Hvad Betyder ATTENDUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse S

Eksempler på brug af Attendue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Vous êtes attendue.
Du er ventet.
Attendue dans le courant de cette année.
Venter i løbet af i år.
Je vous ai attendue.
Jeg har ventet på dig.
Je t'ai attendue toute la journée.
Jeg har ventet på dig hele dagen.
Autre nouvelle attendue.
Endnu en nyhed ventede.
Décision attendue aujourd'hui.
Afgørelse ventes i dag.
Vous m'avez tous attendue.
I ventede alle på mig.
Maintenant attendue très rapidement.
Og ventede meget hurtigt.
La réaction de la Chine attendue.
Ventet reaktion fra Kina.
Une réponse attendue aujourd'hui.
Svar ventes i dag.
Comme si elle m'avait attendue.
Som om hun havde ventet på mig.
Décision attendue cette semaine.
Afgørelse ventes i denne uge.
Une confrontation attendue!».
En voldsom konfrontation venter forude!".
Je vous ai attendue toute ma vie.
Jeg har ventet på dig hele mit liv.
Il est toujours bon d'avoir beaucoup, maispas à la qualité attendue de la construction.
Det er altid dejligt at få en god handel,men ikke på forventning om kvaliteten af byggeri.
Je vous ai attendue pendant une heure.
Jeg har ventet på dig i en time.
En tout cas attendue.
Under alle omstændigheder venter.
Nous t'avons attendue pendant très, très longtemps.
Vi har ventet på dig i meget lang tid.
Elle m'a dit de rester ici, alors je l'ai juste attendue. V devrait déjà être là.
Jeg har bare ventet, men V burde være kommet tilbage.
Confirmation attendue pour l'Amérique du Sud. En attente du Japon.
Bekræftelse ventes fra Sydamerika og Japan.
Visite médicale attendue demain.
Imorgen venter næste lægebesøg.
Sa décision, attendue pour fin juin, pourrait être déterminante….
Rettens dom, som ventes i slutningen af juni, vil afgøre om.
Notre liberté si longtemps attendue pointe à l'horizon!
Vores længe ventede frihed kan anes i horisonten!
La croissance attendue de l'e- commerce montait à+ 12,2%.
Markedet for e-handel i Thailand ventes at vokse med 12.4%.
Si les prix cibles de votre option de limite être plus proche que votre portée attendue du marché, vous devriez investir dans une option limite.
Hvis målpriserne for din boundary option skulle ligge tættere på end din forventning om markedets rækkevidde, bør du investere i en boundary option.
La suite la plus attendue de stickman la plus grande torture est ici!
De mest ventede efterfølger til stickman største tortur er her!
Nous t'avons attendue, Heidi.
Vi har ventet på dig, Heidi.
La croissance attendue pour 2019 est de….
Det ventede resultat for 2019 er….
La décision finale est attendue mardi prochain.
Den endelige beslutning ventes at blive truffet førstkommende tirsdag.
Cette poursuite attendue par de nombreux joueurs.
Denne fortsættelse ventet af mange gamere.
Resultater: 937, Tid: 0.0637

Hvordan man bruger "attendue" i en Fransk sætning

Mais l'explosion tant attendue n'arriva pas.
Une compilation est attendue pour 2005.
Date très attendue par les Rouennais.
L’affluence est essentiellement attendue durant l’après-midi.
Une reprise est attendue pour 2016.
Elle est toujours attendue avec impatience.
Attendue notamment Selah Sue vendredi soir.
Une visite très attendue par les...
Une influence pas attendue avant 2020.
Cette AMM est attendue pour 2018.

Hvordan man bruger "ventede, forventning, ventet" i en Dansk sætning

I en en genbrugsbutik i Vejle stod 9 overkopper, 14 underkopper og 1 flødekande lige og ventede på at komme med mig hjem.
Det var vel spændingen og den store forventning, der gjorde det.
Uden at vende sig om førte han hende gennem den lange gang hen til stuen, hvor den gamle dame ventede.
Beståelsesgaranti – Beståelsesgarantien betyder altså, at skulle du – mod forventning – ikke bestå speedbådsprøven første gang, så tilbyder vi dig et nyt kursus.
Martin Først lagde vi os i læ for anker bag en halvø ud for Marigot, hvor vi ventede på, at broen kl 17.30 ind til lagunen åbnede.
Teamet har bygget og testet flere små robotter, og den foreløbige konklusion lyder: Det er sværere, men også sjovere end ventet.
Bag den ventede hendes fremtid som Northanes dronning.
Den er indsigtsfuld, sober, velskrevet og indfrier fuldt ud den forventning om en narrativisering af det særligt ”Nørholmske”, som man kan have til en sådan bog.
Desserten var, som de andre retter, udover al forventning.
Vi fik os noget at drikke og ventede så på vores afsnit blev åbnet.

Top ordbog forespørgsler

Fransk - Dansk