Hvad Betyder AUTRES DIVINITÉS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• andre guder
• andre guddomme

Eksempler på brug af Autres divinités på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Comme les autres Divinités.
Som de andre Guder.

Autres divinités sont fausses.
Alle de andre guder er falske.

Et les autres divinités?
Hvad med de øvrige guder?

Il est le véritable Dieu, et toutes les autres divinités sont.
Han er den sande Gud, og enhver anden guddom er falsk.

D'autres divinités importantes.
Andre vigtige guder.

Quelles sont les autres divinités?
Hvad er andre guder?

Les autres divinités importantes.
Andre vigtige guder.

Jésus et les autres divinités.
Jesus og de andre guder.

D'autres divinités étaient honorées localement.
Nogle guder fandtes kun lokalt.

Entre lui, et les autres divinités.
GUD og ander tilskikkelser.

Les autres divinités sont très méfiantes envers elle.
De andre mandlige guder er helt afhængige af hende.

Viennent ensuite sept autres divinités.
Derefter kom syv andre køer.

Toutes les autres divinités sont fausses.
Alle de andre guder er falske.

Allez- vous témoigner qu'il y ait d'autres divinités avec Dieu?».
Kan I bevidne, at der findes andre guder ved siden af Gud?".

Point d'autres divinités hormis Allah.
Der sætter andre guder ved siden af Allah.

Hubal était le chef de la Kaaba Dieu parmi les 360 autres divinités.
Hubal var den øverste Gud i Ka'baen blandt 360 andre guddomme.

Tu penses que d'autres divinités sont des aliens aussi?
Tror du andre guder er rumvæsener?

Au fur et à mesure que Salomon vieillissait ses épouses l'ont orienté vers d'autres divinités.
Da Salomon var blevet gammel, havde hans hedenske hustruer“bøjet hans hjerte så han fulgte andre guder….

Dieu et les autres divinités sont des inventions de l'espéce humaine.
GUD, og andre guder, er menneskets opfindelse.

Lorsque vous saurez pourquoi vous rejetez toutes les autres divinités, vous saurez pourquoi je rejette la vôtre.».
Når du ved hvorfor du afviser alle andre mulige guder, ved du også hvorfor jeg afviser din.".

Les autres divinités importantes auraient aussi une touche de blanc sur leur robe.
Nogle af de andre guder har også lidt hvidt på deres tøj.

En tant qu'Amaterasu, vous devrez apprendre à maîtriser 13 pouvoirs spéciaux que vous enseigneront d'autres divinités pour vaincre l'Orochi.
I rollen som Amaterasu skal du optjene 13 specielle styrker fra andre guder for at kunne besejre Orochi.

Contrairement à d'autres divinités du panthéon romain, déesse Vesta avait aucune forme humaine, elle était la personnification de flamme lumineuse et vivifiante, dans son temple était pas une statue ou une autre image de la divinité..
I modsætning til andre guddomme i den romerske panteon havde gudinden Vesta ikke et menneskeligt ansigt, hun var udformningen af en lysende og livgivende flamme, i sit tempel var der ingen statue eller et andet billede af denne guddom..

Saviez- vous que, selon la mythologie grecque antique, Zeus et deux autres divinités ont divisé l'univers entre eux après un jeu de dés?
Vidste du, at ifølge den gamle græske mytologi delte Zeus og to andre guder universet indbyrdes efter et terningspil?

Pyramides devaient être une sorte de refuge pour le corps mort de Pharaon, à partir de laquelle l'âme sortait appelé«ka» pour se connecter à d'autres divinités.
Der efter døden bliver til guder Pyramider skulle være en slags tilflugtssted for liget af farao, hvorfra sjælen gik ud kaldes'ka' for at oprette forbindelse til andre guder.

Aujourd'hui, il ya les moments difficiles, l'un des dieux, un renégat, a décidé de se mesurer avec d'autres divinités afin de gouverner le monde entier, dont le sort, bien sûr, et aller sur les épaules des joueurs.
I dag er der hårde tider, en af guderne, en Renegade, har besluttet at matche sig med andre guder for at udelukke hele verden, skæbne, som naturligvis, og gå på skuldrene af spillerne.

A partir de ce moment, partout où Rome allait conquérir avec l'aigle romain comme la Gaule, la Grande- Bretagne, l'Allemagne, et même ici en Amérique, le culte de la déesse Isis allait remplacer toutes les autres divinités et religions.
Fra dette punkt frem, hvor Rom gik for at erobre med sin ørn(Gallien, Storbritannien, Tyskland, Amerika) kulten af gudinden Isis ville erstatte alle andre guddomme og religioner.

Jupiter, père de tous les dieux, craignant pour le sort de l'humanité, envoie son messager Iris et, plus tard, toutes les autres divinités de l'Olympe pour tenter de persuader la mère inconsolable, mais ce dernier jure solennellement que la terre ne redeviendra fertile que fille à être retourné.
Jupiter, fader af alle guder, frygter menneskehedens skæbne, sender sin budbringer Iris og senere alle andre guddomme i Olympus for at forsøge at overtale den uforgængelige mor, men det sværger højtideligt, at jorden ikke vender tilbage til at være frugtbar, indtil dens datter skal returneres.

Il n'y a autre divinité qu'ALLAH x1.
Der er ingen anden gud end Allah(x1).

C'est lui le vrai Dieu, et toute autre divinité est fausse.
Han er den sande Gud, og enhver anden guddom er falsk.

Hvordan man bruger "autres divinités" i en Fransk sætning

Devait elle révéler les paroles d'Erinaë aux autres divinités ?

Les autres divinités varient selon la période et le lieu.

Aucune aide ne lui vint des autres divinités de Mésopotamie.

Odin et les autres divinités furent plongés dans la désolation.

Chez les Baoulés de Côte-d’Ivoire, les autres divinités sont les amuin.

Ses alliés sont Heironeus, Moradin, Yondalla et les autres divinités LB.

Il fallait fournir au Soleil et aux autres divinités "l'eau précieuse".

En dehors d'Ymir, les Aesirs reconnaissent également deux autres divinités mineures.

Bien évidemment, les trois autres divinités ne le laissèrent pas faire.

Faites appel au pouvoir des autres divinités pour atteindre votre but.

Hvordan man bruger "andre guder, andre guddomme" i en Dansk sætning

Jeg kan ikke forstå, at vi i Danmark skal spise kød, der er velsignet af andre guder.

Bud: Du må ikke have andre guder end mig. 2) Stening af manden der forbandede Gud (3.

Til allersidst er der statuer af Buddha og andre guddomme.

Er der en kvalitativ forskel mellem den kristne gud og andre guddomme?

Andre guder kan vi finde alle steder.

Lada er tæt knyttet til andre guddomme, hvis aspekter vedrører solen, korn og vand.

Hun er hovedsagelig Månens guddom, og hendes formeringsevner er ofte overtaget af andre guddomme − eksempelvis Hera, Artemis, Juno, Lucina og Diana.

Du skal ikke have andre guder ved siden af mig.

Græske gudergudinderhalvguder og mange andre guddomme fra den antikke græske mytologi og græske religion har ligheder med den romerske, græske og etruskiske religion.

Andre guder er tæt forbundet med meteorologiske fænomener som den nordiske tordengud, Thor, den indiske stormgud, Indra, og den ugaritiske stormgud, Baal.