Hvad Betyder AS DEVINÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• gættede

Eksempler på brug af As deviné på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu as deviné!
Du gættede det.

Comment tu as deviné?
Hvordan gættede du det?

Tu as deviné.
Du gættede bare.

Cette taille d'affiche du film vient en format portrait et est couramment utilisé pour, tu l'as deviné! de l'arrêt de bus.
Denne film plakatstørrelse kommer i højformat og er almindeligt anvendt til, du gættede det! Bus stop.

Tu as deviné.
Du gættede rigtigt.

Alors, tu as deviné?».
Så gættede du det?”.

Tu as deviné qu'il.
Du gættede lige, at han.

C'est pour ça que tu as deviné trois heures.
Derfor gættede du på tre timer.

Tu as deviné où tu allais t'asseoir?
Kan du gætte, hvor du skal sidde?

Voilà exactement pourquoi tu as deviné tous mes cadeaux.
Det er derfor, du gættede alle mine gaver.

Je suppose que tu as deviné que ça va être l'âme de notre compilation super bon marché.
Jeg gætter du har gættet, at det bliver sjælen i vores super-billige samling.

Comment tu as deviné? Regarde- toi?
Hvordan kunne du gætte det?

Comme tu l'as deviné, la dernière fois qu'il est venu, il était dans ta chambre.
Som du nok har gættet, boede Rhys i dit værelse, sidste gang han var her. Den gang du stadigvæk var på stoffer.

Tu as deviné?
Hvordan gættede du det?

Oui, tu as deviné, mon amour.
Ja, du gættede rigtigt, skat.

La nuit, comme tu l'as deviné, la voix du loup que nous entendons.
Om natten, som du allerede har gættet, er lyden af den ulv, vi hører.

Comment as-tu deviné?
Hvordan gættede du det?

Walter! Comment as-tu deviné? Le ciel.
Walter! Hvordan gættede du det? Himlen.

Tu l'as bien deviné.
Du gættede helt rigtigt.

Comment as-tu deviné?
Hvordan kunne du gætte det?

Comment as-tu deviné?
Hvor kunne du gætte det?

J'ai deviné juste.
Jeg gættede vist bare.

Comme vous l'aurez deviné, j'ai décidé d'opter pour la dernière option.
Som du måske har gættet, endte vi med at vælge tredje mulighed.

J'avais deviné certaines choses mais j'ai globalement été surprise.
Der var nogle ting, som jeg løbende gættede mig frem til, men overordnet overraskede den.

Comme vous l'avez deviné, ce festival est pas obsédé par l'authenticité.
Som du måske har gættet, er denne festival ikke besat af ægthed.

Ils jouaient aux cartes et j'ai deviné son jeu sans le voir.
De spillede kort, og jeg gættede hans hånd i blinde.

Je l'ai deviné et John l'a confirmé.
Jeg gættede, og John bekræftede det.

Comme vous l'aurez deviné, l'article d'aujourd'hui- ne fait pas exception.
Som du måske har gættet, dagens artikel- er ingen undtagelse.

Vous avez deviné ITActualités marketing.
Du gættede ITActualités markedsføring.

Comme vous l'avez deviné, dont nous dirigeons?
Som du har gættet, om hvem vi føre den?

Hvordan man bruger "as deviné" i en Fransk sætning

dit-elle, tiens, tu as deviné cela tout seul?

Je suppose que tu as deviné qui était Enaïde.

Et tu as deviné juste, l'addition est pour toi.

"- Bravo petit génie, tu as deviné mais intention.

Tu as deviné que je n’étais pas parmi ceux-là.

Heureusement que tu as deviné où elle était partie!

"Tu as deviné ce que j'allais faire, n'est-ce pas?

Je suppose que tu as deviné qui nous étions.

Comment tu as deviné que j'allais l'adorer celui-là aussi?

Hvordan man bruger "gættede" i en Dansk sætning

Rebekka bemærkede, at Mias ene jakkeærme var vådt op til skulderen og gættede, at hun formentlig havde forsøgt at.

Anyway, du gættede det, tilpasning nyttige gaver i livet for hver dag og ikke dyrt, bringer en ny dimension til årsdagen gaver, så du er sikker på at behage.

Nettets rygtesmede havde ramt rystende rigtigt, da de gættede på, hvad Steve Jobs havde i posen til aftenens event.

En vektor karakter er - du gættede det! - En vektor bestående af tegn.

Det giver 12 spidser, da jeg stod og så på den, gættede jeg på at det skulle symbolisere Israels 12 stammer.

I dag var det Gitte Gråbøl og Ritt Bjerregaard, der var de "hemmelige" gæster, og astrologen Christian Borup's hold gættede rigtigt - som sædvanligt.

Vi læste lidt, gættede kryds og tværs og begyndte at rydde lidt op til afgang i morgen.

Dette resultat kunne man statistisk forvente, hvis alle vælgere blot gættede vilkårligt (jf.

Vi gættede på, at han havde troet, vi ville se påfugl.

Morfar og Hedemann gættede en, hvorfor de herre fortjent kunne indkaserer præmien, som bestod af mere øl.