Eksempler på brug af Attaquant distant på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un attaquant distant peut obtenir des renseignements sensibles.
Elle peut être exploitée par un attaquant distant pour exécuter du code arbitraire.
Det kunne udnyttes af en fjernangriber til at få kørt vilkårlig kode på.Un attaquant distant peut utiliser ce défaut pour provoquer un déni de service(boucle infinie).
En fjernangriber kunne udnytte fejlen til at forårsage et lammelsesangreb(uendelig løkke).Ce bogue pouvait être exploité par un attaquant distant pour causer un déni de service.
Fejlen kunne udnyttes af en fjernangriber til at forårsage et lammelsesangreb.Un attaquant distant pourrait lire ou modifier le contenu du système dans certaines circonstances.
En fjernangriber kunne læse eller ændre indholdet på systemet under visse omstændigheder.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
décision attaquéerèglement attaquéattaque ddos
arrêts attaquéslignes directrices attaquéesles décisions attaquéesattaqué par un virus
zombies attaquent
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Conséquence: deux octets de mémoire non initialisée peuvent être accessibles à un attaquant distant.
Effekt: To bytes ikke-initialiseret hukommelse kunne være tilgængelig for en ekstern hacker.Cela peut permettre à un attaquant distant de déconnecter toutes les connexions SSL actives.
Dette kunne gøre det muligt for en fjernangriber at afbryde alle aktive SSL-forbindelser.CVE- 2006- 2775 Les attributs XUL sont associés à une mauvaise URL dans certaines circonstances,ce qui pourrait permettre à un attaquant distant de contourner des restrictions[MFSA- 2006- 35].
MFSA-2006-39 CVE-2006-2775 XUL-attributter er forbundet med forkerte URL'er under visse omstændigheder,hvilket kunne gøre det muligt for fjernangribere at omgå begrænsninger.Un attaquant distant pourrait utiliser ce défaut pour provoquer des conditions de déni de service sur le système.
En fjernangriber kunne udnytte fejlen til at forårsage lammelsesangrebstilstande på systemet.Disponible pour: Apple TV(4e génération)Conséquence: un attaquant distant peut être à l'origine d'un déni de service.
Kernel Fås til: Apple TV(4. generation)Effekt: En ekstern hacker kan muligvis fremkalde denial of service.Conséquence: un attaquant distant peut provoquer la fermeture inopinée d'une application ou l'exécution arbitraire de code.
Effekt: En ekstern hacker kan forårsage uventet programnedbrud eller vilkårlig kørsel af kode.Disponible pour: tous les modèles d'Apple Watch Conséquence: un attaquant distant peut être à l'origine d'un déni de service.
Kerne Fås til: Alle Apple Watch-modeller Effekt: En ekstern hacker kan muligvis fremkalde denial of service.Un attaquant distant pouvait exploiter cette vulnérabilité pour exécuter des commandes arbitraires sur un système vulnérable.
En fjernangriber kunne udnytte sårbarheden til at udføre vilkårlige kommandoer på et sårbart system.Cette vulnérabilité pourrait être exploitée par un attaquant distant pour écraser la mémoire, et potentiellement exécuter n'importe quel code.
Denne sårbarhed kunne udnyttes af en fjernangriber til at overskrive hukommelse og potentielt udføre vilkårlig kode.Un attaquant distant pouvait les exploiter pour provoquer un déni de service ou exécuter du code arbitraire.
En fjernangriber kunne udnytte fejlene og forårsage et lammelsesangreb(denial of service) eller udføre vilkårlig kode.Disponible pour: OS X El Capitan 10.11 etversions ultérieures. Conséquence: un attaquant distant peut être à l'origine d'un déni de service.
Fås til: OS X El Capitan v10.11 ognyere versioner Effekt: En ekstern hacker kan muligvis fremkalde denial of service.Php permet à un attaquant distant d'injecter du HTML ou un script web arbitraire par l'intermédiaire du paramètre user.
