Que Veut Dire DIVINITÉ DE DIEU en Espagnol - Traduction En Espagnol

divinidad de dios
divinité de dieu
deidad de dios

Exemples d'utilisation de Divinité de dieu en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Vous doutez de la divinité de Dieu!
Usted dudas sobre la divinidad de Dios!
La Divinité de Dieu se manifeste d'abord par l'intermédiaire de S.S Dr Athavale et les aspirants réalisent cette Divinité par Son intermédiaire.
La divinidad de Dios se manifiesta primero por medio de S. S. Dr. Athavale y los aspirantes realizan esta divinidad a través de Él.
Cette souveraineté expérientielle inclut donc toute la divinité de Dieu le Septuple culminant en l'Être Suprême.
Esta soberanía experiencial por lotanto incluye totalmente la divinidad de Dios el Séptuple que culmina en el Ser Supremo.
À cause de cela et pour d'autres raisons encore, le pouvoir tout-puissant du Suprêmeest fondé sur les succès de divinité de Dieu le Septuple.
Debido a ella, así como también a otras razones, el poder todopoderoso delSupremo se basa en los éxitos de la divinidad de Dios el Séptuple.
Point de divinité, de dieu que Dieu!.
¡Punto de divinidad, de dios que Dios!
Conçu par le Saint-Esprit, né de la Vierge Marie,il rejoint ainsi la divinité de Dieu et l'humanité de l'homme.
Concebido por el Espíritu Santo, nació de la Virgen María,él se unieron la deidad de Dios y la humanidad del hombre.
Ce pouvoir expérientiel résultant des accomplissements de divinité de Dieu le Septuple manifeste lui-même les qualités cohésives de divinité en se synthétisant- en se totalisant- en tant que pouvoir tout-puissant de la maitrise expérientielle acquise par les créations évolutionnaires.
Este poder experiencial que surge de los logros de la divinidad del mismo Dios el Séptuple, manifiesta las cualidades cohesivas de la divinidad sintetizándose-totalizándose- como el poder todopoderoso del dominio obtenido experiencial de las creaciones evolutivas.
Le troisième commandement, est de la même gravité que les deux précédents,gardant la divinité de Dieu que ceux qui ne son unité et de la spiritualité Murphy.
El tercer mandamiento, es de la misma gravedad que los dos anteriores,guardando la deidad de Dios como hacer su unidad y espiritualidad Murphy.
Toutes ces multiples réalités sont unifiées absolument par les diverses triunités, fonctionnellement par les Architectes du Maitre Univers et relativement par les Sept Maitres Esprits,coordonnateurs subsuprêmes de la divinité de Dieu le Septuple.
Todas estas realidades múltiples están unificadas absolutamente por varias triunidades, funcionalmente por los Arquitectos del Universo Maestro, y relativamente por los Siete Espíritus Rectores,los coordinadores subsupremos de la divinidad de Dios el Séptuple.
Ce pouvoir expérientiel résultant des accomplissements de divinité de Dieu le Septuple manifeste lui-même les qualités cohésivesde divinité en se synthétisant- en se totalisant- en tant que pouvoir tout-puissant de la maitrise expérientielle acquise par les créations évolutionnaires.
Este poder experiencial, que procede de los logros como divinidad del mismo Dios Séptuple, manifiesta las cualidades cohesivas de la divinidad al sintetizarse- al totalizarse- bajo la forma del poder todopoderoso del dominio experiencial adquirido sobre las creaciones evolutivas.
La croissance de la Suprématie dépend de l'Actuel et du Potentiel(triodités), maisle pouvoir du Tout-Puissant dépend des succès de divinité de Dieu le Septuple.
El crecimiento de la Supremacía depende de lo Actual y lo Potencial(triodidades), pero el poder delTodopoderoso depende de los logros divinos de Dios Séptuple.
Dès les premiers âges, la tortue fut le symbole du lent processus créateur et de la longue route de l'évolution parcourue par l'esprit. D'où la justesse de ce terme, appliqué à ce qui est considéré[313] comme le plus bas des trois centres majeurs et comme étant celui qui représente l'aspect Créateur,ou Brahma, de la divinité, de Dieu le Saint- Esprit, en Sa fonction de stimulant énergétique du corps.
Desde épocas primitivas la tortuga ha sido el símbolo del lento proceso creador y del largo camino evolutivo, recorrido por el espíritu. De allí lo apropiado del término, tal como se aplica a lo que se considera el inferior de los tres centros mayores,[i313] y aquel que representa el aspecto creador oBrahma de la divinidad de Dios, el Espíritu Santo, en Su función de energizar la materia o cuerpo.
Le Nom de Dieu ou la divinité de la famille ou nous sommes nés est l'aspect de Dieu qui est le mieux adapté pour notre croissance spirituelle comme le montre le schéma ci-dessous.
La deidad de la familia en la que nacemos es el aspecto de Dios que mejor se adecúa a nuestro crecimiento espiritual como se muestra en el diagrama más abajo.
La Grandeur de Dieu Grandeur est synonyme de divinité.
La grandeza de Dios La grandeza es sinónimo de divinidad.
La Parole de L'Esprit de Dieu attestait la divinité de la mission du Fils.
