Eksempler på brug af Atomisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Plasma Torch Atomisation poudre ligne de production.
Avec une excellente étanchéité, pour éviter la libération de gaz et l'atomisation.
Med fremragende forsegling for at undgå frigivelse af gas og forstøvning.Type d'atomisation de l'atomisation: pression.
Type af forstøvning: pres forstøvning.Rapport de pression plus élevé pour des débits plus élevés,l et une meilleure atomisation.
Højere trykforhold for højere strømninger,l og bedre forstøvning.Cette atomisation détermine la nature des luttes contemporaines.
Denne atomisering bestemmer karakteren af samtidens kampe.Avec une excellente étanchéité,pour éviter la libération de gaz et l'atomisation.
Skumbånd med fremragende forsegling,for at undgå gasfrigivelse og atomisering.Atomisation primaire et secondaire dans la flamme de pulvérisation de carburant émulsionné.
Primær og sekundær forstøvning i sprøjteflamme af emulgeret brændstof.Producteur de poudres métalliques à l'aide de la technologie de l'eau et l'atomisation de gaz sophistiqué.
Producent af metalstøv hjælp sofistikeret vand og gas forstøvning teknologi.Atomisation primaire et secondaire dans la flamme de pulvérisation du combustible émulsifié.
Primær og sekundær forstøvning i sprøjteflamme af emulgeret brændstof.Cela rend la sélection de la pression d'air,qui affecte l'atomisation de la peinture, aussi simple que possible.
Det gør opkald i lufttrykket,som påvirker malingens forstøvning, så simpelt som muligt.L'atomisation est généralement causée par des turbulences dans un courant d'air ou une chute soudaine de pression.
Atomisering skyldes normalt turbulens i en luftstrøm eller et pludseligt fald i tryk.Hielscher Ultrasonics fabrique des équipements pour la pulvérisation,la nébulisation, l'atomisation ou l'aérosolisation de liquides.
Hielscher Ultrasonics gør udstyr til sprøjtning,Les premières expériences utilisant cette approche par atomisation semblent avoir été dirigées vers la production de poudres métalliques plutôt que de revêtements.
Tidlige eksperimenter ved hjælp af denne forstøvning tilgang synes at have været rettet mod at producere metalpulver snarere end belægninger.Une belle finition airless astuce apporte le matériel à travers deux restrictions provoquant un niveau supplémentaire d'atomisation.
En fin finish airless tip bringer materialet gennem to begrænsninger forårsager et yderligere niveau af forstøvning.Parce que les prolétaires sont au départ dans une situation d'atomisation quasi universelle, ils sont confrontés à problème de coordination unique.
Fordi proletarer begynder fra en situation med næsten universel atomisering, står de over for et unikt koordineringsproblem.Ce procédé permet un séchage initial du jus,suivi d'un mélange avec des maltodextrines(dans les mêmes proportions qu'en atomisation).
Ved hjælp af denne metode kan saftenførst blive tørret og dernæst blandet med maltodextriner(samme mængde som ved atomisering).La pulvérisation et l'atomisation par ultrasons permettent un contrôle complet du processus et un rendement homogène de haute qualité. Pyrolyse par pulvérisation ultrasonique….
Ultralyd sprøjtning og forstøvning giver mulighed for fuld proceskontrol resulterer i homogen høj kvalitet output. Ultralyd spray pyrolyse….Comparé à la machine de découpe YHHC- C10, il dispose d'un équipement permettant de refroidir l'atomisation et d'absorber le smog et la saleté.
Sammenlignet med YHHC-C10 skæremaskine har den udstyr til at afkøle forstøvningen og absorbere smog og snavs.Pression plus élevée(max.250bar)pour une meilleure atomisation et une efficacité plus élevée, idéale pour les moyennes et grandes entreprises avec de grands projets de peinture.
Højere tryk(max.250 bar)for bedre forstøvning og højere effektivitet, ideel til mellemstore til store entreprenører med store maleriprojekter.Pulvérise à une pression jusqu'à 50% inférieure avec moins de surpulvérisation pour fournir une qualité de finition homogène avec une atomisation complète.
