Exemples d'utilisation de Nombreuses divinités en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils ont donné naissance àsix autres îles et de nombreuses divinités.
Crearon seis islas más y muchas deidades.Les Shang vénèrent de nombreuses divinités, dont le dieu suprême Shangdi.
Le clergé de l'Égypte antique est composé d'une multitude de prêtres,qui assuraient le culte des nombreuses divinités de la religion égyptienne.
El sacerdocio del Antiguo Egipto estaba compuesto por un variado cuerpo sacerdotal que eraresponsable de asegurar el culto a las numerosas divinidades de la religión egipcia.Elle a consisté dans le culte de nombreuses divinités, grands et petits, les forces personnifiées de la nature.
Consistió en la adoración de muchos dioses, grandes y pequeños, las fuerzas de la naturaleza personificada.Il va comprendre que la bénédiction de Dieu n'est pas un moyen magique pour résoudre les multiples problèmes de la vie humaine,à la différence du rôle assigné aux nombreuses divinités de l'époque.
Comprenderá que la bendición de Dios no es un medio mágico para resolver los múltiples problemas de la vida humana,a diferencia del papel asignado a las numerosas divinidades de la época.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
divinités païennes
autres divinitésdivinités grecques
divinités hindoues
divinités romaines
nombreuses divinitésdivinités égyptiennes
la principale divinitépropre divinité
Plus
Utilisation avec des verbes
Deva est enfin le nom de nombreuses divinités hindoues.
Si la majorité des Bhoutanais sont bouddhistes, l'hindouisme, principalement pratiqué dans le sud du pays,joue également un rôle important et a de nombreuses divinités en commun avec le bouddhisme.
Aunque la mayoría del pueblo bhutanés es budista, el hinduismo, que se practica fundamentalmente en elsur de Bhután, también es importante y tiene muchas divinidades en común con el budismo.Il est, eneffet, à peine une religion polythéiste dans lequel l'une des nombreuses divinités reconnues n'est pas tenu en l'honneur comme le père et seigneur du reste.
Existe, de hecho,apenas una religión politeísta en el que una de las muchas deidades reconocidas no se celebran en honor como el padre y señor del resto.Afin de vénérer les nombreuses divinités des différentes religions, plusieurs sanctuaires ont été bâtis sur ou aux pieds du mont Fuji et de nombreux torii jalonnent le parcours afin de marquer les limites de l'enceinte sacrée.
Para venerar las numerosas divinidades de las diferentes religiones, se han construido sobre o a los pies del monte Fuji varios santuarios y Le panthéon mycénien attesté par les tablettes en linéaire B comporte déjà de nombreuses divinités que l'on retrouve dans la Grèce classique.
El panteón micénico ya muestra numerosas divinidades que se encuentran más tarde en la Grecia clásica.La religion de l'époque leur parlait de nombreuses divinités: ils se sentaient donc entourés par des divinités très différentes, en opposition l'une avec l'autre, au point de devoir craindre que si l'on faisait quelque chose en faveur d'une divinité, l'autre pouvait s'offenser ou se venger.
La religión de entonces les hablaba de muchas divinidades; por eso, se sentían rodeados por Nombreuses sont les divinités égyptiennes portant ce disque solaire, en particulier la vache céleste Hathor et le scarabée Khépri.
Muchas divinidades egipcias portan este disco solar, especialmente la vaca celeste Hathor, el escarabajo dios solar Jepri o Isis.Cette page sur le Tour Egypt présente Netjeri nombreuses dans les enfers: Divinités mineures de l'inframonde.
Esta página sobre la ciudad Egipto describe muchos Netjeri en el inframundo: Dioses menores del Inframundo.On peut citer par exemple le cas de la civilisation de l'Égypte antique, pour laquelle la tolérance religieuse était un pilier(sauf pendant la période d'Akhénaton)et dont le pays a abrité, à de nombreuses époques, des temples de divinités étrangères Baal, Astarté, etc.
Podemos citar por ejemplo el caso de la civilización del antiguo Egipto, para el cual la tolerancia religiosa era un pilar(salvo durante el periodo de Akhenaton) y en cuyo país se albergó, en numerosas épocas, templos de divinidades extranjeras Baal, Astarté,etc.Or, voici les sœurs qui sont dans la maison, je ne suis allé chez aucune d'elles.»Dans l'abondance des divinités de la mythologie égyptienne, il existe de très nombreuses déesses, comme c'est aussi le cas en Grèce.
Yo no entraré en otra casa Ahora, aquí están las hermanas de la casa, no iré con ninguna de ellas. citado por PierreMontet Entre la gran abundancia de divinidades de la mitología egipcia, existen numerosas diosas, como en el caso de Grecia.Il jugeait également queles textes antiques de la Bible attribuaient de nombreuses caractéristiques anthropomorphiques à la divinité.
También sostenía quelos textos antiguos de la Biblia atribuyeron muchas características antropomórficas a la divinidad.Mes nombreuses imperfections et les lambeaux déchirés de ma divinité.
Il est d'usage dans de nombreuses cultures à demander des choses ou favorise la divinité, que ce soit par la prière, rituel ou offres.
