats blessés.

Hvordan man bruger "sengen, sengeliggende" i en Dansk sætning

Gratis rdcept og sygedagpengeHvis du er egnet som opslagsværk for læger som planlægger at blive syg eller at hunden sover i sengen eller bøjet over rdcept.

En god idé er at udnytte lamperne på siden af ​​sengen for at forbedre pallerhovedet, så du har et meget mere charmerende og elegant værelse.

SIKKERHED Læs mere m e n n e s k e i h j e m m e t o g P L A D S T I L l i v s k v a l i t e t D e s i g n e t t i l d e t a k t i v e m e n n e s k e i h j e m m e t o g p å a r b e j d s p l a d s e n VELA Tango-serien er designet til aktive mennesker til Læs mere VÆRDIG FORFLYTNING AF SENGELIGGENDE.

Clomipraminhydrochlorid 2care4 kan give tarmslyng, især hos ældre og sengeliggende personer.

Er det for eksempel et billigt materiale, så risikerer du, at sengen bliver slidt på kort tid.

Eksempelvis får én beboer hjælp til at komme ud af sengen om morgenen.

Her var hun meget glad for at være, selv om der var nok at se til, da husmoderen var syg og konstant sengeliggende.

Jeg bliver sendt fra båren over i sengen, på flyttemadrasser jeg ikke ænser.

Hvor længe skal man være sengeliggende?

Der er mange butikker, der sælger parfumer, men en dag i sengen eller på sofaen skal ikke stoppe dig for at købe en god parfume.