Que Veut Dire APRÈS ENVIRON UN MOIS en Italien - Traduction En Italien

• dopo circa un mese

Exemples d'utilisation de Après environ un mois en Français et leurs traductions en Italien

En juillet, après environ un mois, les oeufs éclosent.
A luglio, dopo circa un mese, avviene la schiusa.

Je me suis arrêté à l'aide de la part de messagerie après environ un mois.
Ho smesso di usare la parte di messaggistica dopo circa un mese.

Après environ un mois d'essais, Jimmy et Diane quittent le groupe.
Dopo circa un mese di prove, sia Jimmy che Diane lasciano il gruppo.

Petits: en mai-juin les œufs éclosent, après environ un mois d'incubation.
Piccoli: in maggio-giugno si schiudono le uova, dopo circa un mese di incubazione.

Après environ un mois, l'archive unstable peut être utilisée avec précautions.
Dopo circa un mese, l'archivio unstable potrebbe essere utilizzabile se si è cauti.

En règle générale, une nette amélioration de la peau devient perceptible après environ un mois, pas avant.
Come regola, un netto miglioramento della pelle diventa evidente dopo circa un mese, non prima.

Après environ un mois après la procédure, l'homme perd complètement la capacité d'avoir des enfants.
Dopo circa un mese dopo la procedura l'uomo perde completamente la capacità di avere figli.

Les taux du médicament dans le corps atteignent un niveau stable après environ un mois de traitement.
Le concentrazioni del farmaco nell'organismo raggiungono uno stato stazionario dopo un mese dall'inizio del trattamento.

Après environ un mois de sorte qu'il a été classé comme lâche et mal positionné de sorte qu'ils ont renvoyé chez lui.
Dopo circa un mese, quindi è stato classificato come vile e mal posizionati in modo lo hanno mandato a casa.

Si vous utilisez l'outil correctement, après environ un mois, il n'y aura plus un seul cafard dans l'appartement.
Se si utilizza lo strumento correttamente, dopo circa un mese non ci sarà un singolo scarafaggio nell'appartamento.

Après environ un mois et demi de voyage, les trois chanoines arrivent à la mission de Weisi(2350 m) dans les Marches tibétaines.
Dopo circa un mese e mezzo di viaggio, i tre canonici arrivano alla missione di Weisi(m. 2350), nelle Marche tibetane.

Améliorer le capital de 650% avec une stratégie de gestion de trésorerie exploitables après environ un mois est pure illusion.
Migliorare il capitale di 650% con strategie di gestione contanti actionable dopo circa un mese è pura illusione.

Ils apprennent à voler après environ un mois, mais ils vivent avec leurs parents encore trois mois, qui leur permettront de devenir autonomes.
Imparano a volare dopo circa un mese, ma vivono con i genitori ancora per tre mesi, durante i quali diventano autosufficienti.

J'ai été remboursé lors d'un voyage qui a pris un retard fou, et après environ un mois, j'ai reçu votre chèque.
Mi è stato rimborsato un viaggio che è partito con un enorme ritardo, e dopo circa un mese o giù di lì, ho ricevuto il vostro assegno.

Les larves se métamorphosent après environ un mois de vie planctonique et 40 jours après la naissance elles commencent à être de couleur jaune avec une espérance de vie de 2 à 3 ans.
Le larve metamorfosano dopo circa un mese di vita planctonica ed a 40 giorni dalla nascita cominciano a colorarsi di giallo con una speranza di vita di 2-3 anni.

Les premiers résultats seront visibles après troisjour, et l'effet constant, prononcé est atteint après environ un mois d'utilisation régulière.
I primi risultati saranno visibili dopo tregiorni, e marcato effetto resistente si ottiene dopo circa un mese di uso regolare.

Après environ un mois en compagnie de Pixel 3 XL et après vous avoir expliqué en détail plusieurs de ses caractéristiques, il est enfin temps de tirer des conclusions.
Dopo circa un mese in compagnia di Pixel 3 XL e dopo avervi raccontato nel dettaglio molte delle sue caratteristiche, è finalmente giunto il momento di trarre delle conclusioni.

Vous remarquez les premiers effets après quelques jours d'ingestion des capsules, alors que des résultats durables sont visibles après environ un mois.
Si notano i primi effetti subito dopo alcuni giorni di ingerimento delle capsule, mentre i risultati duraturi si notano dopo circa un mese.

