Hvad er oversættelsen af " LÆNGE VENTEDE " på engelsk?

• long-awaited
• long awaited
• long-anticipated
• eagerly awaited
• long overdue
• long did you expect
• much-awaited
• long-expected

Eksempler på brug af Længe ventede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores længe ventede telegrafist.
Our long-anticipated telegraph operator.

Dele af forslaget er længe ventede.
Parts of the proposal have been long awaited.

Hvor længe ventede I at blive her nede?
How long did you expect to stay down here?

Endelig skal vi se den længe ventede kamp.
We're about to see the long-awaited match.

Hvor længe ventede I at blive her nede?
To stay down here? How long did you expect.

Hun mødte endelig den længe ventede stjerne.
She finally met this eagerly awaited star.

Ferie- længe ventede uger af salig hvile.
Vacation- long-awaited weeks of blissful rest.

Du kan have opnået den længe ventede mål.
You may have achieved the long-awaited goals.

Her er det længe ventede succes og sejr.
Here it is the long-awaited success and victory.

Vi må ikke nægte dem deres længe ventede frihed.
We should not deny them their long-awaited liberty.

Det er din længe ventede skæbne, at slutte dig til os.
It is your long-awaited destiny to join us.

Endelig mødes vi til denne længe ventede drøftelse.
At last we meet for this long-awaited debate.

Dette var den længe ventede premiere for britiske seere.
This was the long-awaited premiere for UK viewers.

Blobs 2: klatter tilbage i en længe ventede efterf.
Blobs 2: The blobs return in a long awaited sequel.

Du er den længe ventede arving til Carlyle tronen.
You are the long-Iost heir to the Carlyle throne.

Disse handlinger vil give jer jeres længe ventede frihed.
These actions are to give you your long awaited freedom.

Vi begynder med den længe ventede afsløring af Tanks seneste værk.
Let's begin with the long-awaited unveiling.

Længe ventede Yamaha Genos arrangør keyboard er ankommet.
The long-awaited Yamaha Genos Arranger Keyboard has arrived.

Den giver Unionen længe ventede nye beføjelser.
It confers on the Union long-awaited new powers.

Denne tid er også øremærket til at opleve den længe ventede RV.
This time is also earmarked to see the long-awaited RV.

Her er LADYBABYs længe ventede anden musik video.
Here is Lady Baby's long-awaited second music video.

Så kom Qissiat endelig ud med deres længe ventede plade.
Then Qissiat finally came out with their long awaited record.

I sin længe ventede debut som professionel fodboldspiller.
In his eagerly awaited debut as a professional football player.

Endelig mødes vi til denne længe ventede drøftelse.
Venerable brothers… at last we meet for this long-awaited debate.

Hr. formand, denne længe ventede pakke indeholder mange velkomne aspekter.
Mr President, this long-awaited package contains many welcome aspects.

Børnenes fødselsdag er den mest sjove og længe ventede ferie.
Children's birthday is the most fun and long-awaited holiday.

HyperDock tilfà ̧jer længe ventede funktioner til din dock.
HyperDock adds long awaited features to your Dock.

Jet White, den nye iPhone 7 i hvidt, et projekt længe ventede Apple.
Jet White, the new iPhone 7 in white, a project long awaited Apple.

Her kommer det længe ventede øjeblik- du tror, du er gravid.
Here comes the long-awaited moment- you think you're pregnant.

Det kan være lige det puf, du har brug for at få det længe ventede sundhedstjek.
That may be just the nudge you need to get that long overdue health check.

Hvordan man bruger "længe ventede" i en Dansk sætning

Og hans længe ventede børne-/ungdomstegneserie ”Battling Boy” er fremragende og superbt tegnet oplevelse.

Aktierne vil falde på renteforhøjelsen i morgen Den længe ventede renteforhøjelse kan medføre negative aktiemarkeder året ud.

I sidste uge landede den første trailer til Wes Andersons længe ventede film ‘The French Dispatch’, og åh, hvor det varmede om hjertet!

Så de retslærde hjalp ham med at ændre og konstruere nogle grundlovsparagraffer, for at skabe den længe ventede Islamiske Stat.

På Egmont Højskolen er de meget snart klar til at tage deres længe ventede vand- og rehabiliteringscenter i brug.

Nu var jeg så på vej til den længe ventede sommerferie med Logan og hans venner!

Så skulle den længe ventede indvejning overstås, dette blev klaret til ug, da vægten sagde 56,46.

Det var tidspunktet, vi skulle drage af sted på den længe ventede studietur til Firenze i Toscana.

Idag er det en uge siden at jeg fik min længe ventede dobbelte kæbeoperation på …

Han gav hende den længe ventede diagnose.

Hvordan man bruger "long awaited, long-anticipated, long-awaited" i en Engelsk sætning

Plus the long awaited SABRINA #2!

The long anticipated wait is now over.

The long awaited restoration had dawned!

Paul McCartneys long awaited homecoming gig!

It's the long anticipated showdown: Doege vs.

Finally, the long awaited next release… far too long awaited that is.

Perfect for that long awaited vacation.

Steve Jobs revealed the long anticipated iPhone.

with the long awaited cutthroat trout!

The long awaited match has started!