Exemples d'utilisation de Autres divinités en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Odin, Thor et autres divinités combattent pour Baldr.
Adhiaia 6: Sivá y otros dioses luchan con Tripura.Ce dieu chrétienest plus puissant que Ies autres divinités.
Les autres divinités et religions sont ramenées au rang d'idoles ou d'erreurs.
Otras deidades y religiones se reducen a ídolos o errores.Yahvé était différent de tous les autres divinités captivité.
Yahvé era diferente de todas las otras deidades cautividad.Comme les autres divinités de ce paradis, Śakra vit très longtemps, mais il est mortel.
Como otras deidades de este paraíso, Śakra tiene una larga vida pero es mortal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
divinités païennes
autres divinitésdivinités grecques
divinités hindoues
divinités romaines
nombreuses divinitésdivinités égyptiennes
la principale divinitépropre divinité
Plus
Utilisation avec des verbes
Pourquoi les hommes craignent Vesta plus que les autres divinités?
N'assigne point à Dieu d'autres divinités,"sinon tu te trouveras méprisé et abandonné.
No pongas a Dieu de la naissance,il est le créateur de l'univers et des autres divinités.
Il est accompagné sur la barque par d'autres divinités qui, comme Seth, l'aident à lutter contre le chaos.
La victoire du grand dieu ne survient qu'au prix de déconvenues initiales etavec l'aide d'autres divinités.
La victoria del gran Dans la mythologie nordique, lorsque Thor et les autres divinités ne parviennent pas à propulser le navire funéraire de Baldr permettant sa résurrection dans l'autre monde, ils font appel à une géante d'une force surnaturelle.
En la mitología nóridca, cuando Thor y las otras divinidades no logran impulsar la embarcación funeraria de Baldr, que permite su resurrección en el Mais si un prophète a l'audace de prononcer en mon nom un message dont je ne l'ai pas chargé,ou s'il se met à parler au nom d'autres divinités, il sera mis à mort.
El profeta que tenga la presunción de pronunciar en mi nombre una palabra que yo no lehaya mandado pronunciar, o que hable en nombre de dioses ajenos, ese profeta morirá.Figurine en bronze représentant la déesse Aurore, une divinité mineure, qui acquit de l'importance en Egypte durant lapériode hellénistique après identification avec d'autres divinités égyptiennes féminines. Mais elle conservera, au niveau figuratif, les caractéristiques iconographiques originales d'une divinité grecque.
Figurita de bronce que representa a la diosa Aurora, una L'Islam interprète erronément le chrétien Trinité comme une doctrine polythéiste, et de l'Israël antiqueéventuellement soutenu avec la dévotion à d'autres divinités en plus à l'Éternel.
Islam interpreta erróneamente Il ne s'agit pas d'un monothéisme, mais plutôt d'un hénothéisme: Ahura Mazda domine le panthéon,tend à concentrer les attributs des autres divinités, mais il n'est pas le seul dieu dont on reconnaît l'existence.
No se trata de un monoteísmo, sino de un henoteísmo: Ahura Mazda domina el panteón,tiende a concentrar los atributos de otras divinidades, pero no es el único dios al que se le reconoce existencia.Sans rapport avec ces fonctions militaires, le navarque est enfin également le responsable d'une liturgie spécifique à Érétrie et dans d'autres cités, dans le cadre de fêtes de lanavigation en l'honneur d'Isis et d'autres divinités égyptiennes.
Sin relación con estas funciones militares, el navarco es el responsable de una liturgia específica en Eretria y en N'invoque donc pas une autre divinité avec Allah, sinon tu seras du nombre des châtiés.
No invoques a otros dioses junto con Alá si no, serás castigado.Une autre divinité dit sans gêne:"C'est vrai.
Otra divinidad dijo sin apuro: Es verdad.Pour vous, pas d'autre divinité que Lui.
¡Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él.Ceux qui associent à Allah une autre divinité.
Et n'invoque nulle autre divinité avec Allah!
¡No invoques a otro dios junto con Alá!Celui qui plaçait à côté d'Allah une autre divinité.
Que ponía, junto con Alá, a otro dios!En outre,le même vêtement est porté par une autre divinité masculine, Charun.
A su vez, la misma prenda, es usada por otra deidad masculina, Charun.Il dit:«Chercherai-je pour vous une autre divinité qu'Allah, alors que c'est Lui qui vous a préférés à toutes les créatures[de leur époque]?».
Dijo:«¿Voy a buscaros un dios diferente de Alá, siendo así que Él os ha distinguido entre todos los pueblos?».Une autre divinité de la richesse- WONG CHOI SUN, qui est très généreux pour les familles qui l'adorent.
Otra deidad de la riqueza- Wong Choi Sun, que es muy generoso a las familias que lo adoran.N'assigne point à Allah d'autre divinité; sinon tu te trouveras méprisé et abandonné.
No pongas junto con Alá a otro dios; si no, te encontrarás denigrado, abandonado.Et quiconque invoque avec Allah une autre divinité, sans avoir la preuve évidente[de son existence], aura à en rendre compte à son Seigneur.
Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo C'est le seul membre du panthéon cimmérien nommé régulièrement,bien qu'une autre divinité celtique, Manannan Mac Lir, soit mentionnée par Conan dans une histoire.
Él es el único miembro del panteóncimmerio nombrado con frecuencia, aunque otra deidad celta Manannán mac Lir es mencionada por Conan en una historia.Voici le conseil de Dieu sur ce qu'on doit faire à un ami ouun membre de la famille qui vous proposerait de croire en une autre divinité.
Éste es el consejo de Dios sobre qué hacer conun familiar… que le sugiere que crea en otra deidad.Quand un Śakra meurt,sa place est prise par une autre divinité qui devient le nouveau Śakra.
Cuando Śakra muere,su lugar es tomado por otra deidad que se convierte en el nuevo Śakra.