Php, gjorde det muligt for fjernangribere at indsprøjte vilkårligt webskript eller HTML gennem user-parameteret.Si ce module est chargé,il pourrait être utilisé par un attaquant distant pour un déni de service ou éventuellement pour l'exécution de code.
Hvis modulet er indlæst,kunne det anvendes af en fjernangriber til lammelsesangreb eller muligvis til kodeudførelse.Un attaquant distant pourrait être capable de provoquer un déni de service(plantage) en envoyant un paquet contrefait.
En fjernangriber kunne være i stand til at forårsage et lammelsesangreb(nedbrud), ved at sende en fabrikeret pakke.Une injection de code statique permet à un attaquant distant d'injecter du code arbitraire dans phpMyAdmin grâce au script setup. php.
En statisk kodeindsprøjtning gjorde det muligt for en fjernangriber at sprøjte vilkårlig kode ind i phpMyAdmin gennem skriptet setup. php.Un attaquant distant pourrait exploiter ce défaut pour provoquer un plantage d'application ou éventuellement exécuter du code arbitraire.
En fjernangriber kunne udnytte fejlen til at medføre et applikationsnedbrud eller potentielt udførelse af vilkårlig kode.Une mauvaise vérification des entrées permettait à un attaquant distant de contourner l'authentification ou de provoquer un déni de service.
På grund af utilstrækkelig kontrol af inddata, var det muligt for fjernangribere at omgå autentificering eller forårsage et lammelsesangreb.Un attaquant distant doté d'un accès à l'interface TURN peut utiliser cette vulnérabilité pour obtenir un accès à des services qui devraient être uniquement locaux.
En fjernangriber med adgang til TURN-grænsefladen kunne udnytte sårbarheden til at opnå adgang til tjenester, der kun bør være lokale.Php des versions de WordPress antérieures à la 2.2 permet à un attaquant distant d'exécuter des commandes SQL arbitraires par l'intermédiaire du paramètre cookie.
Php i WordPress før version 2.2, gjorde det muligt for fjernangribere at udføre vilkårlige SQL-kommandoer gennem cookie-parameteret.Un attaquant distant peut tirer avantage de ces défauts pour provoquer un déni de service à l'encontre d'une application utilisant la bibliothèque libgd2.
En fjernangriber kunne udnytte fejlene til at forårsage et lammelsesangreb(denial of service) mod en applikation, som anvender biblioteket libgd2.Cette faille de sécurité pouvait être exploitée par un attaquant distant pour exécuter n'importe quel code avec les privilèges du démon ident2(par défaut, le utilisateur identd).
Denne sårbarhed kunne udnyttes af en fjern angriber til at udføre vilkårlig kode med rettighederne hørende til ident2-dæmonen(som standard brugeren"identd").Permettant à un attaquant distant de provoquer un déni de service à l'encontre d'une application utilisant la bibliothèque Libtasn1.
Hvilket gjorde det muligt for fjernangribere at forårsage et lammelsesangreb mod en applikation, der anvender biblioteket Libtasn1.Php dans les versions de WordPress précédant le 9 mars 2007 permet à un attaquant distant d'injecter un script web ou du HTML arbitraire via le paramètre d'année dans la fonction wp_title.
Php i WordPress-versioner før 20070309, gjorde det muligt for fjernangribere at indsprøjte vilkårlige webskripter eller HTML gennem year-parameteret i funktionen wp_title.Php permet à un attaquant distant de rediriger les utilisateurs vers des sites arbitraires par l'intermédiaire du paramètre forward de l'action Log In.
Php gjorde det muligt for fjernangribere at omdirigere brugere til vilkårlige websteder gennem parameteret forward i Log In-handlingen.Un attaquant doté d'un accès à la console locale(soit un attaquant local, soit un attaquant distant tirant avantage de CVE- 2018- 4058) pourrait augmenter ses droits à ceux de l'administrateur du serveur coTURN.
En 