La Palabra y el Espíritu de Dios confirmaban el carácter divino de la misión de su Hijo.
L'Ajusteur est la marque de la divinité, la présence de Dieu.
El Ajustador es la marca de la divinidad, la presencia de Dios.
Placez une image d'une divinité ou un symbole de Dieu près de la personne.
Poner una foto de una deidad o un símbolo de Dios cerca de la persona.
Nous soupçonnons que ce que les Ajusteurs révèleront aux futurs finalitaires duseptième stade sera la divinité et la nature de Dieu le Suprême.
Sospechamos que lo que los Ajustadores revelarán a los futuros finalistas dela séptima etapa, será la divinidad y naturaleza de Dios el Supremo.
La raison de ceci est que par une recherche spirituelle,nous avons constaté que la Divinité(aspect de Dieu), dans la dimension spirituelle, est représentée par une certaine couleur.
La razón es que a través de nuestra investigación espiritual,hemos encontrado que la deidad(o aspecto de Dios) en la dimensión espiritual es representada por cierto color.
Arius niait la divinité du Fils pleine préexistante de Dieu qui s'est incarné en Jésus-Christ.
Arrio negó la plena deidad de la preexistente Hijo de Dios que se encarnó en Jesucristo.
Celles-ci sont des expressives bénédictions de Dieu, grâces de la Divinité à Ses enfants, plongés dans la chair, toujours ayant besoin de soins et d'amour.
Son bendiciones expresivas de Dios, regalos de la Divinidad a Sus hijos inmersos en la carne, siempre carentes de cuidados y amor.
Nous ne disons pas que sa chair a été transformé en la nature de la divinité ou que la Parole de Dieu innommable a été changé dans la nature de la chair.
No decimos que su carne se convirtió en la naturaleza de la divinidad o que el inefable Palabra de Dios se transformó en la naturaleza de la carne.
Ces projets ont été complétés et enrichis par des vérités révélées surnaturellementcomme la trinité de personnes dans la divinité et l'incarnation de Dieu en Jésus.
Estas se complementaron a continuación, y enriquecida por las verdades sobrenaturales reveló comola trinidad de personas en la Divinidad y la encarnación de Dios en Jesús.
Christ est la Parole de Dieu incarnée, la divinité même, la vie et la source de lumière.
Cristo es la palabra de Dios encarnada, la deidad verdardera, vida y fuente de luz.
La Divinité Datta est cet aspect de Dieu qui nous protège de la détresse de nos ancêtres défunts insatisfaits.
La Deidad Datta es el aspecto de Dios que nos proteje de la aflicción de nuestros ancestros difuntos insatisfechos.
Quand nous répétons le Nom de Dieu selon notre religion de naissance ou selon le Nom de la divinité familiale, cela nous permet d'attirer tous les principes de Dieu et de les augmenter jusqu'à 30.
Cuando cantamos el Nombre de Dios según nuestra religión de nacimiento o el Nombre de la deidad de nuestra familia, atraemos todos los Principios de Dios y estos se incrementan en un 30.
Pour ce conseil nous devons le Credo(Symbolum) de Nicée,la définition de contre Arius la divinité véritable du Fils de Dieu(homoousios), et la fixation de la date de la tenue de Pâques contre l'Quartodécimans.
Para este consejo que le debemos El Credo(Symbolum) de Nicea,la definición contra Arrio la verdadera divinidad del Hijo de Dios(homoousios) y la fijación de la fecha de mantenimiento de Semana Santa en contra de la Cuartodecimanos.
Dans cette Déclaration solennelle, nos Églises ont reconnu que, conformément aux traditions apostoliques, elles confessent« l'unique Dieu. Un en trois Personnes» et« la divinité duFils unique incarné de Dieu… Dieu parfait pour ce qui est de sa divinité, et homme parfait pour ce qui est de son humanité».
En aquella solemne Declaración, nuestras Iglesias reconocían que confesaban, en la línea de las tradiciones apostólicas,«una única fe en un solo Dios uno y trino» yla«divinidad del único Hijo encarnado de Dios Dios perfecto respecto a su divinidad y perfecto hombre respecto a su humanidad».
Ainsi, lorsque ces Essences de l'être plongeaient au fin fond des océans de l'éternelle sainteté ou lorsqu'elles planaient aux plus hauts sommets des mystères divins,elles déclaraient que leur parole était la voix de la divinité, l'appel de Dieu lui-même.
Por eso, en momentos en que esas Esencias del ser estaban profundamente sumergidas en los océanos de antigua y eterna santidad, o cuando se remontaban a las más altas cimas de los misterios divinos,sostenían que sus palabras eran la Voz de la Divinidad, la Llamada de Dios mismo.
Ainsi, lorsque ces Essences de l'être plongeaient au fin fond des océans de l'éternelle sainteté ou lorsqu'elles planaient aux plus hauts sommets des mystères divins,elles déclaraient que leur parole était la voix de la divinité, l'appel de Dieu lui-même.
De este modo, en momentos en que esas Esencias del ser estaban sumergidas en los océanos de santidad antigua y sempiterna, o cuando se remontaban a las más elevadas cimas de los misterios divinos,sostenían que sus palabras eran la Voz de la divinidad, el Llamado de Dios mismo.
Résultats: 626, Temps: 0.052