Es habitual en muchas culturas pedir cosas o favores a la divinidad, ya sea mediante plegarias, rituales u ofrendas.Certes, bien des êtres célestes outerrestres sont considérés comme des divinités, de sorte qu'il y a de nombreux dieux ou seigneurs.
Y aunque haya algunos que se llamen dioses,ya sea en el cielo o en la tierra así como hay muchos Il s'agit de l'un des nombreux mantras qui invoquent des noms de divinités, dans ce cas-ci la divinité hindoue Shiva.
Es uno de los muchos mantras que invocan nombres de divinidades, en este caso a la divinidad hindú Shiva.Si cette merveilleuse communion n'est pas assez sentie, c'est qu'on ne réfléchit pas à son excellence, carelle prend sa source dans le sein même de la divinité»[16].À sa mère et à sa sœur, les lettres sont nombreuses.
Si esta maravillosa comunión no es suficientemente sentida es porque no se reflexiona en su excelencia,pues tiene su fuente en el seno mismo de la divinidad"[16]. Son numerosas las cartas a su madre y a su hermana.Trouvé dans les religions de nombreuses cultures, passées et présentes, le sacrifice est une pratique destinée à honorer ou apaiser une divinité et de faire la sainte offrande.
Que se encuentran en las religiones de muchas culturas, pasadas y presentes, el sacrificio es una práctica destinada a honrar o aplacar a una deidad y hacer santo de la oferta.Vous pouvez trouver des images du festival ainsi que d'autres documents de KFC sur YouTube: Un autre festival honoreSugawara no Michizane, une divinité consacrée à Tenman-gu[6], un sanctuaire commun que l'on retrouve dans de nombreuses régions du pays.
En YouTube se pueden encontrar imágenes del festival, así como otros documentos de KFC: Otro festival conmemora aSugawara no Michizane, divinidad consagrada en Tenman-gu, un santuario común que se encuentra en muchas partes del país.Cette autorité infaillible a toujours fait confiance à deviner le véritable enseignement lorsque des différends ont augmenté parmi les fidèles. Nous voyons cela dans la vocation du Conseil de Jérusalem(Actes 15); dans la recherche dePaul des Apôtres'l'approbation de sa prédication de nombreuses années après sa conversion(Fille. 2:1-2); et dans les actions de ces derniers Conciles œcuméniques, qui a proclamé la divinité du Christ dans 325, la divinité de l'Esprit Saint dans 381, et la maternité divine de Marie dans 431.
Esta autoridad infalible siempre ha sido de confianza para adivinar la verdadera enseñanza, cuando los conflictos han aumentado entre los fieles. Esto lo vemos en la convocatoria del Consejo de Jerusalén(Hechos 15); en la búsqueda de Pablo de losApóstoles'la aprobación de su predicación muchos años después de su conversión(Gal. 2:1-2); y en las acciones de los últimos Concilios Ecuménicos, que proclamó la divinidad de Cristo en 325, la De nombreux autres versets et passages des Écritures appuient la divinité de Jésus.
Hay muchos otros versículos y pasajes de la escritura que argumentan en favor de la deidad de Jesús.La divinité du Saint-Esprit est clairement attestée dans de nombreux passages des Écritures, notamment Actes 5.3-4.
El hecho de que el Espíritu Santo es Dios, se ve claramente en muchas partes de las escrituras, incluyendo Hechos 5:3-4.Bien au contraire,il nie catégoriquement être unitaire. La Divinité Expliquée, E- 74 Nombreux d'entre vous qui écoutez ceci pourraient dire:'Frère Branham est Unitaire.' Je ne le suis pas.
De hecho, él fue sincero en negar ser Unitario. DEIDAD EXPLICADA E-74:"Muchos de ustedes pueblo escuchando esto dirán,"Hermano Branham es un Unitario.Si aujourd'hui de nombreux adversaires de la foi ne veulent plus rien savoir d'une Divinité, ceci ne peut rien changer aux faits objectifs que j'ai mentionnés.
Si muchos enemigos de la fe actualmente nada más quieran saber de una divinidad, todo eso no logra alterar en nada los hechos que acabo de exponer.De même que leurs nombreux associés non révélés, les Ajusteurs sont d'une divinité pure et sans mélange, des parties non qualifiées et non diluées de la Déité. Ils sont de Dieu et, autant que nous puissions le discerner, ils sont Dieu.
Al igual que sus numerosos asociados no revelados, los Ajustadores son de una divinidad pura y sin mezcla, partes incalificadas y no atenuadas de la Deidad; son de Dios y, en la medida en que podemos discernirlo, son Dios.En revanche, du Magistère infaillible de l'Eglise, de nombreux frères séparés en sont arrivés à renverser le dogme central du christianisme, la divinité du Sauveur, accélérant ainsi le mouvement de dissolution spirituelle.
Pero desde que muchos hermanos, separados ya de Nos, abandonaron el magisterio infalible de la Iglesia, llegaron, por desgracia, hasta negar la misma divinidad del Salvador, dogma capital y centro del cristianismo, acelerando así el proceso de disolución religiosa.
