Hvad Betyder ANS DE RELATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• års forhold
• års parforhold
• år sammen

Eksempler på brug af Ans de relation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ans de relation?
Tyve år i skideren.

Aprés 3 ans de relation.
Efter tre års parforhold.

Ans de relation, trois….
Otte års parforhold og tre….

Après 3 ans de relation.
Efter tre års parforhold.

Le couple se sépare après 14 ans de relation.
Parret er blevet skilt efter 14 år sammen.

Après 5 ans de relation.
Da jeg efter 5 års forhold.

Ma copine m'a quittée après 3 ans de relation.
Jeg gik fra min kæreste efter tre års forhold.

Après 7 ans de relation.
Efter næsten syv års parforhold.

J'ai quitté mon copain après 3 ans de relation.
Jeg gik fra min kæreste efter tre års forhold.

Deux ans de relation à la poubelle.
To års arbejde lige i skraldespanden.

Après trois ans de relation.
Efter tre års parforhold.

Le couple s'est marié le 30 juillet 2015 après cinq ans de relation.
De blev gift 13. juni 2015 efter cirka fem års forhold.

Après sept ans de relation, nous nous sommes mariés.
Efter 7 år sammen blev vi gift.

Après presque 7 ans de relation.
Efter næsten syv års parforhold.

Après 3 ans de relation il me connait plutôt bien….
Efter mange år sammen kender han mig ret godt.

Surtout après 15 ans de relation.
Særligt efter 5 års parforhold.

Ensuite 2 ans de relation puis j'ai découvert qu'il me tromper.
Efter 2 år i forholdet, finder jeg så ud af han var mig utro.

Et ce, même après 11 ans de relation.
Sådan er det nok, efter 11 års bekendskab.

Mais après trois ans de relation, ma fiancée m'a trompée.
Efter et halvt år sammen, er min kæreste mig dog utro.

C'est dommage d'en arriver là après 20 ans de relation.
Rart for ham efter 20 års samvær med dem.

Les 3500 ans de relations du peuple juif avec la Terre Sainte».
Det 3.500 år gamle forhold mellem det jødiske folk og Det Hellige Land.

Le couple s'est séparé après 9 ans de relation.
Parret er gået hver til sit efter ni års parforhold.

Exposition 3500 ans de relations entre le peuple juif et la terre.
Det 3.500 år gamle forhold mellem det jødiske folk og Det Hellige Land.

Ils se sont séparés en 2009 après 2 ans de relation.
De gik fra hinanden i 2015 efter to års forhold.

Après quatre ans de relation, Claire donne naissance à leur petit garçon, Harry.
Efter fire års parforhold fødte Claire parrets første søn Harry.

Le couple se sépare en, après 9 ans de relation.
Parret er gået hver til sit efter ni års parforhold.

Après sept ans de relation, mon mari m'a laissé trois enfants, j'ai tout fait.
Efter syv år af mit forhold forlod min mand mig med tre børn, jeg gjorde alt.

Le couple s'est marié le 30 juillet 2015 après cinq ans de relation.
Parret giftede sig 13. juni 2015 efter cirka fem års forhold.

Ils considèrent néanmoins qu'une moyenne de 6 ans de relation avant de se marier est appropriée.
De mener dog, at et gennemsnit på 6 års forhold før ægteskabet er en klog beslutning.

Bradley Cooper et Irina Shayk se séparent après quatre ans de relation.
Bradley Cooper og Irina Shayk går fra hinanden efter fire år som kærester.

Hvordan man bruger "ans de relation" i en Fransk sætning

On n’efface pas deux ans de relation comme ça, crois-moi.

Connectez-vous feter 2 ans de relation amoureuse - Page 1.

leur première rencontre après 5 ans de relation virtuelle >.

Finalement, elle tomba enceinte après cinq ans de relation tumultueuse.

Après deux ans de relation amoureuse, naît la petite Harmony.

En plus après 4 ans de relation quand même ...

Bonjour après 10 ans de relation dont 7 en concubinage, j’étouffe.

Après 3 ans de relation entre Tsukiko et Harutsuna, celui-ci décèda.

Après 3 ans de relation ce n’est pas évident pour moi.

Après deux ans de relation à distance, iels ont emménagé ensemble.

Hvordan man bruger "år sammen, års forhold, års parforhold" i en Dansk sætning

Men efter 11 år sammen gik de fra hinanden, hvilket forringede Lucas chancer for at adoptere et barn betydeligt dårligere.

Her fortæller han, at han og ægtemanden Johannes Nymark efter syv års forhold går hver til sit.

Efter fire års forhold valgte jeg at stoppe vores relation.

Glæder os i hvert fald til, at tage hul på et nyt og spændende år sammen.

Simon og Maria, som har tvillingerne Alfred og Anna på fire år sammen og tre andre børn, kommer fra Sydsjælland, hvor de driver Bårse Samlingshus.

Her kan selvfølgelig være praktisk efter mange års forhold, men dog er forhold også ensbetydende med romantik.

Først kl. 19.00-19.20 i 'Min sport' om Hawaii Ironman og igen kl. 19.45-20.00 i Sporten omkring hans flytning til Playitas i ½ år sammen med familien.

Hør, hvordan musikalsk inspiration bliver til filmlyd her. “25 års parforhold er selvfølgelig lidt et andet game end hurtige Tinder-dates” bollemusik Bollemusik Bollemusik | 2.

I kommunalbestyrelsen i Egebjerg fik vi 9 år sammen, hvor vi cementerede den saglige og solidariske tilgang til det politiske arbejde.

Vores seniorafdeling gik sidste år sammen med Søften i samarbejdet Team Favrskov, og sidste år rykkede vi op i Danmarksserien.