Hvad Betyder AVAIS TOUJOURS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• har altid
• havde stadig
• var altid
• var stadig
• nogensinde har
• fik altid
• havde altid
• altid havde
• stadig har
• er altid

Eksempler på brug af Avais toujours på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'avais toujours trop peur.
Jeg var altid for bange.

Ces hommes que j'avais toujours évité.
Alle dem jeg altid havde undgået.

J'avais toujours cinq étoiles.
Jeg fik altid fem stjerner.

C'est tout ce que j'avais toujours connu.
Det er alt jeg nogensinde har kendt.

J'avais toujours détesté Taeko.
Jeg har altid hadet Taeko.

C'était tout ce que j'avais toujours voulu.
Det var altjeg nogensinde har ønsket.

J'en avais toujours rêvé.
Men jeg har altid drømt om det.

Tu étais tout ce que j'avais toujours éspérer….
Du er alt, hvad jeg nogensinde har kunnet tænke mig….

J'avais toujours les symptômes.
Jeg havde stadig symptomer.

Peut-être parce que j'avais toujours un copain!
Fordi jeg altid havde en kæreste!

J'en avais toujours été victime.
Jeg har altid været offeret.

J'appelais… pour voir si tu avais toujours ma veste.
Jeg rejser nu. Jeg ville høre. om du stadig har min jakke.

Que j'avais toujours voulue.
Den, jeg altid havde ønsket mig.

L'enseignement était tout ce que j'avais toujours voulu faire.
At være lære var alt hvad jeg nogensinde har ville være.

Mais j'avais toujours peur.
Men jeg var stadig bange.

J'ai dû faire beaucoup de pauses, parce que j'avais toujours du mal à respirer.
Jeg holdt nogle få pauser, fordi jeg stadig har svært ved at trække vejret.

J'avais toujours aimé sa voix.
Jeg har altid elsket hans stemme.

Maman m'a dit que tu avais toujours le colt dans ta chambre.
Mor siger, du stadig har en Colt på dit værelse.

J'avais toujours la bouteille en main.
Jeg havde stadig flasken i hånden.

Mais je n'avais toujours pas d'énergie.
Men jeg havde stadig ingen energi.

J'avais toujours un livre avec moi.
Jeg havde altid en bog med mig.

Puis j'avais toujours apprécié sa compagnie.
Og jeg var altid glad i hans selskab.

J'avais toujours admiré sa force.
Jeg har altid beundret hans styrke.

Mais je n'avais toujours pas d'amis, parce que.
Men jeg havde stadig ingen venner, fordi jeg.

Tu avais toujours une longueur d'avance.
Du var altid et skridt foran os.

J'en avais toujours contre quelqu'un.
Alle har altid irriteret mig.

Tu avais toujours ete une tres bonne amie.
Du var altid en rigtig god ven.

J'avais toujours plus de bonbons que toi.
Jeg fik altid mere slik end dig.

J'avais toujours mon épée dans ma main.
Jeg havde stadig sværdet i hånden.

J'avais toujours cette ligne de disponible.
Jeg havde stadig den ekstra linje.