Comment utiliser "divinité de dieu" dans une phrase en Français

Amen. + Que la Divinité de Dieu me bénisse ; que son Humanité me fortifie.
Tout au long de la Bible, la divinité de Dieu le Père est une évidence implicite.
Chaque membre de la famille humaine peut partager la divinité de Dieu tout comme le fit Christ.
Donc d'être eux-même des dieux mais sans participer à la divinité de Dieu qui est humble et charitable.
Même l’expérience de l’homme et de l’Ajusteur doit trouver un écho dans la divinité de Dieu le Suprême.
Il n’y a pas une seule personne sensée, croyante en la divinité de Dieu qui lui attribuerait ce non-sens.
La tradition orientale met l'accent sur la grandeur, la divinité de Dieu _ au risque, parfois, d'atténuer son humanité.

Comment utiliser "deidad de dios, divinidad de dios" dans une phrase en Espagnol

20 nos explica que el poder y la deidad de Dios son entendidos por medio de las cosas hechas.
Y no vemos a vuestro lado a aquellos intercesores vuestros que decíais eran partícipes en la divinidad de Dios a favor vues- tro.
2) Los Hijos Creadores en la asociación de Deidad de Dios el Séptuplo, proveen el mecanismo por el cual el mortal se vuelve inmortal y el finito alcanza el abarcamiento de lo infinito.
· Creemos en la deidad de Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo.
Que la divinidad de Dios me bendiga, que su humanidad me fortifique.
Cuando Cristo es elevado en la cruz, desnudo, torturado, traspasado…, entonces es cuando se revela la divinidad de Dios y el amor inmenso que nos tiene.
Es decir, Romanos 1 nos dice que el poder y deidad de Dios son manifestados en Su obra (creacion) y ningun hombre tiene excusa de no conocerle.?
KYRIOS: Nombre para aclamar la divinidad de Dios de Israel y de Cristo.
Por mucho tiempo la propia Iglesia ha negado lo sobrenatural y milagroso, y ha puesto en duda la deidad de Dios y exaltado a la filosofía por encima de la revelación.?
Debes abrirte a la divinidad de Dios y a su trascendencia, dejar que entre en ti y lo ilumine todo.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol