Hvad Betyder DIFFÉRENTS INSTRUMENTS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forskellige instrumenter
• forskellige værktøjer
• de forskellige redskaber
• de forskellige politikinstrumenter

Eksempler på brug af Différents instruments på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Essayer différents instruments.
Prøve forskellige instrumenter.

Les paramètres météorologiques sont mesurés avec différents instruments.
Vejrparametre måles med forskellige instrumenter.

Jouez avec différents instruments.
Spil med forskellige instrumenter.

Différents instruments permettent de la mesurer.
Der findes forskellige instrumenter for at måle dette.

Connaissances de différents instruments.
Viden om forskellige instrumenter.

Les différents instruments de la coopération.
Forskellige værktøjer til samarbejde.

Concertos pour différents Instruments.
Koncerter for forskellige instrumenter.

C'est pourquoi nous proposons la nouvelle version de Music Maker en combinaison avec différents instruments.
Derfor tilbyder også altid den nyeste version af Music Maker i kombination med forskellige instrumenter.

Connaissances de différents instruments.
Kendskab til forskellige instrumenter.

Les différents instruments juridiques sont directement associés à la Directive-Cadre sur l'Eau et à la nouvelle Directive sur les Eaux Souterraines.
De forskellige redskaber har direkte forbindelse med Vandrammedirektivet og med det nye Grundvandsdirektiv.

Connaissance des différents instruments financiers.
Viden om forskellige instrumenter.

Nous proposons notamment des cours de musique sur différents instruments.
Vi tilbyder musikundervisning på forskellige instrumenter.

Il joue de différents instruments et il chante.
De spiller på forskellige instrumenter og synger.

Je me promène entre les différents instruments.
Derefter roterer vi mellem de forskellige instrumenter.

Pour en savoir plus sur les différents instruments et effets en Komplete 9 veuillez téléchargement le PDF en haut de la page.
Du kan læse downloade mere om de forskellige instrumenter og effekter i Komplete 9 skal du PDF øverst på siden.

Les élèves ont pu ainsi essayer différents instruments.
Her havde eleverne mulighed for at prøve de forskellige instrumenter.

Quels sont les différents instruments dans un Brass Band?
Hvad er de forskellige instrumenter i et Brass Band?

Elle lui apprenait à jouer de différents instruments.
Det var nemlig ham, som lærte hende at spille på flere forskellige instrumenter.

Au lieu de cela, différents instruments sont des outils pratiques.
I stedet forskellige instrumenter var praktiske værktøjer.

Comment assurer la cohérence entre les différents instruments?
Hvordan kan man sikre, at der er sammenhæng mellem de forskellige politikinstrumenter?

Nous devrons coordonner tous les différents instruments qui sont à la base de la préparation à l'adhésion des pays candidats.
Vi skal koordinere alle de forskellige instrumenter, der underbygger forberedelsen af ansøgerlandenes tiltrædelse.

C'est comme ce qui se passe dans la musique classique, où le chef d'orchestre rassemble différents instruments pour exécuter la plus grande pièce.
Det er som hvad der sker i klassisk musik, hvor dirigenten samler forskellige instrumenter til at udføre det større stykke.

L Les pinces ampèremétriques des différents instruments ne sont pas interchangeables, sinon cela affectera la précision des mesures;
L Klemmetre af forskellige instrumenter anvendes ikke interchangeably, ellers vil det påvirke målingens nøjagtighed;

Déjà à la fin du 19ème siècle, il y avait plusieurs écoles de musique privées offrant une éducation spécialisée dans différents instruments.
Allerede i slutningen af 1800-tallet var der flere private musikskoler, der leverede specialundervisning i forskellige instrumenter.

Hiérarchie entre les différents instruments.
Rangorden mellem de forskellige instrumenter.

Cette collection de différents instruments est le moyen idéal d'explorer le monde de NiNO ® complet de percussions et de rythme.
Denne samling af forskellige instrumenter er den ideelle måde at udforske den komplette NiNO® verden af perkussion og rytme.

Peut être utilisé avec une variété de différents Instruments pour plus de polyvalence.
Kan brugt med bred vifte af forskellige instrumenter til alsidighed.

Une autre question qui se pose est de déterminer quel sera le meilleur moyen d'atteindre cet objectif: l'étiquetage(sur la base de normes publiques ou privées), les campagnes d'information du public ou une combinaison de différents instruments.
Et yderligere debatemne er, hvorvidt dette mål bedst opnås ved mærkning,(baseret på offentlige eller private standarder), offentlige oplysningskampagner eller en kombination af forskellige værktøjer.

La dame nous a parlé des différents instruments que le médecin utilisait.
Her et billede af de forskellige instrumenter lægen benyttede.

Le système de contrôle de qualité standard et l'équipe sont responsables pour assurer la qualité du produit dans chaque processus avec différents instruments comme l'interféromètre de laser et le powermeter de laser.
Standard kvalitetskontrolsystem og team er ansvarlige for at sikre produktkvaliteten i enhver proces med forskellige instrumenter som laserinterferometer og laserpowermeter.