Hvad Betyder AVAIS SU på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• havde vidst
• havde kendt
• havde vist det
• have vidst
• havde hørt

Eksempler på brug af Avais su på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Si j'avais su.
Hvis jeg havde vidst det her-.

Noël? Vraiment? Si seulement j'avais su.
Virkelig? Jul? Tænk, det skulle jeg have vidst.

Si j'avais su pour toi.
Hvis jeg havde kendt til dig.

Je ne l'aurais pas fait si j'avais su qu'il le tuerait!
Men tro mig. Hvis jeg havde vidste, Floyd ville dræbe ham!

Si j'avais su que vous veniez….
Hvis jeg havde vidst, du kom….

Aurais- je agis différemment si j'avais su?
Havde jeg handlet anderledes, hvis jeg havde vist det?

Si je l'avais su avant de te quitter.
Det skulle jeg have vidst.

Cela l'aurait certainement été si je l'avais su avant!
Det ville det have været, hvis jeg havde kendt dem inden!

Si j'avais su que c'était ton frère….
Hvis jeg havde vidst det….

Tu serais venue si tu avais su que je serais là?
Ville du være kommet, hvis du havde vidst, jeg var her? Seo,?

Si j'avais su que tu aimais le base-ball.
Det skulle jeg have vidst.

Je n'aurais rien fait si j'avais su que ça te tétaniserait.
Jeg havde ikke råbt, hvis jeg havde vidst det.

Si j'avais su que tu n'essayais pas.
Hvis jeg havde vidst, at du ikke.

J'en aurais appelé un si j'avais su qu'on marcherait autant.
Så skulle jeg have vidst, at vi skulle gå så langt.

Si j'avais su pour la douleur.
Hvis jeg havde kendt smerterne på forhånd.

Je t'aurais dit du combien je chausse si j'avais su.
Ville have fortalt dig hvilken størrelse jeg bruger, hvis jeg havde vist det.

Si tu avais su qu'on le tuerait.
Hvis du havde vidst, de gjorde det.

Si seulement tu avais su ce que je sais..
Hvis bare du vidste, hvad jeg gjorde.

Si j'avais su le montant, j'aurais évidemment appelé.
Hvis jeg havde kendt beløbet, havde jeg ringet.

Je les y aurais mises si j'avais su que c'était interdit.
Jeg viIIe have Iagt dem der, hvis jeg havde kendt tiI forbuddet.

Si j'avais su que tu étais vivant.
Bare jeg havde vidst, at du var i live.

Si seulement j'avais su ce que je sais aujourd'hui.
Bare jeg havde vidst, hvad jeg ved nu.

Si j'avais su pour toi, je serais venu immédiatement.
Hvis jeg havde kendt til dig, var jeg straks kommet herned.

Félicitations. Si j'avais su, je t'aurais offert quelque chose.
Tillykke. Hvis jeg havde vidst det, ville jeg have givet.

Si j'avais su pour ta condition physique.
Hvis jeg havde kendt til din tilstand.

Pas si tu avais su qu'on allait te boucler.
Ikke, hvis du havde vidst, at det var din sidste anholdelse.

Si j'avais su que ce n'était pas sa femme.
Hvis jeg havde vidst, at det ikke var hans hustru.

Si j'avais su qu'il s'en servirait.
Hvis jeg havde vidst, han ville bruge det.

Si j'avais su que tu pesais tant.
Hvis jeg havde vidst, du vejede så godt til-.

Si j'avais su je ne serais pas venue.
Og hvis jeg havde hørt det, var jeg ikke kommet.

Hvordan man bruger "avais su" i en Fransk sætning

Tu avais su m'apprendre à masser ton ventre pour débloquer quotidiennement ton transit.

Vous avais su bien cerner les 2 personnage comme il le fallait .

Si tu avais su la vérité, tu n'aurais jamais tenté une aventure pareille.

je pense que si masashi kishimoto avais su bien exploiter cette partie .

Si il avais su qu'elle chantait aussi bien, il l'aurais voulu l'entendre avant.

Que tu étais forte et que tu avais su passer à autre chose.

Ton œil de médecin avais su t’en informer, il y avait une nuance.

Tu avais su faire des difficultés de ce rôle, quelque chose de merveilleux.

Si j avais su que c était la dernière fois… Elle me manque.

Tu avais su qui elle était dès que tu avais repris tes esprits.

Hvordan man bruger "havde vidst, havde kendt, havde vist det" i en Dansk sætning

Mit hovede havde stadig problemer med at dreje sig om det, selvom jeg havde vidst det i flere måneder.

Han og farmor havde vidst nogle rigtig gode hyggestunder fra morgenen af mens vi fik lidt ekstra (tiltrængt) søvn.

Han, som jeg havde kendt i Orienten, den Vise fra Østen, viste sig for mig.

Det var hele hendes liv, hun blev mindet om, og alle de fantastiske oplevelser, hun havde haft, og mennesker, hun havde kendt.

J havde vidst at der var gløder i bålet efter middagen på nytårsdag og at nogle børn legede dér.

De var jo ikke de der små fine fremad poppende fiduser jeg havde kendt.

Ville ønske jeg havde vist det noget før.

Hvis jeg ikke havde kendt til hospitalssystemer, eller hvis jeg ikke havde haft min store kæft.

Hvis jeg bare havde vist, det kun var begyndelsen af ugen, havde jeg slet ikke reageret som jeg gjorde.

Den kristne kirke i hele verden bygger på Peters bekendelse også selv om Peter senere bandede på, at han aldrig havde kendt Jesus.