Hvad Betyder AVAIT PEUT-ÊTRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• måske havde
• kunne have
• måske var
• måske blev
• havde nok
• havde sikkert
• måske har
• har måske
• kan have
• havde muligvis
• have været

Eksempler på brug af Avait peut-être på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elle avait peut-être bu.
Måske var hun fuld.

Votre coéquipier avait peut-être raison.
Måske havde din partner ret.

Qui avait peut-être un nom.
Den havde sikkert et navn.

Avez-vous pensé que Tanya Barrett avait peut-être un partenaire de travail?
Har du overvejet, Tanya kunne have en partner?

Il y avait peut-être une bombe.
Han har måske en bombe.

Je ne peux pas vous forcer à parler, mais Flemming avait peut-être des infos liées à une question de sécurité nationale.
Jeg ved, jeg ikke kan tvinge dig til at fortælle mig noget, men dr. Flemming havde muligvis oplysninger vedrørende landets sikkerhed.

Y avait peut-être une vraie balle.
Måske var der en kugle derinde.

Clarisse avait peut-être raison.
Måske har Clarisse ret.

Il avait peut-être un autre fournisseur.
Måske har han en anden kilde.

Ton père avait peut-être raison.
Måske havde din far ret.

Il avait peut-être des complices.
Der kan have været flere involveret.

Mon cousin avait peut-être raison.
Min kusine har måske ret.

Il avait peut-être de meilleurs contacts internationaux, notamment américains, que tout autre Européen.
Han havde muligvis bedre internationale kontakter især i USA end enhver anden europæer.

Margot avait peut-être raison.
Måske havde Margot ret.

Il avait peut-être raison, vous savez?
Han kunne have ret, tror du ikke?

Maman avait peut-être raison.
Mor havde nok ret.

Il avait peut-être oublié quelque chose, Will.
Han kunne have glemt noget Will.

Liam avait peut-être raison.
Måske havde Liam ret.

Il avait peut-être peur de vous voir débarquer.
Måske var han bange for, det var dig.

Karla avait peut-être raison.
Måske havde Karla ret.

Il avait peut-être peur qu'elle lui enlève Donovan.
Måske var han bange for, hun ville tage Donovan fra ham.

Diego avait peut-être raison.
Måske havde Diego ret.

Il avait peut-être raison, mais je devais au moins essayer.
Hun havde nok ret, men vi var nødt til at forsøge.

Dante avait peut-être raison.
Måske havde Dante ret.

Il avait peut-être oublié où se trouvait sa chambre…*.
Han havde sikkert glemt hvor han havde lagt sine ting….

Scott avait peut-être raison.
Måske havde Scott ret.

Il en avait peut-être assez de lutter pour une cause perdue.
Måske blev han træt af at kæmpe en kamp, som han vidste, han havde tabt.

Shroom avait peut-être raison.
Måske har Shroom en pointe.

Elle avait peut-être perdu des choses.
Den havde sikkert mistet nogle ting.

Il y en avait peut-être plusieurs.
Der kan have været adskillige.