Hvad Betyder APRÈS ENVIRON UN MOIS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• efter ca. en måned
• efter omkring en måned
• efter cirka en måned

Eksempler på brug af Après environ un mois på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les poussins éclosent après environ un mois.
Kyllinger lukkes efter ca. en måned.

Après environ un mois d'entre eux seront plus.
Efter omkring en måned dem vil være over.

Habituellement, cependant, ils sont après environ un mois.
Normalt er de imidlertid efter en måned.

Après environ un mois à l'hôpital, je ne faisais qu'empirer.
Efter cirka en måned på hospitalet fik jeg det værre.

J'ai remarqué les premiers effets après environ un mois.
De første effekter bemærkede jeg efter omkring en måned.

En général, après environ un mois, l'aquarium a commencé à ressembler à ceci.
Generelt begyndte akvariet efter omkring en måned at se sådan ud.

Je me suis arrêté à l'aide de la part de messagerie après environ un mois.
Jeg stoppede med at bruge messaging del efter omkring en måned.

Après environ un mois d'utilisation dans ce scénario, les coraux mous ont explosé.
Efter omkring en måneds forbrug i dette scenario, har de bløde koraller eksploderede.

Dans la chaleur et avec une humidité suffisante, après environ un mois, les graines germent.
I varme og med tilstrækkelig fugtighed, efter ca. en måned frøene spire.

Après environ un mois, mes poils indésirables étaient encore plus doux et plus fins.
Efter cirka en måned lagde jeg mærke til, at min uønskede hårvækst var endnu blødere og finere.

J'ai commencé à voir les résultats de Testogen après environ un mois, avec de plus en plus que le temps a passé.
Jeg begyndte at se resultater fra Testogen efter omkring en måned, med det stigende som tiden gik.

Après environ un mois après la procédure, l'homme perd complètement la capacité d'avoir des enfants.
Efter omkring en måned efter operationen manden helt mister evnen til at få børn.

En règle générale, une nette amélioration de la peau devient perceptible après environ un mois, pas avant.
Som regel en markant forbedring af huden bliver mærkbar efter omkring en måned, ikke før.

Mais après environ un mois, le traitement intensif doit être repris et pris aux doses indiquées.
Men efter ca. en måned skal intensiv behandling genoptages, og medicin skal tages ved den angivne dosis.

En été, toutes les feuilles meurent et, après environ un mois, un épi de fleurs apparaît et ensuite des fleurs.
Ved sommeren dør alle blade og efter ca. en måned vises en blomsterpike og derefter blomster.

Après environ un mois, mes poils indésirables sont devenus encore plus fins et la repousse encore plus lente.
Efter cirka en måned blev min uønskede hårvækst endnu finere, og genvæksten blev endnu langsommere.

Le tatouage des sourcils se fait en une seule séance, après environ un mois faire une correction.
Øjenbryn tatovering udføres i en session, om en måned senere de foretager en korrektion.

Après environ un mois et quand la mousse est complètement morte, choisissez une journée sèche et ratissez - la.
Efter ca. en måned, og når mosen er helt død, skal du vælge en tør dag og rake den ud.

Malheureusement, ces effets précieux du traitement ne durent pas longtemps, car ceux- ci ont tendance à se dissiper après environ un mois que le traitement est terminé.
Resultaterne varer dog ikke længe- de har tendens til at forsvinde omkring en måned efter, at behandlingen er slut.

Après environ un mois de sorte qu'il a été classé comme lâche et mal positionné de sorte qu'ils ont renvoyé chez lui.
Efter omkring en måned, så han blev klassificeret som fejt og dårligt placeret, så de sendte ham hjem.

Les premiers résultats seront visibles après troisjour, et l'effet constant, prononcé est atteint après environ un mois d'utilisation régulière.
De første resultater vil blive mærkbar efter tredag, og det stadige, udtalt effekt opnås efter ca en måned med regelmæssig brug.

Après environ un mois à la reliure, j'ai été affecté au service des périodiques parce que je savais taper à la machine.
Efter cirka en måned i bogbinderiet blev jeg overflyttet til Abonnementsafdelingen fordi jeg kunne skrive på maskine.

Grâce au travail exceptionnel de ses médecins, du personnel de l'hôpital et des prières de ses amis et famille, il s'est réveillé après environ un mois.
Takket være det fremragende arbejde fra læger og hospitalets personale, og til bønner af hans venner og familie, han vågnede op efter cirka en måned.

Mais après environ un mois d'utilisation Provillus, l'amincissement des cheveux a cessé, et de nouveaux brins a augmenté au- dessus de la tête.
Men efter omkring en måned at bruge provillus, udtynding af hår stoppet, og nye tråde voksede på toppen af hovedet.

Vous remarquez les premiers effets après quelques jours d'ingestion des capsules, alors que des résultats durables sont visibles après environ un mois.
Du bemærker de første effekter lige efter et par dage efter indtagelse af kapslerne, mens varige resultater er mærkbare efter ca. en måned.

Après environ un mois d'attente, j'étais assis sur le canapé à admirer‘mon précieux'et Cally m'a presque surpris en train de regarder la bague.
Efter en måned sad jeg i sofaen og beundrede”My precious”(ja, jeg var meget knyttet til ringen på det her tidspunkt).

Ceux- ci voient les premiers effets après seulement quelques jours d'ingestion des capsules, et les effets durables sont visibles après environ un mois.
Disse ser de første effekter efter blot et par dage efter indtagelse af kapslerne, og varige effekter er synlige efter ca. en måned.

Après environ un mois, les pousses donneront des racines et pourront être transplantées dans un mélange en proportions égales de tourbe, de gazon, de sable et d'humus.
Efter cirka en måned vil skud give rødder, og de kan transplanteres i en blanding med lige store mængder tørv, græs, sand og humus.

Si la maladie apparaît sur le fond de l'arthrite, alors il y a d'abord des symptômes généraux d'inflammation, et après environ un mois, une vascularite se manifeste déjà.
Hvis sygdommen optræder på baggrund af arthritis, er der i starten almindelige symptomer på betændelse, og efter ca. en måned er vaskulitis allerede manifesteret.

Chez la majorité des personnes qui ont utilisé le traitement BiostenixemSensiOil New, l'amélioration a eu lieu après environ un mois, mais il y a aussi des opinions que la préparation a commencé à fonctionner après 2 mois d'utilisation régulière.
I de fleste mennesker, der har brugt Biostenix Sensi Oil, er der allerede sket en forbedring efter ca. en måned, men der er også meninger om, at præparatet begyndte at virke efter 2 måneders regelmæssig brug.