Hvad er oversættelsen af " VENTEDE FOR " på engelsk?

• waited too
• was waiting for

Eksempler på brug af Ventede for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ventede for lang tid.
Waited too long.

Men, jeg ventede for længe.
But, I waited too long.

Kirke forsøger at konsolidere narkohandel Gennem Star City, men han ventede For den grønne pil for at være væk.
Church is trying to consolidate the drug trade through Star City, but he was waiting for the Green Arrow to be gone before he made his move.

Vi ventede for længe.
We waited too long.

Jeg vidste, at jeg ventede for længe.
I knew I waited too long.

Han ventede for længe.
He waited too long.

Sandheden er, at I ventede for længe.
The truth is you waited too long.

Hun ventede for længe.
She waited too long.

Oh. Det ser ud til du ventede for længe.
Oh. Looks like you waited too long.

Du ventede for lang tid.
You waited too long.

Oh. Det ser ud til du ventede for længe.
Looks like you waited too long. Oh.

Han ventede for længe.
He would waited too long.

Nu er jeg bange for, at jeg ventede for længe.
And now I'm afraid I may have waited too long.

L ventede for dig at spørge.
I was waiting for you to ask.

Ser ud til du ventede for længe Oh.
Oh. Looks like you waited too long.

Jeg ventede for længe med min familie.
I waited too long with my family.

Hr. Jeg håber ikke, De ventede for længe. Oakley.
I trust I didn't keep you waiting too long. Mr. Oakley.

Jeg ventede for længe med Gage.
I waited too long with Gage.

Hr. Jeg håber ikke, De ventede for længe. Oakley.
Mr. Oakley. I trust I didn't keep you waiting too long.

Meade ventede for længe at angribe;
Meade waited too long to attack;

De var udmærket begavede, men de ventede for meget af livet.
They were highly gifted, but they expected too much from life.

Jeg ventede for længe.
I guess I waited too long.

Med en slags stædighed faderen nægtede at tage sin tjener uniform selv derhjemme, og mens hans sover kjole hang ubrugt på klædekrog, faderen døsede helt klædt i hans sted, da hvis han var altid klar til sit ansvar og selv her ventede for at stemme sin overordnede.
With a sort of stubbornness the father refused to take off his servant's uniform even at home, and while his sleeping gown hung unused on the coat hook, the father dozed completely dressed in his place, as if he was always ready for his responsibility and even here was waiting for the voice of his superior.

Som om du ventede for længe.
Like you waited too long.

Jeg ventede for pengene til at falde ind i mit skød, et lotteri vinder eller uventet windfall at komme min vej, og gæt hvad det aldrig skete!
I was waiting for money to fall into my lap, a lottery win or unexpected windfall to come my way and guess what it never happened!

MTS TV" endelig ventede for forandring.
MTS TV" finally waited for change.

De ventede for længe. -Missede de?
But they waited too long. So they missed?

Det er vigtigt at nævne, at Sims 4 er stærkt ventede for livet mockup videospil, der tillader spillere at spille med livet som aldrig fà ̧r i tiden.
It is vital to mention that Sims 4 is highly waited for life mockup video game, which permits players to play with the life like never in the past.

Vi ventede for længe med at stoppe hende.
I worry we waited too long to stop her.

Jeg ventede for længe med at vælge en makker.
I waited too long to pick a partner.

Hvordan man bruger "ventede for" i en Dansk sætning

Vi ventede for længe med parterapi og har begge mistet gejsten til at arbejde for det.

Glæder mig meget En af årets mest ventede for mit vedkommende.

Vi ventede for evigt for vores drikkevarer (servitrice glemte 2) fra baren.

Massivt brud på kræftgaranti: 519 borgere ventede for længe - politiken.dk Ventetid.

Francesco ventede for os at vejlede os vejen til hans lejlighed, som var meget rart.

DM - U23Michael CarbelTeam Véloconcept187 kilometer i og omkring Ørbæk på Østfyn var, hvad der ventede for de startende ryttere til dagens U23-DM i linjeløb.

Da vi kom til Danmark igen, stod vi af i Tårnby, hvor Trines Thomas stod og ventede, for vi skulle ud og spise lige herfra.

Andy var meget venlig - for nøglerne, han ventede for os indtil vi tre fjerdedele af en time efter midnat og ankom sent.

Værten ventede for os sent i nat og var meget venlig.

Efter forklarer jeg ville ankom meget sent, hun venligt ventede for mig og viste mig til mit værelse, Oliver på anden sal.

Hvordan man bruger "waited too, was waiting for" i en Engelsk sætning

Lynch has already waited too long.

SOLD OUT, you waited too long !

She waited too long for you.

We've waited too long for this.

They may have waited too long.

But the pair had waited too long.

Waited too long for that movie!

This kid was waiting for me!

I’ve waited too long for this day.

You waited too long to follow up.