Hvad Betyder AUTRE ARGUMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• andet argument
• andre bemærkninger

Eksempler på brug af Autre argument på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'ai un autre argument.
Jeg har et andet argument.

D'autres personnes présentent un autre argument.
Andre gør dog et andet argument.

Mais un autre argument avait cours.
Men et andet argument vandt.

Je voudrais ajouter un autre argument.
Jeg vil gerne fremsætte en andet argument.

Un autre argument pour arrêter le nucléaire.
Endnu et argument for at indføre kerneenergi.

La nécessité pour l'UE de se réformer elle-même est un autre argument qui surgit de plus en plus souvent.
Et andet argument, som stadig oftere dukker op, er, at EU selv først skal gennemføre en intern reform.

Un autre argument de ceux qui gardent le dimanche sont les affirmations de Jésus.
Et andet argument for dem, der holder søndag er Jesus'udtalelser.

Napoletano(GUE).-(7T) Monsieur le Président, je souhaiterais ajouter un autre argument à l'appui de la proposition émise par M. le député von der Vring.
Napoletano(GUE).-(IT) Hr. formand, jeg vil gerne tilføje endnu et argument til støtte for hr. von der Vrings forslag.

Un autre argument prétendait que le contrôle aux frontières suédoises serait maintenu.
Et andet argument var, at den svenske grænsekontrol ville blive bevaret.

Des prix compétitifs offerts par les services, avec une facilité de consultation individuelle, sont certainement un autre argument pour confier votre& nbsp; votre équipement endommagé.
Konkurrencedygtige priser leveret af websteder med mulighed for individuel konsultation er bestemt et andet argument for at overlade& nbsp; dit beskadigede udstyr.

Un autre argument qui est souvent ressorti dans le débat est celui de la cohérence.
Et andet argument, der ofte høres i debatten, er argumentet om mangfoldighed.

Les prix concurrentiels fournis par les sites Web, avec l'option de consultation individuelle, constituent certainement un autre argument pour confier votre& nbsp; équipement endommagé.
Konkurrencedygtige priser, som foreslås af webstederne, med mulighed for individuel konsultation, udgør helt sikkert et andet argument for at overlade dit skadede udstyr.

Un autre argument en faveur d'un médicament innovant pour lutter contre le surpoids est son prix modéré.
Et andet argument til fordel for et innovativt middel til at bekæmpe fedme er dets rimelige pris.

Des prix compétitifs, proposés par les sites Web, avec la perspective d'une consultation individuelle, sont certainement un autre argument à confier à votre& nbsp; im& nbsp; vos équipements endommagés.
Konkurrencedygtige priser, der er foreslået af websteder, med mulighed for individuel konsultation, er bestemt et andet argument for at overlade& nbsp; im& nbsp; dit beskadigede udstyr.

Un autre argument en faveur d'un complément de régime Gastramin est la résistance reçus les effets du traitement.
Et andet argument for at supplere kosten Gastramin er bæredygtigheden af effekter af behandling.

Des prix compétitifs, proposés par les services, avec possibilité de consultation individuelle, constituent certainement un autre argument pour confier votre& nbsp; im& nbsp; vos équipements endommagés.
Konkurrencedygtige priser, der er foreslået af websteder, med mulighed for individuel konsultation, er bestemt et andet argument for at overlade& nbsp; im& nbsp; dit beskadigede udstyr.

Le bas prix de l'agent est juste un autre argument pour faire un pas en avant et résoudre le défaut indésirable.
Den lave pris af agenten er blot et andet argument for at tage et skridt fremad og løse den uønskede defekt.

L'autre argument est que l'interopérabilité et l'achèvement du marché intérieur ne devraient pas être ralentis.
Det andet argument er, at interoperabilitet og virkeliggørelsen af det indre marked ikke bør bremses.

Des prix compétitifs, proposés par les sites Web, avec une perspective de consultation individuelle, constituent certainement un autre argument pour confier votre& nbsp; im& nbsp; votre équipement endommagé.
Konkurrencedygtige priser, der er foreslået af websteder, med mulighed for individuel konsultation, er bestemt et andet argument for at overlade& nbsp; im& nbsp; dit beskadigede udstyr.

Un autre argument pour le choix de l'étude, sont extrêmement bonnes occasions d'acquérir une expérience à l'étranger.
Et andet argument for at vælge den undersøgelse, er ekstremt gode muligheder for at få erfaring i udlandet.

En ce qui concerne un autre argument que j'ai entendu, celui disant que la stratégie Europe 2020 pêche par excès de dirigisme, je ne peux l'accepter.
Hvad angår et andet argument, jeg har hørt, nemlig at Europa 2020 er for planøkonomisk, er jeg ikke enig.

Un autre argument pour la construction de la route en terrain difficile a été stratégique de l'éloignement de la frontière avec la chine.
Et andet argument for at bygge veje i vanskeligt terræn, var en strategisk afstand fra grænsen til kina.

Jen conclusion ceci est un autre argument en faveur d'une endoscopie du sommeil pré- interventionnelle, en particulier chez les patients souffrant d'AOS sévère.
Jegn konklusion dette er endnu et argument til fordel for en pre-interventionel søvn endoskopi, især hos patienter med svær obstruktiv søvnapnø.

Un autre argument est que brûler de la graisse- dans ce cas, sur une alimentation totalement crue- libérerait les toxines du corps.
Et andet argument er, at brændende fedt- i dette tilfælde på en rå vegansk kost- ville frigøre toksiner fra kroppen.

Voilà un autre argument qu'il nous faut présenter aux citoyens. Nous tentons de le faire de différentes manières.
Det er et andet argument, som vores borgere skal gøres bekendt med. Vi prøver at gøre det på forskellige måder.

C'est un autre argument pour l'inclure dans votre alimentation pendant les périodes de tension nerveuse accrue et une multitude de tâches.
Dette er endnu et argument for at inkludere det i din kost i perioder med øget stress og et væld af opgaver.

Un autre argument contre la peine de mort vient du nombre de cas, même dans les pays les plus démocratiques, pour lesquels il y a eu erreur judiciaire.
Et yderligere argument mod dødsstraf er de mange tilfælde selv i de mest demokratiske lande, hvor der er sket justitsmord.

Un autre argument est que les individus avec des lésions au lobe temporal médial 17 ou l'hippocampe 18 sont altérées sur des tâches d'imitation adaptées à l'âge.
Et andet argument er, at personer med skader på den mediale tindingelappen 17 eller hippocampus 18 er svækket på alderssvarende efterligning opgaver.

Encore un autre argument à l'égard de levitra est que sa WEB FDA, alors qu'aucun expert en médicaments n'a évalué l'efficacité médicale de Regenerect, a approuvé.
Endnu et andet argument mod vardenafil er, at det er FDA, mens ingen medicin specialist har vurderet den kliniske effektivitet af Regenerect, godkendt.

(32) Aucun autre argument n'ayant été présenté, le Conseil confirme ces conclusions ainsi que celles qui figurent aux considérants 75 à 85 du règlement provisoire.
(32) Da der ikke blev fremfoert andre argumenter, bekraefter Raadet disse konklusioner og konklusionerne i betragtning 75 til 85 i forordningen om midlertidig told.