Hvad Betyder KUNNE HAVE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• aurait pu
• aurais aimé
• aurais pu
• auraient pu
• auriez pu

Eksempler på brug af Kunne have på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du kunne have mistet alt.
Tu aurais pu tout perdre.

Noget om hvem, der kunne have gjort det?
Qui aurait pu faire ça?

De kunne have dræbt dig!
Ils auraient pu vous tuer!

Gid jeg kunne have set ham.
J'aurais aimé le revoir.

Du kunne have slået os ihjel!
Tu aurais pu nous tuer!

Bare jeg kunne have mødt ham.
J'aurais aimé le rencontrer.

De kunne have benægtet alt.
Ils auraient pu tout nier.

Gid jeg kunne have gjort mere.
J'aurais aimé faire plus.

Du kunne have ændret alt.
Tu aurais pu tout changer.

Gid, jeg kunne have set de kampe.
J'aurais aimé voir ça.

Du kunne have takket ham.
Vous auriez pu le remercier.

Gid, jeg kunne have læst resten.
J'aurais aimé en lire plus.

De kunne have dræbt os begge!
Ils auraient pu nous tuer!

Gid jeg kunne have gjort noget!
J'aurais aimé faire quelque chose!

De kunne have skygget dig.
Ils auraient pu vous ombrager.

Brie. Men det kunne have været hvad som helst.
Du brie. Mais ça aurait pu être n'importe quoi.

Du kunne have forhindret alt dette.
Vous auriez pu empêcher tout ça.

Alpha kunne have slået os ihjel.
Alpha aurait pu nous massacrer.

Du kunne have knust glasset. Idiot.
Tu aurais pu briser le verre. Crétin.

Gid jeg kunne have været til mere nytte.
J'aurais aimé en faire davantage.

Du kunne have ventet i køkkenet.
Tu aurais pu attendre dans la cuisine.

Bare du kunne have været med i ltalien.
J'aurais aimé que tu viennes en ltalie, c'était.

Du kunne have gjort det for længe siden.
Tu aurais pu le faire depuis un bail.

Hvem kunne have fortalt dem det?
Qui aurait pu leur dire?

De kunne have inviteret os.
Elles auraient pu nous inviter.

Det kunne have været Eugene.
Oui. Ça aurait pu être Eugene.

Jeg kunne have brugt dem før.
J'aurais aimé les voir plus tôt.

Hun kunne have været vores datter.
Elle aurait pu être notre fille.

Du kunne have sagt det selv.
J'aurais aimé que tu me le dise en face.

Hvem kunne have standset det? ONSDAG?
MERCREDI Qui aurait pu Pempécher?

Hvordan man bruger "kunne have" i en Dansk sætning

Det er præmissen, og jeg er med på, at den kunne have været anderledes.

Alene overskriften på indlægget må kunne have mange af vore medlemmers interesse.

Jeg kan nemlig huske, hvordan jeg kunne have mange roller som barn.

Vejret er uforudsigeligt, siger afdelingsleder, Keld Andersen til TV SYD, og han tilføjer, at de ikke kunne have gjort mere som situationen var i fredags.

Mit kritik er, at karakterene kunne have blevet udviklet bedre, samt med klipningen, og handelsmæssigt.

Det kunne have fortjent et 4-stjernet, hvis gaden kun var fodgængere.

Hvilket også ville have fortegnet projektet, og let kunne have gjort Nørholm til blot et perspektiv på historien.

Man kunne have sine ting i fred.

Tid jeg kunne have brugt på at forfølge mine drømme, læse gode bøger, lave yoga eller i det hele taget bare have overskud.

Ankestyrelsen lagde vægt på, at medicinen var nødvendig for, at borgeren kunne have et almindeligt sexliv.

Hvordan man bruger "aurais aimé, aurait pu, aurais pu" i en Fransk sætning

J' aurais aimé leur dire que j'y étais...

Que tu aurais aimé être comme eux.

Aurais aimé entendre un peu plus les sons batterie....

Elle aurait pu venir me voir, elle aurait pu m'en parler.

Peut-être que tu aurais pu être heureux ensuite.

Cela aurait pu être pire, cela aurait pu être Mike.

Enfin, ça aurait pu être pire, il aurait pu y rester.

Ca aurait pu se faire plus tôt, ça aurait pu encore attendre.

Peut être que tu aurais pu mieux faire.

neva. ça aurait pu être beau. ça aurait pu être poétique.