Hvad er oversættelsen af " VENTEDE " på engelsk?

• waited
• was expecting
• awaited
• anticipated
• waiting
• were expecting
• wait
• awaiting
• waits

Eksempler på brug af Ventede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor ventede vi.
So we wait.

Ventede på en oversættelse.
Awaiting a translation I was helping with.

Det er din lange ventede skæbne.
It is your long awaited destiny.

Vi ventede ikke.
We could hardly wait.

Det er fire mere, end jeg ventede.
That's four more than I anticipated.

Jeg ventede i bilen.
I wait in the car.

Jeg troede, at kun lykke ventede os.
I thought only happiness awaited us.

Jeg ventede på båden.
I had to wait for the freighter.

HyperDock tilfà ̧jer længe ventede funktioner til din dock.
HyperDock adds long awaited features to your Dock.

Han ventede på et telegram.
Said he awaited a telegram.

På stranden ventede en soldat døden.
On the shore, a soldier awaited death.

Jeg ventede, du skiftede mening, så jeg har studeret problemet detaljeret.
I anticipated your change of heart and studied the problem in more detail.

Det er den mest ventede del nogensinde.
This has been the most anticipated part.

Jeg ventede i caféen i over en time.
I waited in the cafe for over an hour.

For mange år siden ventede jeg, at uden Moriarty.
I anticipated that, without Moriarty, her group would fall apart. Several years ago.

Han ventede, til vi indhentede ham.
He waited until we caught up to him.

Tak fordi i ventede på mig, idioter.
Thanks for waiting for me, jerks.

Jeg ventede dig i sidste uge.
I was expecting you last week.

Dette er den mest ventede funktion af iOS 11.3.
This is the most awaited feature of iOS 11.3.

Vi ventede ved huset på en opringning.
And we waited at the house for the call.

Richie!- Du ventede måske Gunga Din?
Richie. You were expecting maybe Gunga Din?

Jeg ventede hele natten på, at han skulle ringe.
I waited all night for his call.

Richie!- Du ventede måske Gunga Din?
You were expecting maybe Gunga Din? Richie?

Jeg ventede for længe mellem Miriam og Noah.
I waited too long between Miriam and Noah.

Tak, fordi du ventede og ikke bare dræbte ham.
Thanks for waiting and not just, you know, killing him.

Han ventede, han efterlod sikkert bilen i tomgang.
So he waited, probably left his car idling.

Hvorfor ventede du ikke på mig?
Why couldn't you wait for me?

Jeg ventede dit opkald. Hola.
Hola! I was expecting your call.

Derefter ventede jeg, og så gik jeg.
And, afterwards, I waited and left.

Jeg ventede dit opkald. Hola!
I was expecting your call. Hola!

Hvordan man bruger "ventede" i en Dansk sætning

Hun repræsenterede ikke, et land der forventede, at han reddede dem eller som længselsfuldt ventede på hans tilbagekomst.

Skovridervej kørte han ind i en bil, der holdt og ventede på at svinge til venstre.

Jeg sad på twitter imens jeg ventede.

Det var for at undgå at hun stod foran min dør, og ventede på at jeg åbnede den. "Det skal jeg nok.

Aktierne vil falde på renteforhøjelsen i morgen Den længe ventede renteforhøjelse kan medføre negative aktiemarkeder året ud.

There's nothing like us Jeg sad og ventede på Hayley.

I sidste uge landede den første trailer til Wes Andersons længe ventede film ‘The French Dispatch’, og åh, hvor det varmede om hjertet!

Det var tidspunktet, vi skulle drage af sted på den længe ventede studietur til Firenze i Toscana.

Metan-udslip fra arktiske området er en af de kendte ventede feed-back virkninger af den globale opvarmning.

Der udnævntes tolv apostle, der hver kunne ordinere præster, men ikke udpege nye apostle, for man ventede jo Jesu genkomst lige straks.

Hvordan man bruger "awaited, waited, was expecting" i en Engelsk sætning

Record buyers awaited John’s sophomore album.

Tough questions awaited Volkswagen’s top U.S.

She sighed and awaited his orders.

Apparently some visitors waited for Mr.

and the awaited demon base update.

MEL, waited all day for that.

Meh, was expecting Vegas Dude skin.

I was expecting tears, I was expecting to cry.

The most awaited spotlight has arrived.

Maria forever waited for her dearest.