Hvad Betyder AUCUN TÉMOIN på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ingen vidner
• ingen øjenvidner

Eksempler på brug af Aucun témoin på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Aucun témoin.
Ingen vidner.

Il ny a aucun témoin.
Der er ingen vidner.

Aucun témoin?
Nogen vidner?

Il n'y a aucun témoin.
Der er jo ingen vidner.

Aucun témoin auditif?
Nogen vidner?

Je ne veux aucun témoin.
Jeg vil ikke have vidner.

Aucun témoin. C'est….
Det… Der er ingen vidner.

Il n'y aura aucun témoin.
Der skal ikke være vidner.

Aucun témoin sur le pont.
Ingen øjenvidner fra broen.

On n'aurait aucun témoin.
I så fald har vi ingen vidner.

Aucun témoin n'a survécu.
Der er ingen overlevende vidner.

Même mode opératoire, aucun témoin.
Samme metode. Ingen vidner.

Sans aucun témoin?
Uden nogen vidner?

On ne doit laisser aucun témoin.
Og vi efterlader ingen vidner.

Aucun témoin. Il est trop tard pour ça.
Ingen vidner. Det er for sent.

Plusieurs agresseurs, aucun témoin.
Ingen vidner. Adskillige voldsmænd.

Aucun témoin Aucun nom exposé.
Ingen øjenvidner Ingen navne.

Le HPD a trouvé aucun témoin.
Politiet har ikke fundet vidner.

Aucun témoin à part Chico, mais sinon?
Ingen vidner bortset fra Chico, men hvad har vi ellers?

Aucune piste, aucun témoin.
Ingen spor, ingen vidner.

Vous n'avez aucun témoin qui l'ai vu près du lieu du crime.
Ingen vidner havde set ham på gerningsstedet.

Aucun mobile, aucun témoin.
Intet motiv. Ingen vidner.

Aucun témoin, et le plus important, il n'a pas eu à se débarrasser du corps.
Ingen vidner og vigtigst af alt, behøvede han ikke gemme liget.

Le truc, c'est que t'as aucun témoin.
Du har ét problem. Du har ingen vidner.

Tâche difficile: aucun témoin direct n'est encore de ce.
Højresvingsulykke: Stadig ingen vidner har henvendt sig.

L'arme n'a pas été retrouvée, aucun témoin.
Våbnet blev ikke fundet, og der var ingen vidner.

Si bonnes, qu'il n'y a aucun témoin visuel… pour chacun de ces crimes.
Faktisk så godt, at der tilsyneladende ikke findes nogen vidner overhovedet.

Vous n'avez aucune preuve, aucun témoin.
Du har ingen beviser, ingen vidner.

Aucun témoin ni de victime ne s'est manifesté depuis, mais l'école ne voulait prendre aucun risque et l'a viré.
Der var ingen vidner, ingen ofre nogensinde kom frem, men skolen havde ikke lyst til tage chancer, så de fyrede ham.

Aucune preuve, aucun témoin.
Ingen beviser, ingen vidner.

Hvordan man bruger "aucun témoin" i en Fransk sætning

Ils ne veulent laisser aucun témoin du carnage!

D'après la police, aucun témoin ne s’est manifesté.

Néanmoins, aucun témoin ne peut confirmer ses dires.

Quoiqu'il arrivait, il n'y avais aucun témoin vivant.

Alison Des Forges, Aucun témoin ne doit survivre.

Aucun témoin n’a assisté directement à la scène.

Mais aucun témoin ne peut confirmer les faits.

Umbrella était clair, aucun témoin devait être vivant...

Nous ne laissons aucun témoin de notre existence.

Alisonn Des Forges, Aucun témoin ne doit survivre.

Hvordan man bruger "ingen vidner, ingen øjenvidner" i en Dansk sætning

Ingen vidner var til stede, og hvad gør man så?

Norsk Indymedia har nyt tema om Israels operation "Ingen Øjenvidner".

Til gengæld er der så heller ingen vidner, når overgreb begås. "Deres landsby" var kun en boplads oppe i bunden af en dal.

Der findes ingen øjenvidner, der taler imod Jesu opstandelse.

Det var ingen øjenvidner til opstandelsen.

Et enkelt sted er der set to personer luske rundt, men der er ingen vidner til selve indbruddene.

De har endda undersøgt, at huset ligger omgivet af faldefærdige, fraflyttede huse, så der ingen vidner vil være til forbrydelsen.

Vi har ingen vidner, der kan forklare, at de har set hende være udsat for vold, siger hun.

Og der vár jo ingen øjenvidner til Jesu opstan delse, minder den os om.

Men ingen vidner har kædet den fulde Tue Bjørn Thomsen sammen med netop Josef Muna under slagsmålet inde på Vinbaren.