Hvad Betyder AVAIT SURVÉCU på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• overlevede
• havde overlevet
• havde levet
• har overlevet
• havde været i live

Eksempler på brug af Avait survécu på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il avait survécu, année après année.
Han overlevede år efter år.

J'ai pleuré car il avait survécu.
Jeg græd, fordi han havde levet.

Il avait survécu par miracle.
At den havde overlevet var et mirakel.

Seul le capitaine avait survécu.
Som den eneste overlevede kaptajnen.

Il avait survécu à tant de choses.
Han har overlevet så meget andet.

Je pensais qu'il avait survécu.
Jeg var sikker på, han havde overlevet.

Il avait survécu à mon attaque.
Han overlevede med værdighed mit angreb.

La rumeur disait qu'elle avait survécu.
Der var rygter om at hun overlevede.

Elle avait survécu neuf années à son mari.
Hun overlevede sin mand med 9 år.

Miraculeusement, il avait survécu à l'accident!».
Mirakuløst overlevede han ulykken.

Elle avait survécu à quatre de ses enfants.
Hun overlevede alle sine fire børn.

Tu crois que j'en serais là si le bébé avait survécu?
Var jeg her, hvis barnet havde levet?

Elle avait survécu à de graves blessures.
Hun overlevede med svære kvæstelser.

Vous ne saviez pas qu'elle avait survécu, n'est-ce pas?
Du vidste ikke, hun overlevede, vel?

Si elle avait survécu et portait encore le masque.
Hvis hun havde overlevet og stadig bar masken.

Contrairement à d'autres elle avait survécu.
Men i modsætning til flere af vennerne overlevede han.

Et si elle avait survécu à cette attaque?
Hvad hvis hun overlevede overfaldet?

Je ai demandé comment elle avait survécu.
Jeg burde mere spørge om, hvordan hun havde overlevet.

Une femme qui avait survécu, en dépit de tout.".
Et menneske, som har overlevet på trods.«.

Ça serait un miracle si l'un d'entre eux avait survécu.
Det skulle være mærkeligt, hvis nogen har overlevet.

Elle avait survécu, mais était horriblement défigurée.
Hun overlevede, men blev frygteligt vansiret.

Que serait devenu le monde si JFK avait survécu?
Hvad ville der ske med verden, hvis King Joffrey havde været i live?

Si Anne avait survécu, elle aurait 90 ans.
Hvis Anne havde overlevet, ville hun være 90 nu.

Puis elle avait tenté de se suicider, mais avait survécu.
Kvinden forsøgte bagefter selvmord, men overlevede.

La jeune fille avait survécu, tout cela grâce à leur chien Polo.
Pigen havde overlevet takket være hunden Polo.

Tu aurais peut-être pu en profiter, si elle avait survécu.
Måske var det blevet godt… hvis hun havde overlevet.

Si elle avait survécu, elle aurait plus de 100 ans.
Hvis hun havde levet, ville hun være over 100 nu.

La flotte avait eu des difficultés mais avait survécu.
Flåden har haft problemer men havde overlevet.

Si elle avait survécu, je lui aurais dit.
Hvis hun havde været i live, ville jeg have sagt.

J'ai été surprise d'apprendre après la guerre qu'il avait survécu.
Efter krigen blev jeg overrasket over, at han havde overlevet.

Hvordan man bruger "avait survécu" i en Fransk sætning

Après tout il avait survécu à bien pire.

Il avait survécu à plus rude que ça.

Le bébé qui avait survécu était Camille Tremblay.

La vieille synagogue avait survécu à maintes calamités.

Oui, Jo avait survécu finalement par cette détermination.

Mais elle avait survécu et était restée paralysée.

IL avait survécu mas il été devenu amésique.

Cette dernière avait survécu a ses blessures finalement.

Ce groupe avait survécu et deviné son pouvoir...

La princesse Stéphanie avait survécu à cet accident.

Hvordan man bruger "havde levet, overlevede, havde overlevet" i en Dansk sætning

Hun forsøgte at få ham væk fra det udsvævende liv, han hidtil havde levet og ind i en mere stabil tilværelse, der gav ham ro i sindet.

Det spil, hvor der kun var en, der overlevede.

Det var sådan Mikayla havde overlevet.

Min kone havde levet i en drømmeverden af fornægtelse, hvor regnbuer og enhjørninger skulle udfylde tomrummet i hendes eget og Tinas liv.

Basilikummen havde overlevet, men strømniveauet til køleskabet var faldet, og temperaturen var tilsvarende steget, så der var lidt, der skulle kasseres.

Hun sendte et telegram hjem, at hun havde overlevet, men at resten af familien ikke havde.

Derfor pegede meget også på Lolland, da man skulle se, om dele af meteoren havde overlevet turen gennem atmosfæren – og måske kunne findes som en meteorit.

Kina havde overlevet det Sydøstasiatiske børskrak, delvist fordi de stadig havde en vis grad af statskontrol med udenrigshandlen, og at møntfoden ikke var konvertibel.

Uanset at mange omkom - også nogle ved henrettelser med forskellig baggrund, overlevede et betydeligt antal, selv børn og andre uarbejdsdygtige.

Efter at have vundet et par diplomatiske tussles har Bates 'Sjælland overlevede som en selvstændig enhed uden britisk territorium og jura.