Hvad Betyder AUTRES AIDES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• anden støtte
• andre hjælpemidler
• anden hjælp
• andre hjælpere
• anden bistand
• de øvrige støtteforanstaltninger
• andre støtteforanstaltninger

Eksempler på brug af Autres aides på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Charbon(autres aides).
Kul(anden støtte).

Autres aides que le don financier.
Anden støtte end penge.

Possibilités de cumul avec d'autres aides.
Mulighed for kumulering med anden støtte.

Quelles autres aides pouvez- vous donner à mrp?
Hvilken anden hjælp kan du medbringe til mrp?

Type du navire(par catégorie OCDE) d Autres aides.
Skibstype(efter OECDkatcgori) c skattefordele d anden støtte.

Quelles sont les autres aides financières pour les seniors?
Hvilke andre hjælpemidler findes der til ældre?

Cette aide peut- elle se cumuler avec d'autres aides?
Kan støtten kombineres med anden støtte?

Et les autres aides qui figurent dans ce jeu magnifique.
Og de andre hjælpemidler, som findes i denne vidunderlige.

Cette aide n'est pas cumulable avec d'autres aides.
Denne støtte kan ikke kombineres med anden støtte.

Il y a beaucoup d'autres aides disponibles, que je n'ai pas encore découvert.
Der er mange andre hjælpemidler, som jeg ikke har opdaget endnu.

Aides sectorielles, aides aux investissements et autres aides.
Sektorale støtteordninger, investeringsstøtte og anden støtte.

Autres aides pour des infrastructures liées à des activités économiques.
Anden støtte til infrastrukturer i forbindelse med økonomiske aktiviteter.

Au 1er juillet 1996, pour les autres aides à octroyer au titre du règlement(CE) n° 2990/95.».
Den 1. juli 1996 for anden støtte under forordning(EF) nr. 2990/95.«.

A- Octroyées au chantier a Subventions b Facilités de crédit c Avantages fiscaux particuliers d Autres aides.
Til værftet: a tilskud b kreditfaciliteter c særlige skattefordele d anden støtte.

Ici, il ya un joker, et Bettman, et Superman, et Lex Luthor et autres aides, donnant de précieux conseils.
Her er både Bettman og Jokeren og Lex Luthor, Superman og andre hjælpere, der giver gode råd.

A- Octroyées au chantier a Subventions b Facilités de crédit c Avantages fiscaux particuliers d Autres aides.
Til kunden eller ejerne a tilskud b kreditfaciliteter c skattelettelser d anden støtte.

Ici, il ya un joker, et Bettman, et Superman, et Lex Luthor et autres aides, donnant de précieux conseils.
Her er der en joker, og Bettman og Superman, og Lex Luthor og andre hjælpere, der giver værdifulde råd.

En ce qui concerne le cumul, les autorités italiennes ont indiqué que la mesure était cumulable avec d'autres aides.
Ifølge de italienske myndigheder kan foranstaltningen kumuleres med andre støtteforanstaltninger.

L'aumônier est servi par l'adjoint d'un aumônier, ainsi que d'autres aides et des étudiants bénévoles qui composent le Comité des cultes.
Præsten er tjent med en Chaplain assistent, sammen med andre hjælpere og frivillige studerende, der udgør Worship udvalget.

Quatrièmement, la Commission émet des doutes sur la mesure puisqu'elle est cumulable avec d'autres aides.
For det fjerde nærer Kommissionen tvivl med hensyn til foranstaltningen, fordi den kan kumuleres med anden støtte.

Autres aides en produits, actions d'appui et transport, distribution, mesures d'accompagnement et de contrôle de la mise en œuvre.
Anden hjælp i form af produkter, støtteforanstaltninger, transport, distribution, ledsage- og kontrolforanstaltninger i forbindelse med gennemførelsen.

B- Octroyées au client ou aux propriétaires finals a Subventions b Facilités de crédit c Avantages fiscaux d Autres aides.
Til kunden eller de endelige ejere: a tilskud b kreditfaciliteter c skattefordele d anden støtte.

Après l'urgence des premiers instants et des autres aides après le passage de Mitch, nous préparons aujourd'hui la mise en uvre de ce programme de reconstruction.
Efter den første nødhjælp og anden bistand efter orkanen Mitch forbereder vi nu aktivt gennemførelsen af dette genopbygningsprogram.

Mais, Søren Møller ne voit pas seulement de grands pièges en matière d'hygiène lors du lavage des lits et autres aides.
Søren Møller oplever ikke kun alvorlige fælder i forhold til hygiejne ved rengøring af senge og andre hjælpemidler.

Toutes autres aides dans le domaine CECA que celles permises par la décision susvisée tombent sous la clause d'interdiction de l'article 4, sous c, du traité CECA.
Al anden støtte på EKSFområdct end den, der tillades i henhold til ovennævnte beslutning, er således omfattet af forbuddet i EKSFTraktatens artikel 4, litra c.

Sidérurgie Construction navale Transports(chemin de fer) Charbon(production courante) Charbon(autres aides) Autres secteurs.
Industri/servicefag(særlige sektorer) Stål Skibsbygning Transport(jernbaner) Kul(løbende produktion) Kul(anden støtte) Andre sektorer.

Autres aides en produits, actions d'appui et transport, distribution, mesures d'accompagnement et de contrôle de la mise en œuvre- Dépenses pour la gestion administrative.
Anden hjælp i form af produkter, støtteforanstaltninger, transport, distribution, ledsage- og kontrolforanstaltninger i forbindelse med gennemførelsen- udgifter til den administrative forvaltning.

Considérant qu'il y a lieu de prévoir le financement des aides visées au présent règlement ainsi que des autres aides dont bénéficient les PVD-ALA;
Der skal traeffes beslutning om at finansiere den bistand, der er omhandlet i denne forordning, samt anden bistand til fordel for ALA-udviklingslandene;

Même en cas de cumul avec d'autres aides reçues au même titre et pour les mêmes chefs de bétail, l'indemnisation ne pourra pas dépasser 100% des coûts effectivement supportés par l'éleveur.
Selv i tilfælde af kumulering med anden støtte, der modtages af samme grund og for de samme dyr, kan erstatningen ikke overstige 100% af de udgifter, som husdyrproducenten faktisk afholder.

En ce qui concerne la aéation de parcs industriels et de zones franches, l'aide doit être évaluée, et les conditions de cumul avec d'autres aides doivent être spécifiées.
Hvad angår oprettelse af industrizoner og frizoner, skal støtteelementet vurderes, og betingelserne for kumulation med anden støtte skal nærmere angives.