Hvad Betyder AVAIT DES PROBLÈMES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• havde problemer
• var i knibe
• har problemer
• var i problemer
• havde det svært

Eksempler på brug af Avait des problèmes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On avait des problèmes.
Vi havde problemer.

Savez vous si elle avait des problèmes?
Ved I om hun havde nogle problemer?

Il avait des problèmes.
Han havde det svært.

Je savais que ma sœur avait des problèmes.
Jeg vidste godt, at min søster var i knibe.

Matt avait des problèmes.
Matt havde problemer.

Vous avez dit que l'équipe avait des problèmes.
Du sagde, at teamet har problemer.

Billy avait des problèmes.
Billy havde problemer.

Je voudrais savoir si mon fils avait des problèmes.
Jeg ville vide, hvis min søn havde problemer.

Sabrina avait des problèmes.
Sabrina havde problemer.

Points négatifs: La douche avait des problèmes.
Ulemper: Den bruser i badeværelset havde nogle problemer.

Elle avait des problèmes avec.
Hun havde problemer med.

Il est juste apparu un jour en disant qu'il avait des problèmes.
Han kom bare en dag og sagde, han havde problemer.

Cet homme avait des problèmes.
Han havde problemer.

Auparavant, je pensais que j'étais la seule qui avait des problèmes.
Tidligere troede jeg, at det kun var mig, der havde et problem.

Mon frère avait des problèmes.
Min bror havde problemer.

On avait des problèmes, on s'engueulait sans cesse.
Vi havde problemer og skændtes konstant.

Chaque sortie avait des problèmes.
Hver udgang var problemer.

Il… avait des problèmes de dépression, mais il était traité par Fluoxétine.
Han… havde nogle problemer med depression, men fik Fluoxitin.

Tout le monde avait des problèmes.
Jeg troede at alle havde problemer.

Tout a commencé quand Alon a remarqué que sa voiture avait des problèmes.
Alt begyndte da Alon mærkede, at hendes bil havde et problem.

Jeremy avait des problèmes à l'école.
Jeremy havde problemer i skolen.

Je ne lui ai pas dit qu'on était dans une base de l'armée. Ni qu'Ian avait des problèmes.
Jeg fortalte ikke, at vi var på en base eller at Ian var i knibe.

Elle avait des problèmes avec elle-même.
Hun havde problemer med sig selv.

Déclare que son mari avait des problèmes au travail.
Du skriver, din mand har problemer på arbejde.

Mais elle avait des problèmes de reins, peut- être qu'elle ne pourrait pas utiliser ce remède.
Men hun havde nogle problemer med nyrerne, måske kunne hun ikke bruge dette middel.

Une famille malheureuse comme celle-ci, où le couple avait des problèmes, le gamin serait celui qui souffrirait le plus.
I en uheldig familie som denne, hvor ægteparret har problemer, går det værst ud over barnet.

Qu'il avait des problèmes avec ses associés?
At han var i knibe med sine spillemakkere?

Parce que…"compliqué" signifie"ennuis" donc tu savais qu'elle avait des problèmes et tu as choisi de ne pas venir m'en parler?
Fordi…"Indviklet" betyder"problemer", så du vidste hun var i problemer, men sagde intet til mig?

Son père avait des problèmes de compréhension et de parler anglais.
Hendes far havde problemer forstå og tale engelsk.

Parce que la vraie Lucy avait des problèmes avec la pharmacie.
Den rigtige Lucy havde problemer med apoteket.