Eksempler på brug af Recommandent de boire på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les médecins recommandent de boire environ deux litres d'eau par jour.
Habituellement, pour le traitement des maladies qui sont accompagnés de fièvre, recommandent de boire beaucoup de liquides et des antibiotiques prescrits.
Normalt, til behandling af sygdomme, der er ledsaget af feber, anbefaler at drikke masser af væske og ordineret antibiotika.D'autres experts recommandent de boire du lait pour le rhume, en soulignant les qualités bénéfiques.
Andre eksperter anbefaler at drikke mælk til forkølelse og fremhæver nyttige kvaliteter.Pour traiter les crampes et les douleurs musculaires, les muscles faibles ou l'anémie,les médecins recommandent de boire 2 tasses de manteau de dame par jour.
Ved behandling af kramper og muskelsmerter, muskelsvaghed elleranæmi, læger anbefaler at drikke 2 kopper dagligt kappe.Les urologues recommandent de boire tellement que l'urine contient environ 1,5 à 2 litres par jour.
Urologer anbefaler at drikke så meget, Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
médecins recommandentcommission recommandejeux recommandéscomité recommandeprudence est recommandéecour recommandefabricant recommanderecommande cet endroit
recommande à la commission
spécialistes recommandent
Mere
Ils recommandent de boire ce produit précieux sur une base quotidienne et assurez- vous de l'inclure dans votre alimentation avant et après des procédures chimiques telles que le boulochage.
De anbefaler at drikke dette værdifulde produkt dagligt, og sørg for Besoin moyen La plupart des médecins recommandent de boire 1 900 millilitres ou huit verres d'eau par jour en règle générale pour assurer une hydratation adéquate.
Gennemsnitligt behov De fleste læger anbefaler at drikke 1.900 milliliter, eller otte glas vand om dagen som en generel regel for Les médecins recommandent de boire le médicament à la même heure de la journée, afin que la concentration soit uniforme.
Læger anbefaler at drikke medicinen på samme tid på dagen, så koncentrationen er ensartet.Les guérisseurs recommandent de boire une infusion de chardon pour les formations dans les reins des cavités pathologiques.
Healers anbefaler at drikke en infusion af tistel i nyrerne i de patologiske hulrum.Les spécialistes recommandent de boire au moins 6 à 8 verres d'eau par jour pour rester en bonne santé.
Sundhedseksperter anbefaler at drikke mellem seks til otte glas vand hver dag for Les experts en santé recommandent de boire six à huit verres d'eau tous les jours pour maintenir une bonne santé.
Sundhedseksperter anbefaler at drikke mellem seks til otte glas vand hver dag for Les médecins recommandent de boire beaucoup d'eau,de bien mastiquer les aliments, de manger en petites quantités, mais souvent.
Læger anbefaler at drikke rigeligt med vand, tygger mad godt og spiser i små mængder, men ofte.Les experts recommandent de boire un verre de jus de mûre fraîche sur une base quotidienne pour détoxifier votre corps.
Eksperter anbefaler at drikke et glas frisk mulberry juice på daglig basis Les nutritionnistes recommandent de boire ce smoothie le matin, précisément en raisonde cette fonction de régulateur métabolique.
Ernæringseksperter anbefaler at drikke smoothie Havregryn og grønt æble om morgenen, netop på grund af denne metaboliske regulator funktion.Cependant, les experts recommandent de boire le médicament après un repas, ce qui permet d'éviter la plupart des effets secondaires du système digestif.
Men eksperter anbefaler at drikke stoffet efter et måltid, da dette hjælper med Les experts recommandent de boire environ 8 verres d'eau par jour, et déconseillent la consommation excessive de boissons gazeuses, énergisantes ou alcoolisées.
Eksperter anbefaler at drikke omkring 8 glas vand om dagen, og fraråder overdreven indtagelse af læskedrikke, energi eller alkoholiker.Les experts recommandent de boire de l'eau minérale faiblement minéralisée, car la thérapie aquatique a pour fonction principale de corriger les processus perturbés.
Eksperter anbefaler at drikke mineralvand, fordi mineralvandets vigtigste funktion er Les experts recommandent de boire au moins 8 verres d'eau par jour, et d'éviter la consommation excessive de boissons gazeuses, des boissons énergétiques, et de l'alcool.
Eksperter anbefaler at drikke mindst 8 glas vand om dagen, og undgå overdreven indtagelse af sodavand, energidrikke og alkohol.Les nutritionnistes recommandent de boire le smoothie à l'avoine et à la pomme verte le matin, à cause justement de cette fonction de régulateur métabolique.
Ernæringseksperter anbefaler at drikke smoothie Havregryn og grønt æble om morgenen, netop på grund af denne metaboliske regulator funktion.Pour profiter de ces bienfaits,les experts recommandent de boire le lait d'alpiste, qui est le résultat produit par une macération des graines de cette plante dans de l'eau, durant au moins huit heures.
Le gouvernement recommande de boire 6 à 8 verres par jour.
Regeringen anbefaler at drikke 6 til 8 glas hver dag.Et le thé Puer recommande de boire pendant la dépression.
Og te Puer anbefaler at drikke under depression.Lavakol" signifie que l'instruction d'utilisation recommande de boire entre 14 et 19 heures.
Lavakol" betyder brugsanvisningen anbefaler at drikke mellem 14 og 19 timer.Utilisation interne: On recommande de boire quotidiennement un verre de jus de litchi.
Le mode d'emploi recommande de boire 250 mg trois fois par jour chez les adolescents et les adultes.
Instruktioner for brug anbefaler at drikke 250 mg tre gange om dagen for unge og voksne.Le fabricant recommande de boire du café au lieu des collations dans la soirée et de l'utiliser comme substitut d'un repas.
Fabrikanten anbefaler at drikke kaffen i stedet for snacks om aftenen og bruge det som erstatning til et måltid.Instructions pour l'utilisation des comprimés recommande de boire beaucoup d'eau pour une meilleure absorption.
Instruktioner til brug tabletter anbefaler at drikke rigeligt med vand for bedre absorption.Mode d'emploi Ambrobene recommande de boire la solution pour inhalation pour les enfants de 6 à 12 ans, 1 tasse trois fois par 24 heures;
Brugsanvisning Ambrobene anbefaler at drikke opløsningen til indånding til børn fra 6 til 12, 1 kop tre gange om 24 timer;Médication"Gabapentin" instructions d'utilisation recommande de boire deux heures après la prise d'antiacides.
Medikation"Gabapentin" instruktioner til brug anbefaler at drikke to timer efter Le Fabricant recommande de boire du café au lieu de collations pour la nuit et de l'utiliser comme substitut de repas.
Fabrikanten anbefaler at drikke kaffen i stedet for snacks om aftenen og bruge det som erstatning til et måltid.
