Hvad Betyder LÆNGE VENTEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tant attendu
• attendues depuis longtemps
• tant attendue
• attendue depuis longtemps
• attendu depuis longtemps
• tant attendus
• tant attendues
• longuement attendus

Eksempler på brug af Længe ventede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Længe ventede baby!
Bébé tant attendu.

Endelig det længe ventede møde.
Et ce fut enfin la rencontre tant attendue.

Længe ventede lørdag.
Le samedi tant attendu.

Så kom endelig den længe ventede cd med.
Il est enfin arrivé ce CD tant attendu.

Vores længe ventede destination.
Notre destination tant attendue.

Så kom den endelig den længe ventede sol.
Il est enfin là ce soleil tant attendu.

Vores længe ventede telegrafist.
Notre télégraphiste tant attendu.

Fik endelig set denne længe ventede film.
Nous avons enfin vu ce film tant attendu.

Længe ventede reformer.
Certaines réformes attendues depuis longtemps.

Hun mødte endelig den længe ventede stjerne.
Elle a enfin rencontré cette étoile tant attendue.

Vores længe ventede destination.
Avant notre destination tant attendue.

Dele af forslaget er længe ventede.
Certaines parties de la proposition sont attendues depuis longtemps.

Dit længe ventede energiprojekt.- Nå ja.
Ah oui. Votre projet énergétique tant attendu.

Endelig fik jeg min længe ventede tatovering.
C'est ce qu'il me fallait pour mon tatouage tant attendu.

Dette længe ventede emne blev enstemmigt vedtaget.
Ce geste, longtemps attendu, a été unanimement salué.

Endelig er dagen for din længe ventede ferie spree komme.
Enfin, le jour de votre fête de vacances tant attendu est arrivé.

Vores længe ventede frihed kan anes i horisonten!
Notre liberté si longtemps attendue pointe à l'horizon!

Det viste sig da hun blev født, er vores længe ventede datter.
Chez nous il est apparu quand est née notre fille tant attendue.

Alle' s længe ventede jul er der næsten!
Tout le monde's Noël tant attendu est presque là!

Pludselig blev denne mulighed fjernet af et sæt længe ventede ritualer.
Enlevée, grâce à une série de rituels longuement attendus.

Nu er den længe ventede filmplakat omsider blevet lækket….
Il était temps que ce film tant attendu se dévoile enfin….

Jet White, den nye iPhone 7 i hvidt, et projekt længe ventede Apple.
Jet Blanc, le nouvel iPhone 7 en blanc, un projet tant attendu d'Apple.

Lonely forventer længe ventede bekendtskab.
Solitaire attend la connaissance tant attendue.

Længe ventede, denne vidunderligt legesyge og fleksible Links London Ringe….
Longtemps attendue, cette merveille ludique et flexibles Liens Londres….

Apple TV 4K dukkede længe ventede støtte til Dolby Atmos.
Dans l'Apple TV 4K est apparu le support tant attendu Dolby Atmos.

Pludselig blev denne mulighed fjernet af et sæt længe ventede ritualer.
Soudainement, cette option a été enlevée, grâce à une série de rituels longuement attendus.

I sin længe ventede debut som professionel fodboldspiller.
À ses débuts tant attendus comme joueur professionnel de football.

Forskere blevet overbevist om, at den længe ventede Messias er blevet født!
Celui qui deviendrait le Messie attendu depuis longtemps était né!

Til din længe ventede genforening med Declan Harp! Til hvad?
Pour votre réunion tant attendue avec Declan Harp, bien sûr. Prête pour quoi?

Mistede han viljen, der havde støttet ham. Da hans længe ventede drøm gik i opfyldelse.
Quand son rêve tant attendu s'est réalisé, il a perdu la volonté qui l'animait.