Eksempler på brug af Ascorbique på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qu'est- ce que l'acide ascorbique?
Hvad er Ascorbic acid?Le médicament"Acide ascorbique"(dragée): mode d'emploi et description Le médicament"Vaginorm C".
Ascorbinsyre i ampuller: anvendelse Lægemidlet"Ascorbinsyre"(dragee): brugsanvisning og beskrivelse.Produits avec une forte proportion d'acides oxalique et ascorbique;
Produkter med en høj andel oxalsyre og ascorbinsyrer;Les acides acétique, malique et ascorbique présents dans le vinaigre de cidre améliorent l'absorption du fer non hémique;
Den eddikesyre, æblesyre og ascorbinsyrer, der findes i æblecidereddike, forbedrer absorptionen af ikke-hemejern;Les patients se voient attribuer des vitamines à prédominance B, ainsi que de l'acide folique,nicotinique et ascorbique.
Patienterne er tildelt vitaminer overvejende B-gruppe, såvel som folsyre,nikotinsyre, ascorbinsyre.Vous montre l'utilisation de l'ascorbique à fortes doses(0,5 g par jour), de médicaments, du système vasculaire tonique(cordiamine, noradrénaline).
Anvendelsen af ascorbinsyre i høje doser(0,5 g pr. Dag), lægemidler, tonisk vaskulær system(cordiamin, noradrenalin) er vist.Chargez une bonne humeur en buvant un verre de jus de citron fraîchement pressé(comme mentionné ci- dessus,"ascorbique" affecte l'humeur).
Oplad et godt humør, du får ved at drikke et glas friskpresset citronsaft(som nævnt ovenfor, påvirker"ascorbic" humøret).D'autre part, l'acide diacetyl 5,6 L- ascorbique(E 303), qui n'est plus utilisé, sera supprimé de l'annexe partie I, comme le prévoyait la proposition.
I overensstemmelse med forslaget udgår derimod» 5,6 -Diacetyl- L- ascorbinsyre«(E 303), som ikke længere anvendes, af bilagets del I.En ce qui concerne les ingrédients, vous y trouverez également de la L- Cistine, de la gélatine,de l'acide ascorbique, des vitamines C, E, B3 et B12, ainsi que zinc.
For at være mere specifik omkring ingredienserne du har også L-Cistine,Gelatine, Ascorbic Acide, vitamin C, E, B3, zink og B12.Avec des acides, l'acide citrique et Ascorbique, dans de nombreuses étiquettes alimentaires, il n'est pas difficile de confondre ces deux chimies semblables mais disparates.
Med både ascorbinsyre og citronsyre syrer på så mange fødevareetiketterne, er det ikke svært at forveksle de to ligner hinanden, men forskellige, kemikalier.Si vous complétez le régime alimentaire de votre chien avec des vitamines ou autre chose qu'un régime de croquettes régulier, vous devez informer votre vétérinaire, cardes doses substantielles de vitamine C(aide ascorbique) peuvent fausser les résultats.
Hvis du supplere din hunds kost med vitaminer eller noget forskellig fra en almindelig foderpille kost, du bliver nødt til at dele dette med din dyrlæge, fordistore doser C-vitamin(ascorbinsyre støtte) kan give falsk-negative reagensteststrimmel resultater.Les acides contenus dans le vinaigre de cidre de pomme(acétique, malique, et ascorbique) aider à améliorer la capacité du corps à l'absorption du fer non héminique.
De syrer i æble cider eddike(eddikesyre, æblesyre, og ascorbinsyre) bidrage til at forbedre kroppens evne til at optage nonheme jern.La présence d'ascorbique dans la composition du médicament explique la capacité du sirop à renforcer les parois des vaisseaux sanguins, augmenter l'immunité, réduire l'intoxication.