Sprøjter med op til 50% lavere tryk med mindre oversprøjt for at give en konsistent, blandet finish med fuldstændig forstøvning.Haute pression pour une excellente pulvérisation,pression plus élevée pour une meilleure atomisation et une efficacité plus élevée, idéale pour les moyennes et grandes entreprises ayant de grands projets de peinture.
Højt tryk for fremragende sprøjtning,højere tryk til bedre forstøvning og højere effektivitet, ideel til mellemstore til store entreprenører med store malingsprojekter.Les particules spongieuses irréguliers sont doux, facilement compressible, etdonner des comprimés de bonne pré- frittage("vert") force. atomisation.
De uregelmæssige svamp-lignende partikler er bløde,let komprimerbar, og give komprimerer af god pre-sinter("grøn") styrke. atomisering.Il n'y a pas que cette peur des petits ghettos, traditionnelle en France, mais aussi cette autre peur déjàévoquée plus haut(Point 1), celle d'une atomisation, c'est- à- dire d'une individualisation, peur que l'on trouve plutôt chez les auteurs allemands.
Der findes naturligvis ikke blot den i Frankrig traditionelle angst for små-ghettoer, menogså den oven over nævnte angst for atomisering, dvs. individualisering, som mere findes blandt tyske forfattere.La caractéristique la plus importante qui caractérise le système HRD est la période de réaction, qui est mesurée en millisecondes à partir du moment où l'augmentation de pression est détectée jusqu'à l'atomisation de la substance.
Den vigtigste funktion, der karakteriserer HRD-systemet, er reaktionsperioden, der fra øjeblikket til detektion af trykstigningen til atomiseringen af stoffet dannes i millisekunder.Nos machines de revêtement pharmaceutiques possèdent la fonction de contrôle de processus du pistolet et l'atomisation et fonction anti- blocage.
Vore farmaceutiske belægning maskiner besidder funktionen af processen kontrol med sprøjtepistol og forstøvning og anti-blokerende funktion.Le problème auquel les prolétaires doivent ainsi s'affronter, dans des périodes non-révolutionnaires, n'est pas l'absence d'une stratégie adéquate(que des intellectuels malins pouvaient prédire), mais l'existence de réelles dissymétries de pouvoir,conséquence de leur atomisation.
I ikke-revolutionære tider er det problem, som proletarer står over for, således ikke manglen på en passende strategi(som begavede intellektuelle ville kunne spå om), men snarere tilstedeværelsen af reelle asymmetrier, hvad angår magt,som følger af deres atomisering.Augmentez la pression sur votre airless pistolet a peinture- La cause la plus courante de queues sur un airless Le motifdu pulvérisateur de peinture est que la pression n'est pas suffisamment élevée pour fournir une atomisation adéquate et uniforme de votre revêtement tout au long du motif.
Øg presset på din airless sprøjtemaling- Den mest almindelige årsag til haler på enairless malersprøjterns mønster er, at trykket ikke skrues op højt nok til at give tilstrækkelig jævn forstøvning af din belægning gennem hele mønsteret.En pratique, le point de colmatage représente la température ambiante à laquelle le diesel commence à provoquer un encrassement du filtre,une difficulté de pompage et une atomisation pour la combustion.
I praksis repræsenterer klumppunktet omgivelsestemperaturen, hvor diesel begynder at forårsage filterstopning,problemer med pumpning og forstøvning til brænding.Nouveau transducteur amélioré avec changement de direction rapide etmoins d'impulsions de pulvérisation, de manière à garantir une atomisation égale et sans blocage.
Ny forbedret transducer med hurtigt skiftende retning ogmindre sprøjtepuls for at sikre lige forstøvning og ikke sidde fast.La caractéristique la plus importante qui caractérise le système HRD est le temps de réaction qui,à partir du moment de la détection de l'augmentation de la pression jusqu'à l'atomisation de la substance, existe en millisecondes.
Det vigtigste træk, der karakteriserer HRD-systemet,er reaktionsperioden, som fra øjeblikket for påvisning af trykket stiger til atomiseringen af stoffet beregnet i millisekunder.
