Hvad Betyder AVAIT PRIS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• havde taget
• havde truffet
• havde fået
• havde overtaget
• havde påtaget sig
• havde antaget
• overtog
• havde indtaget
• havde indgået
• havde fanget

Eksempler på brug af Avait pris på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le lac l'avait pris.
Søen havde overtaget.

Il avait pris l'initiative.
Han havde taget initiativet.

La France avait pris….
Frankrig havde overtaget….

Elle avait pris des cachets.
Hun havde taget piller.

Une autre génération avait pris le pouvoir.
En ny generation havde overtaget magten.

Elle avait pris mon cœur.
Hun havde taget mit hjerte.

Je me demandait pourquoi je les avait pris.
Jeg tænkte på, hvorfor jeg havde fået dem.

Naoki avait pris quelque chose.
Ronnie har taget noget.

J'ai retrouvé son ex qui avait pris son chien.
Jeg fandt hans eks, der havde taget hans hund.

Il avait pris son chapeau et.
Man har taget hans hat og.

Et qu'un connard avait pris ma place.
Men en idiot havde taget min plads.

Elle avait pris des somnifères.
Hun havde taget sovepiller.

Autant vous dire que sa fierté en avait pris un coup.
Du kan tro dens stolthed havde fået et knæk.

Paul Byron avait pris sa place.
Lin Biao overtog hans plads.

Il avait pris des somnifères mélangés à de l'alcool.
Han havde taget sovepiller blandet med alkohol.

Le conducteur avait pris du cannabis.
Bilist havde indtaget cannabis.

Il avait pris un coup et était fatigué.
Han havde fået et slag og var meget træt.

L'impression avait pris sept mois.
Trykningen havde taget syv måneder.

Il avait pris une décision dans sa tête….
Han havde truffet en beslutning i sit hoved nu.

Et si Einstein avait pris du Ritalin?
Hvad hvis Einstein havde taget Ritalin?

Il avait pris une décision.».
Han havde taget en beslutning.”.

Et l'autre garçon du foyer avait pris un feutre rouge.
Og den anden dreng havde taget en rød tus-.

Harry avait pris la majorité des photos.
Karin har taget de fleste fotografier.

Le test a montré qu'il avait pris de la cocaïne.
Prøven viste, at han havde taget kokain.

Et cela avait pris plus de temps à pied.
Det ville have taget længere tid til fods.

C'est donc pour cette raison qu'elle avait pris un congé.
Det var trods alt derfor, hun havde taget en feriedag.

L'accouchement avait pris plusieurs heures.
Fødslen havde taget mange timer.

Elle était en colère contre Dieu parce qu'il avait pris son mari.
Hun er vred på sin gud over at han har taget hendes far til sig.

La police avait pris ses précautions.
Politiet havde truffet deres forholdsregler.

Elle a notamment dévoilé combien de kilos elle avait pris.
Hun afslører også, hvor mange kilo hun rent faktisk har taget på.

Hvordan man bruger "avait pris" i en Fransk sætning

Waouh...Izume lui avait pris trop d’énergie?

Allègre avait pris son air rigolard.

Cela avait pris une dimension mondiale.

André Fort avait pris des initiatives.

Luke avait pris contact avec lui.

Celle-ci avait pris une couleur noire.

Son identification avait pris plusieurs mois.

Cerberus lui avait pris son frère.

Tout avait pris une couleur brunâtre.

Quelqu'un lui avait pris ses proches.

Hvordan man bruger "havde truffet, havde taget, havde fået" i en Dansk sætning

Anklageren sagde, at han havde truffet beslutningen "ud fra den vanskelige situation om bord".

Hvad var der sket, hvis jeg ikke havde taget denne tur?

Han blev så fornøjet over at høre det, for hun havde truffet det rette, og hun skulle så blive hos ham.

Det er de ældste, der bedst kender Outlandish,” mente 17-årige Mohammed, der selv var så heldig, at han havde fået sin lillebrors billet.

Pigerne fortalte, at de kom fra Amsterdam(!), men havde truffet Ron Hacker i Mississippi, hvor de adskillige gange havde tourneret med sorte bluesbands.

Han formoder, at Arne Nielsen, der var meget ængstelig, havde truffet afgørelsen, fordi han mente, at det var nødvendigt med en sådan fremgangsmåde.

Hun var forvirret over den udvikling situationen havde taget, men lykkelig over at der ingen forstyrrelse var denne gang.

Da vi havde truffet vores oprindelige valg om nabobyens skole, viste det sig, at også to af Aksels bedste venners forældre havde truffet samme beslutning.

August, og at det bestemt ikke var Danmark der havde taget initiativ til forbundets oprettelse.

Da jeg så havde truffet min beslutning, skulle jeg komme tilbage. 4 Skal have instrukser af sundhedsfagligt personale om brugen inden indsprøjtning.