Tilstedeværelsen af ascorbic i lægemidlets sammensætning forklarer sirupens evne til at styrke væggene i blodkarrene, øge immuniteten, reducere forgiftning.Si vous êtes complétant l'alimentation de votre chien avec des vitamines ou quoi que ce soit différent d'un régime alimentaire croquette régulière, vous aurez besoin de partager avec votre vétérinaire, cardes doses importantes de vitamine C(aide ascorbique) peuvent entraîner des résultats faussement négatifs bande de test réactif.
Hvis du supplere din hunds kost med vitaminer eller noget forskellig fra en almindelig foderpille kost,du bliver nødt til at dele dette med din dyrlæge, fordi store doser C-vitamin(ascorbinsyre støtte) kan give falsk-negative reagensteststrimmel resultater.Avec les deux acides, citrique et ascorbique dans de nombreuses étiquettes des produits alimentaires est pas difficile de confondre ces deux chimique similaire mais disparates.
Med både ascorbinsyre og citronsyre syrer på så mange fødevareetiketterne, er det ikke svært at forveksle de to ligner hinanden, men forskellige, kemikalier.En concentration élevée et lors d'exposition prolongée, l'ACTH provoque une augmentation de la taille et de la masse des glandes surrénales(en particulier leur couche corticale),une augmentation des réserves de cholestérol, des acides ascorbiques et pantothéniques dans le cortex surrénalien, c'est-à-dire une hypertrophie fonctionnelle du cortex surrénalien.
I høje koncentrationer og langvarig udsættelse af ACTH forårsager en stigning i størrelse og masse adrenal(især deres kortikal lag),forhøjet kolesterol lagre, ascorbinsyre og pantothensyre i binyrebarken, dvs. en funktionel hypertrofi af binyrebarken.Lorsqu'on prend de fortes doses de glucose avec de l'ascorbique dans l'urine, on détermine la teneur élevée en sels d'oxalate et la formation de calculs à partir d'oxalate de calcium dans les reins.
Når der modtages store doser glucose med ascorbic i urinen, bestemmes det høje indhold af salte af oxalat, og calciumoxalat i nyrestenen dannes.La vitamine C est soit l'acide ascorbique ouavecL'enfance connue ascorbique, est reconnue comme l'un des moyens les plus efficaces, ce qui permet de lutter contre les microbes au niveau cellulaire.
C-vitamin er enten ascorbinsyre ellermedbarndom kendt ascorbic, anerkendes som et af de mest effektive midler, som hjælper med at bekæmpe mikrober på celleplan.Citrons contiennent à la fois de l'acide citrique et de l'acide ascorbique, les acides faibles facilement métabolisés dans le corps permettant la teneur en minéraux aide à alcaliniser le sang de citrons.
Citroner indeholde både citronsyre og ascorbinsyre, svage syrer let metaboliseres i kroppen tillader mineralindholdet i citroner hjælpe alkalize blodet.La gelée royale contient ascorbiques abeilles ouvrières, pantothénique, l'acide folique ribovlavin et d'autres vitamines, des substances bioactives, ainsi que des protéines naturelles, des glucides et des graisses.
Gelée indeholder ascorbinsyre bier, pantothensyre, folinsyre ribovlavin og andre vitaminer, bioaktive stoffer, samt naturlige proteiner, kulhydrater og fedt.Les citrons contiennent à la fois de l'acide citrique et de l'acide ascorbique, des acides faibles facilement métabolisés par l'organisme, permettant ainsi au contenu minéral des citrons d'aider à alcaliniser le sang.
Citroner indeholde både citronsyre og ascorbinsyre, svage syrer let metaboliseres i kroppen tillader mineralindholdet i citroner hjælpe alkalize blodet.Citrons contiennent à la fois de l'acide citrique et de l'acide ascorbique, les acides faibles facilement métabolisés dans le corps permettant la teneur en minéraux aide à alcaliniser le sang de citrons.
Citroner indeholder både citronsyre og ascorbinsyrer, svage syrer, der nemt metaboliseres og tillader mineralindholdet i citroner til at hjælpe kroppen med at gøre blodet mere basisk.
