Hvad Betyder ARRONDIR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• afrunde
• afrunding
• afrundes
• afrunder
• vil runde
• at runde op

Eksempler på brug af Arrondir på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Arrondir au chiffre entier.
Afrunding til hele tal.

Découper, arrondir les coins.
Skæring, afrunding af hjørner.

Arrondir les nombres en Perl.
Afrunding numre i Perl.

Comment savoir DB2 pour arrondir un nombre.
Hvordan kan man se DB2 til Rund et nummer.

Arrondir un nombre à un multiple spécifié.
Afrunde et tal til et angivet multiplum.

Nous nettoyons le lieu de coupe et arrondir les bords.
Vi rengør skære plads og afrunde kanterne.

Comment arrondir au dixième le plus proche.
Men hvordan afrunder man til nærmeste 10.

Ajouter des accessoires pour arrondir son aspect final!
Tilføj tilbehør til runde op hendes endelige udseende!

Arrondir un nombre à un chiffre significatif.
Afrunde et tal til et signifikant ciffer.

Considérant qu'il convient d'arrondir les chiffres en résultant;
De deraf foelgende tal boer afrundes;

Arrondir le résultat soit dans une grande manière.
Afrund resultatet til at være i en stor måde.

De la taille sous les seins moins de 5 cm et arrondir vers le bas.
Størrelse under buste minus 5 cm, og runde ned.

J'essaie de les arrondir, mais j'ai des coudes.
Jeg prøver at gøre det rundt, men jeg kan ikke fordi jeg har albuer.

Aucune restriction, mais Access ne peut arrondir la valeur.
Ingen begrænsninger, men Access afrunder måske værdien.

Ensuite, arrondir à un multiple de 3 m dans une grande manière.
Så runde op til et multiplum af 3 m på en stor måde.

Aucune restriction, mais Access risque d'arrondir la valeur.
Ingen begrænsninger, men Access afrunder måske værdien.

Comme en Perl arrondir un nombre à l'entier le plus proche dans le sens.
Som i Perl til at afrunde et tal til det nærmeste heltal.

Astuce: Utilisez une paire de ciseaux pour arrondir les lobes d'oreille.
Tip: Brug en saks til at afrunde øreflipperne.

Arrondir les chiffres, 42MM est de 1, 65 pouces, et 38MM est de 1, 5 pouces.
Afrunding af tallene, 42MM er 1, 65 inches og 38MM er 1, 5 inches.

Si les calculs donnent un nombre fractionnaire, il faut l'arrondir.
Hvis beregningerne resulterer i et brøknummer, skal det afrundes.

Si vous n'avez pas besoin d'arrondir les fractions, sélectionnez simplement"-".
Hvis du ikke behøver at runde fraktioner, skal du blot vælge"-".

Placer le chiffre 9 à la fin d'un prix, plutôt que de l'arrondir.
At sætte nummeret 9 i slutningen af en pris, snarere end at afrunde det.

Arrondir ce nombre, en pouces ou en centimètres, au nombre entier le plus proche.
Denne afrundes i tommer eller centimeter, til det nærmeste hele tal.

Ceux qui aiment les ongles de forme carrée peuvent arrondir un peu leurs bords.
De, der kan lide kvadratiske negle, kan rundt deres kanter lidt.

Le but du jeu est d'arrondir tous les animaux de la ferme avant le coucher du soleil.
Formålet med spillet er at runde op alle de husdyr, før solen går ned.

C'est pourquoi les Allemands ont eu du temps difficile à arrondir les juifs au Danemark.
Derfor havde tyskerne så svært ved at afrunde jøder i Danmark.

Vous pouvez arrondir, inverser ou chanfreiner un ou plusieurs angles en même temps.
Du kan afrunde, invertere eller afskrå et eller flere hjørner på samme tid.

(g) Calculer cette valeur avec PI= 3,1416 et arrondir au cm³ le plus proche.
(m) Denne værdi skal beregnes med π= 3,1416 og afrundes til nærmeste hele cm3.

Les États membres peuvent arrondir le montant en monnaie nationale qui résulte de la conversion du montant en euros.
Medlemsstaterne kan afrunde de beløb i national valuta, der opnås ved omregning af beløbene i EUR.

Donnez- vous suffisamment de temps pour vous inscrire et arrondir les personnes inscrites.
Giv dig selv god tid til at registrere og runde op registranter.