Hvad Betyder ASSEZ FRUSTRANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ret frustrerende
• temmelig frustrerende

Eksempler på brug af Assez frustrant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est assez frustrant.
Det er frustrerende.

C'est bien, même si c'est assez frustrant.
Det er okay, selvom det er frustrerende.

Long et assez frustrant.
Lang og ret frustrerende.

Et il faut bien avouer que c'est assez frustrant.
Jeg må indrømme, at det er temmelig frustrerende.

C'est assez frustrant XD.
Og det er ret frustrerende xD.

Et c'est vrai que c'est assez frustrant XD.
Og det er ret frustrerende xD.

C'est assez frustrant d'être dépendant de quelqu'un.
Det er nogle gange ret frustrerende at være afhængig af andre.

Eh bien, c'est assez frustrant.
Tja, det er skuffende.

C'était assez frustrant, car quand j'ai reparlé au chauffeur.
Var rimelig overskudsagtig, da jeg talte med jordemoderen.

Aidez moi car c'est assez frustrant pour moi!
Derfor hjælp mig- det er så frustrerende!

C'est assez frustrant de voir qu'on a pas le temps pour tout.
Vi er bare højlydt frustrerede over, at der ikke er tid til det hele.

Je dois admettre que c'est assez frustrant.
Jeg må indrømme, at det er temmelig frustrerende.

C'est assez frustrant pour prendre des photos sans autres touristes.
Det er faktisk ret svært at tage et billede uden en masse andre turister.

Oui, je l'avoue, c'est assez frustrant.
Ja, jeg må indrømme, at det er temmelig frustrerende.

Il est assez frustrant de ne pas pouvoir restaurer iPhone encore et encore.
Det er ret frustrerende, når du ikke kan gendanne iPhone igen og igen.

D'un point de vue de producteur, c'était assez frustrant.
Fra et resultatorienteret synspunkt, så var det i den grad frustrerende.

Bien évidemment, c'est assez frustrant surtout quand on a vraiment besoin de son téléphone.
Det kan især være frustrerende, da man altid har brug for sin telefon.

DN: La première fois que je suis venu à Monaco, c'était assez frustrant.
Daniel Negreanu: Da jeg kom til Monaco for første gang, var det svært.

Minceur peut être assez frustrant vers le bas si vous ne savez pas exactement ce que votre corps a besoin.
Slankning kan være temmelig frustrerende, hvis du ikke ved, hvad der præcist din krop har brug for.

Il en est ainsi parce que vous devrez créer un compte, ce qui est assez frustrant;
Det er så fordi du vil være forpligtet til at oprette en konto, hvilket er ret frustrerende;

Il peut être assez frustrant de constater que, même si après l'accouchement, votre ventre est toujours bombé!
Det kan være ret frustrerende at opleve, at selvom efter levering, er din mave stadig svulmende!

La technologie est une chose merveilleuse, mais il peut aussi être assez frustrant parfois.
Teknologi er en vidunderlig ting, men det kan også være temmelig frustrerende til tider.

Il est donc assez frustrant de se faire dire que vous devez rester chez vous jusqu'à ce que votre chiot soit complètement couvert par ses vaccins.
Så det er ret frustrerende at blive fortalt, at du skal være hjemme, indtil din hvalp er fuldt dækket af hans vaccinationer.

Vous ne pouvez pas effectuer une tâche en ligne sur votre système car ce problème est assez frustrant.
Du kan ikke fuldføre en onlineopgave på dit system, da dette problem er ret frustrerende.

Mais attendre que le bon signe se manifeste peut être assez frustrant, surtout quand on doit procréer.
Men det at vente på det rigtige tegn kan være frustrerende, hvis man har travlt med at blive gravid.

Pour cette raison, votre appareil peut devenir plus lent que d'habitude, et cela peut être assez frustrant.
Af denne grund, enheden kan blive langsommere end sædvanligt og dette kan være temmelig frustrerende.

Et, il doit déjà être assez frustrant, si vous avez pas assez d'argent, mais l'argent doit dépenser sur les diamants et Starcoins.
Og, Det skal allerede være temmelig frustrerende, hvis du har penge nok, men stadig de penge har til at bruge på diamanter og Starcoins.

Avoir à désinstaller About Blank ou quelque chose de semblable peut être assez frustrant donc vous devez éviter d'eux.
Kan være ret frustrerende at skulle afinstallere About Blank eller noget lignende, så du bør undgå dem.

C'est assez frustrant qu'il est de plus en plus possible pour éviter l'infection par le AngryKite Ransomware, mais l'utilisateur ne peut pas le faire.
Det er frustrerende, at det i stigende grad muligt for at undgå infektion med AngryKite Ransomware, men brugeren kan ikke gøre det.

En l'absence de conseils ou d'outils appropriés, il est assez frustrant de commencer et après un bon laps de temps et vous n'avez pas gagné un seul centime.
I mangel af ordentlige tip eller værktøjer er det ret frustrerende at starte og efter en god tid, og du har ikke tjent en enkelt penny.