Hvad Betyder AUTRE INSTRUMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• andet instrument
• andre instrumenter

Eksempler på brug af Autre instrument på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Choisir un autre instrument.
Vi skal vælge et andet instrument.

Autre instrument: l'initiative communautaire PESCA.
Et andet instrument: EUinitiativet»PESCA«.

Jouer de la guitare ou un autre instrument.
Du kan spille guitar eller et andet instrument.

Aucun autre instrument ou bouteilles ou outils, rien d'autre.
Ingen andre instrumenter, ingen flasker eller redskaber.

Vous pouvez, par exemple, jouer votre guitare ou bien un autre instrument quelconque.
Du kan spille guitar eller et andet instrument.

Aucun autre instrument n'aurait le même effet contraignant. _BAR_.
Ingen andre instrumenter ville have den samme bindende virkning. _BAR_.

Apprendre une autre langue, c'est comme apprendre à jouer d'un autre instrument.
At lære et nyt sprog er som at lære at spille et nyt instrument.

Si quelqu'un a une guitare ou tout autre instrument de musique, amenez- le avec vous.
Hvis nogen har en guitar eller andet instrument, så tag det med til at ledsage sangene.

Un autre instrument pouvant avoir été fabriqué par Denner a été détruit pendant la Seconde Guerre mondiale.
Et andet instrument, der muligvis var lavet af Denner, blev ødelagt i anden verdenskrig.

Il aide si vous jouez de la guitare ou un autre instrument qui nécessite vos mains.
Det hjælper, hvis du spiller guitar eller et andet instrument, der kræver dine hænder.

Il est toutefois possible de réguler l'usage de BitcoinV d'une manière similaire à celle de tout autre instrument.
Det er dog muligt at regulere brugen af BitcoinV på samme måde som med alle andre instrumenter.

L'entrée permet de brancher une guitare, un autre instrument de musique ou un autre effet.
INPUT jack modtager signaler fra en guitar, et andet instrument eller en anden effekt-enhed.

Un autre instrument qui peut vous aider à prédire jusqu'où ira le renversement est la stratégie de chandelier.
Et andet instrument, der kan hjælpe dig med at forudsige, hvor langt vendingen vil gå, er den såkaldte candlestick-strategi.

Tycho a commencé la construction d'un autre instrument, cette fois, un grand globe céleste en bois.
Tycho begyndte at opbygge et andet instrument, denne gang en stor himmelsk verden lavet af træ.

L'alcool(très concentré) est ensuite distillé avec des baies de genièvre et d'autres arômes naturels dans un autre instrument.
Alkohol(meget koncentreret) destilleres derefter med enebærbær og andre naturlige smagsstoffer i et andet instrument.

Le programme de travail annuel et tout autre instrument de programmation législative ou de politique.
Det årlige arbejdsprogram og alle andre instrumenter i forbindelse med lovgivningsmæssig planlægning eller politik.

Un autre instrument, appelé morcellateur, est ensuite utilisé pour couper le tissu de la prostate en petits morceaux qui sont faciles à enlever.
Et andet instrument, kaldet et morcellator anvendes derefter til at hugge prostata væv i små stykker, som let kan fjernes.

Piano, guitare, flûte, des percussions ou tout autre instrument à votre disposition pour l'apprentissage et la maîtrise.
Klaver, guitar, fløjte, trommer eller andre instrumenter til rådighed for dig til læring og mastering.

Cette valeur ne changera pas au fil du temps et ne peut pas servir d'identifiant d'instrument pour un autre instrument du même contrat.
Denne værdi ændrer sig ikke over tid og må ikke anvendes som instrumentidentifikator for noget andet instrument i den samme kontrakt.

En ce sens, le Bitcoin n'est pas différent de tout autre instrument ou des outils, et peut être réglementés différemment dans chaque pays.
I denne forstand, Bitcoin er ikke forskelligt fra enhver anden instrument, eller værktøjer, og kan være forskelligt reguleret i de enkelte lande.

C'est pourquoi j'ai déposé un amendement de rejet, mais aussi un autre dans lequel j'opte pour un autre instrument, à savoir la coordination ouverte.
Jeg har derfor stillet forslag om at forkaste det, men samtidig vælge et andet instrument, nemlig den åbne koordinationsmetode.

L'autre instrument, que Joseph Smith a découvert dans les années terrestres avant qu'il a récupéré les plaques d'or, était une petite pierre ovale, ou"pierre voyant.".
Det andet instrument, som Joseph Smith opdaget i jorden år, før han hentede guldpladerne, var en lille oval sten, eller"seer sten.".

Ce n'était même pas rêvé, mais maintenant jouer du piano ou tout autre instrument peut être en ligne sur votre propre ordinateur.
Det var ikke engang drømte om, men nu spille klaver eller et andet instrument kan være online på din egen computer.

Le sport est un autre instrument et je tiens seulement à en faire mention, du point de vue de la commission de la culture et de l'éducation, qui promeut aussi le sport.
Sport er et andet instrument, og det vil jeg lige nævne ud fra Kultur- og Uddannelsesudvalgets synsvinkel, for det fremmer også sport.

Il y a une entrée dans laquelle vous pouvez brancher une guitare ou tout autre instrument et lui donner le même traitement; effets ou vocoder.
Der er et input, hvor du kan tilslutte en guitar eller et andet instrument og give det samme behandling; virkninger eller vocoder.

Cela permet aux ingénieurs de déboguer rapidement des composants sans fil dans leurs conceptions ou de localiser rapidement les sources d'émissions EMI indésirables sans avoir à utiliser un autre instrument.
Dette gør det hurtigt og nemt at fejlfinde kredsløb eller finde uønskede EMI-emissioner uden at skulle bruge et andet instrument.

Vous pouvez ainsi adapter votre jeu à la clé d'un autre instrument ou d'un chanteur sans avoir à changer ce que vous jouez au clavier.
På den måde kan du tilpasse dit klaverspil efter tonearten for et andet instrument eller en sanger uden at skulle ændre det, du spiller på klaviaturet.

Vous pouvez copier non seulement des transactions en devises, mais également des CFD, des indices, des métaux et tout autre instrument disponible sur vos comptes MetaTrader 4.
Du kan kopiere ikke kun valutatransaktioner, men også CFD, Indekser, Metaller og andre instrumenter, der er tilgængelige på dine MetaTrader 4-konti.

Quoi que vous choisissiez- batterie, guitare, piano, flûte ou autre instrument, tout sera à votre disposition afin gratuitement, si vous préférez les jeux musicaux pour les filles.
Uanset hvad du vælger- trommer, guitar, klaver, fløjte eller et andet instrument, vil det hele være tilgængelige for dig, for gratis, hvis du foretrækker musik spil til piger.

Appelle les États membres et la Commission à recourir à des publications professionnelles, des campagnes de sensibilisation ou tout autre instrument pour lutter contre les retards de paiement des entreprises;
Opfordrer medlemsstaterne og Kommissionen til at anvende fagpresse, kampagner og alle andre instrumenter til at øge bevidstheden blandt virksomhederne om retsmidlerne ved forsinket betaling;