Les effets sont observés après presque une semaine, mais l'efficacité maximale commence après environ un mois d'utilisation et dépend des préférences spécifiques du corps.
Gli effetti si osservano dopo circa una settimana, ma la massima efficacia inizia dopo circa un mese di utilizzo e dipende dalle preferenze specifiche del corpo.

Après environ un mois, les chenilles ont pris une couleur dominante plus claire lignes noires sur fond constitué de 4 bandes jaune verdâtre longitudinales discontinues: deux sur le dos, et une sur chaque flanc.
Dopo circa un mese i bruchi hanno assunto un colore dominante più chiaro, con linee nere su un fondo formato da quattro bande longitudinali e discontinue giallo-verdastre: due sul dorso e una su ciascun fianco.

Des nébulisations fréquentes, additionnées de fongicide, vont permettre aux petites plantes de croître en santé et à foison, et après environ un mois, il faudra les transplanter.
Frequenti nebulizzazioni, con qualche aggiunta di funghicida, fanno crescere le piantine rigogliose e sane, e dopo circa un mese si trapiantano.

Les meilleurs résultats sont obtenus après environ un mois d'utilisation correcte, mais immédiatement après la prise du premier comprimé, la sensibilité générale du corps aux stimuli augmente de manière significative, ce qui contribue à augmenter la libido et à renforcer les orgasmes et le plaisir corporel.
I migliori risultati si ottengono dopo circa un mese di uso corretto, ma subito dopo aver preso la prima compressa, la sensibilità generale del corpo agli stimoli aumenta in modo significativo, il che aiuta a creare una maggiore libido e un senso più forte di orgasmo e piacere corporeo da vicino-UPS.

Si votre acné de corps est particulièrement mauvaise et ne réagira pas à ce traitement après environ un mois, vous devrez probablement voir un dermatologue.
Se la vostra acne del corpo è particolarmente difettosa e non reagirà a questo trattamento dopo circa un mese, probabilmente dovrete vedere un dermatologist.

Si la maladie apparaît sur le fond de l'arthrite, alors il y a d'abord des symptômes généraux d'inflammation, et après environ un mois, une vascularite se manifeste déjà.
Se la malattia compare sullo sfondo dell'artrite, allora all'inizio ci sono sintomi generali di infiammazione e dopo circa un mese si manifesta già la vasculite.

Les résultats sont visibles après environ une semaine, mais l'efficacité maximale commence après environ un mois d'utilisation et dépend des préférences individuelles de l'organisme concerné.
I risultati sono visibili dopo circa una settimana, ma la massima efficacia inizia dopo circa un mese di utilizzo e dipende dalle preferenze individuali del particolare organismo.

Je n'ai pas décidé de subir une intervention chirurgicale tout de suite, même si c'est la technique peu invasive et l'équipe parût vraiment de confiance, pour ma crainte de se retrouver dans le bloc opératoire, mais après environ un mois, passant beaucoup de douleur et d'inconfort comme les désagréables évanouissements, déjà quotidiens, je n'avais pas le choix, j'ai contacté le centre de Chiari pour fixer la date de l'intervention.
Non mi decisi subito per l'operazione, nonostante la tecnica fosse poco invasiva e lo staff sembrasse davvero affidabile, per una mia paura di finire sotto i ferri, ma circa un mesetto dopo con il forte aumentare dei dolori e di manifestazioni sgradevoli come svenimenti ormai quotidiani non ebbi altra scelta, contattai il di nuovo il Centro Chiari per stabilire una data per l'operazione.

Environ un mois après notre histoire.
Circa un mese dopo la nostra storia.

Je l'ai tué environ un mois après ton départ.
Lo uccisi circa un mese dopo che te ne andasti.

Si après qu'environ un mois où aucun changement ne peut être vu, je répéterais le trempage.
Se dopo che circa un mese che nessun cambiamento può essere visto, ripetessi impregnarmi.

Ces études montrent que, après que environ un mois, les utilisateurs avaient abandonné leurs niveaux de pression artérielle d'environ 15%.
Questi studi dimostrano che dopo circa un mese, gli utenti avevano abbandonato loro livelli di pressione sanguigna intorno al 15%.