Eksempler på brug af Appareil utilisé på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le type de disque que vous pouvez créer dépend de l'appareil utilisé.
L'adresse IP de l'appareil utilisé ou une autre méthode de géolocalisation.
Internetadressen(IP-adressen) for den anordning, der anvendes af kunden, eller enhver form for geolokaliseringsmetode.Oui, vous pouvez contacter n'importe qui sur Skype, peu importe l'appareil utilisé.
Ja. Du kan kontakte alle på Skype, uanset hvilken enhed de bruger.Peu importe l'appareil utilisé, les gens passent en moyenne plus de 1 900 minutes par mois en ligne.
Uanset hvilken enhed de bruger, Reportez-vous aussi au mode d'emploi de l'appareil utilisé pour l'enregistrement.
Se også betjeningsvejledningen for den enhed, der bruges til optagelse.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
utilise des cookies
nous utilisons des cookies
google utiliserasite utilisematériaux utilisésanalytics utilisesite web utilisegens utilisentmédicament est utilisécookies utilisés
Mere
Les cookies peuvent contenir des données permettant de reconnaître l'appareil utilisé.
Cookies kan indeholde data, der gør det muligt at genkende den anvendte enhed.À des fins de clarté, chaque appareil utilisé en série ou collectivement par plusieurs utilisateurs requiert une licence distincte.
For en god ordens skyld skal det nævnes, at hver enhed, der bruges serielt eller i fællesskab af flere brugere, kræver en separat licens.Informations sont stockées dans le cookie,chaque survenant à propos de l'appareil utilisé.
Oplysningerne gemmes i en cookie,hvert forbindelse med de specifikke anvendte enhed.Le lien Opt-out ci-dessous ne vous déconnectera que de l'appareil utilisé et non pas du suivi opéré de manière indépendante par le Propriétaire.
Følgende opt-out link fører kun til logout af den anvendte enhed, men ikke til Les cookies peuvent contenir des données permettant d'identifier l'appareil utilisé.
Cookies kan indeholde data Comme tout appareil utilisé pour traiter diverses maladies, l'appareil Almag a des contre- indications, mais elles sont peu nombreuses.
Som enhver enhed, der anvendes til behandling af forskellige sygdomme, har Almag-apparatet kontraindikationer, men D'autres sites web peuvent aussi reconnaître l'appareil utilisé à l'aide du même cookie.
Andre websider kan muligvis også genkende den anvendte enhed vha. Lorsque vous achetez des sacs pour un aspirateur,vous devez considérer le modèle de l'appareil utilisé.
Når du køber poser til en støvsuger,skal du overveje modellen på den anvendte enhed.Envoie des informations sur l'appareil utilisé et le comportement de l'utilisateur à Google Analytics à travers plusieurs appareils et canaux marketing.
Sender oplysninger om den anvendte enhed og brugerens adfærd til Google Analytics via flere Avec iCloud, vous avez toujours accès à vos notes, quel que soit l'appareil utilisé.
Noter fungerer også i iCloud, så Nous collectons ces informations afin de pouvoir tracer l'appareil utilisé en cas d'abus ou d'actions illégales relatifs à la visite ou à l'utilisation du site ou de l'application.
Kan spore den computer, der anvendes, i tilfælde af misbrug eller ulovlige handlinger i forbindelse med besøg på eller brug af Webstedet.Les cookies peuvent contenir des données qui permettent de reconnaître par la suite l'appareil utilisé.
Cookies kan indeholde data Nous collectons ces informations afinde pouvoir tracer l'appareil utilisé en cas d'abus ou d'actions illégales relatifs à la visite ou à l'utilisation du site ou de l'application.
Vi indsamler disse oplysninger, således atvi kan spore den computer, der anvendes, i tilfælde af misbrug eller ulovlige handlinger i forbindelse med besøg på eller brug af Webstedet.Google peut également afficher différents titres en fonction de la requête de l'internaute ou de l'appareil utilisé pour la recherche.
Google kan også vise forskellige titler afhængigt af brugerens forespørgsel eller den enhed, der bruges til søgningen.Les moteurs EcoBlue offrent une consommation de carburant inférieure de 15% à celle de l'appareil utilisé précédemment, mais ils nécessitent l'amorçage du réservoir d'AdBlue conformément à la réglementation Euro 6.
EcoBlue-motorer tilbyder 15% lavere brændstofforbrug end den tidligere anvendte enhed, men de kræver, at AdBlue-tanken primeres i overensstemmelse med Euro 6-forskrifterne.Les clients modernes veulent que vous les reconnaissiez à chaque interaction avec votre marque, quel quesoit le canal ou l'appareil utilisé.
I dag forventer kunderne, at du genkender Des informations sur votre comportement lors de la consultation de notre site web et sur l'appareil utilisé(PC, tablette, smartphone, etc.) sont alors stockées.
Informationer om din brugeradfærd på vores websted og den anvendte enhed(pc, tablet, smartphone osv.) bliver således gemt.ICloud sauvegarde vos contenus et vous permet d'accéder à votre musique et à vos photos, calendriers, contacts et autres,quel que soit l'appareil utilisé.
ICloud opbevarer dit indhold og giver La précision des résultats échographiques dépend de la sensibilité de l'appareil utilisé et des qualifications de l'endocrinologue.
Nøjagtigheden af ultralydsresultater afhænger af følsomheden af den anvendte enhed og endokrinologens kvalifikationer.ICloud stocke vos contenus et vous permet d'accéder à vos musique, photos, calendriers, contacts, documents et plus,quel que soit l'appareil utilisé.
ICloud opbevarer dit indhold og giver Tout comme leur utilisation, le refus oula suppression des cookies sont liés à l'appareil utilisé ainsi qu'au navigateur choisi dans chaque cas.
På samme måde som brugen afcookies er afvisningen eller sletningen af dem knyttet til den anvendte enhed og til Répondre aux attentes des consommateurs Les clients modernes veulent que vous les reconnaissiez à chaque interaction avec votre marque, quel quesoit le canal ou l'appareil utilisé.
I dag forventer kunderne, at du genkender Une direct box, appelée également boîte D.I.,est un appareil utilisé dans les studios d'enregistrement pour connecter la sortie d'un instrument électrique directement à une table de mixage, sans l'aide d'un ampli.
Brug“direct boks” En direct boks(kaldes også en DI-boks)er en enhed, der bruges i studier til at forbinde udgangen på et elektrisk instrument direkte med en mixerpult uden brug af en forstærker.L'utilisation des cookies ainsi que leur refus ou suppression sont liés à l'appareil utilisé ainsi qu'au navigateur installé.
Anvendelsen af cookies hænger også sammen med deres afvisning eller sletning på den anvendte enhed og også på Remarque: Indépendamment de l'appareil utilisé, un participant qui utilise la vidéo en plein écran pendant une réunion ou une conversation n'est pas informé du fait qu'un enregistrement est en cours tant qu'il ne revient pas dans la fenêtre de conversation.
Bemærk: Uanset hvilken enhed der bruges, vil en deltager, 
