Hvad Betyder AVAIT BU på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• havde drukket
• drak
• var fuld
• drikker
• har drukket
• var beruset

Eksempler på brug af Avait bu på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il avait bu.
Han var fuld.

Oui, mais il avait bu.
Ja. Men han var fuld.

On avait bu.
Vi havde drukket.

Surtout quand il avait bu.
Især når han drak.

Il avait bu.
Han havde drukket.

Heureusement qu'il avait bu.
Heldigt at han var fuld.

Elle avait bu.
Hun var fuld.

C'était juste quand elle avait bu.
Det var kun når hun var fuld.

Elle avait bu.
Hun havde drukket.

Il avait bu deux bouteilles de brandy.
Han drak to flasker brandy på én dag.

Debbie avait bu.
Debbie var fuld.

Il avait bu une bière.
Han havde drukket en øl.

La Lune avait bu.
Og månen var fuld.

Il avait bu sa perfusion.
Han havde drukket et drop.

Julie avait bu.
JuIie havde drukket.

Il avait bu l'eau et tout.
Han drak vandet og det hele.

La fille qui avait bu la lune.
Pigen, der drak månen.

On avait bu un peu trop de bière.
Jeg havde drukket lidt for mange øl.

Est-ce que Barney avait bu ce soir-là?
Drak Barney den aften?

Elle avait bu et pris des cachets.
Hun drak og spiste piller.

Je crois qu'il avait bu.
Han opførte sig, som om han var beruset.

Il avait bu.
Han havde drukket whisky.

Et peu importait si on avait bu ou pas.
Det er ikke ligegyldigt om vi drikker eller ej.

Il avait bu et était très énervé.
Tidligere drak han og var meget vred.

Qu'est-ce qu'on avait bu, ce soir-là.
Vi drak så meget den aften.

Il avait bu plus qu'à son habitude.
Han havde drukket mere end han plejede.

Je ne raconterai pas qu'il avait bu.
Selvfølgelig fortæller jeg ikke, om han har drukket.

Quelqu'un avait bu leur sang.
Nogen drak deres blod.

Parce qu'au fond, c'était pour ça qu'Ezra avait bu.
Det er blandt andet derfor, Jastrau drikker.

Est- ce qu'il avait bu à cause de moi?
Han drak på grund af mig?

Hvordan man bruger "avait bu" i en Fransk sætning

Bon, il avait bu et avait visiblement encore soif.

Il avait bu deux bouteilles à lui tout seul.

Et pourtant, cet enfoiré en avait bu lui aussi.

Elle avait bu sur la colline aux esprits !

l'abbé avait bu quelques gorgées d'eau et s'était remis..

Il avait bu quelques verre, rien d'excessif en soi.

Je pense qu'on avait bu une goutte de trop.

Ce jour-là, QUELIN avait bu un bon petit coup.

Elle avait bu une gorgée de sa potion miracle.

Est-ce qu’elle avait bu ? Était-elle habillée correctement ?

Hvordan man bruger "var fuld, drak, havde drukket" i en Dansk sætning

Hans-Ole Jessen: Der stod kvm., men det kunne udvides, så der var fuld kælder mv.

Når lasten var fuld satte de kursen mod landingsstedet og det var virkelig en tung sag at få transporteret!

Ifølge både mandens og kvindens forklaringer i retten var det ikke ofte, at de drak alkohol sammen.

Drak far kanske drammer og sad og vrøvled med tykt mæle og var så rædsom utækkelig?

Og når der i Bibelen står, at de drak af vintræets frugt - betyder DåbGuds kærlighedNadver ud af ret meget.

Vejret var godt og der var fuld aktivitet de to dage.

Han hverken spiste eller drak, men Gud gav ham kraft til at leve.

Vi havde en nice, privat rum, der var fuld af windows at lade i den fantastiske lys, som er signatur i Provincetown.

Nu viser det sig, at den unge mand, der førte en Volkswagen Golf med tre kammerater i, havde drukket.

Faktisk havde de 24-måneder gamle rotter (der havde drukket rooibos te i det meste af deres korte liv), hjerner svarende til 5 uger gamle rotter.