Hvad Betyder AT OVERLEVE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• à survivre
• de survie
• subsister
• vie
• s' sortir

Eksempler på brug af At overleve på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lær ham at overleve.
Apprends-lui à survivre.

At overleve i lejrene!
De survie dans les camps!

Jeg lærte at overleve.
J'ai appris à survivre.

At overleve ved alle midler.
À survivre par tous les moyens.

Jeg lærte at overleve.
J'ai apprise à survivre.

Og måske kan det, der ligger her, hjælpe mig med at overleve.
Et j'espère que ce qui est enterré ici m'indiquera comment rester en vie.

Men vi lærte at overleve hernede.
Mais nous sommes des militaires, on a appris à survivre.

Men hun har trods alt formået at overleve.
Mais elle a réussi, malgré tout, à survivre.

Tal ikke til mig om at overleve indtil du har!
Alors me parle pas de survie tant que t'as pas survécu!

Vi til gengæld behøver naturen for at overleve.
Nous avons besoin de la nature pour subsister.

Hvordan han formåede at overleve i Apocalypse?
Comment il a réussi à survivre à l'apocalypse?

Mere end hvert tredje barn må arbejde for at overleve.
Un enfant sur 10 continue à devoir travailler pour subsister.

Jeg lærer at overleve men der er komplikationer.
J'apprends à survivre, mais il y a quelques complications.

Vi har lært at overleve.
Nous avons appris à survivre.

Men som det ser ud nu er det kommandør Tuckers eneste chance for at overleve.
Il faut attendre seule chance de survie pour le cdr Tucker.

Hun har lært at overleve, men ikke at leve.
Elle lui apprit à survivre, mais pas à vivre.

Og vi lærte også at overleve.
Il apprenait aussi à survivre.

Chancerne for at overleve russisk roulette er større.
A la roulette russe, on a plus de chances de s'en sortir.

Når du lærer at overleve.
Quand tu apprends à survivre.

Det var risikabelt, men det var den eneste mulighed for at overleve.
C'était risqué, mais c'était le seul moyen de s'en sortir.

Det vil øge Deres chancer for at overleve, hvis De efterlader mig.
M'abandonner augmentera de beaucoup vos chances de survie.

Mange af dem begår kriminalitet for at overleve.
Nombreux sont ceux qui basculent dans la criminalité pour subsister.

En skønne dag skal du arbejde for at overleve. Min mor sagde altid; Du skal nyde det.
Un jour, tu devras travailler pour gagner ta vie. Profites-en.

Nej, jeg vil hjælpe dig med at overleve.
Non, je vais t'aider à rester en vie.

Men det er vores bedste chance for at overleve som familie. Det ved jeg.
Je sais. Mais c'est notre meilleure chance de survie en famille.

Se om du kan finde noget du driller dem ved at overleve.
Trouve quelque chose…-… tu les fais chier en restant en vie.

Hvordan lykkedes det dig selv at overleve hele den tid?
Comment avez-vous réussi à survivre tout ce temps tout seul?

For også det åndelige liv har brug for fast føde for at overleve.
Cette vie spirituelle a aussi besoin de nourriture spirituelle pour subsister.

Er du interesseret i at overleve?
Rester en vie, ça t'intéresse?

De fleste børn må arbejde for at hjælpe deres familier med at overleve.
Beaucoup d'enfants doivent aussi travailler pour aider leur famille à s'en sortir.

Hvordan man bruger "at overleve" i en Dansk sætning

For at overleve har de brug for en masse forældres opmærksomhed og omsorg.

Det betyder jo, at de små torsk og skrubberne også bliver mindre beskadigede og dermed har større chancer for at overleve", siger han.

Egoet er konstrueret til at overleve, egoet henter energien i krybdyrhjerne, kortsigtede mål og et inderligt ønske om kærlighed – så er midlet ligegyldigt.

Jeg gjorde mig selv til klassens klovn for at overleve.

Renovering kan også forbedre byens muligheder for at overleve som sted.

Og hvor dygtige er vi andre egentlig til at hjælpe de små jægersoldater til at ikke bare at overleve, men realisere et bæredygtigt, balanceret liv?

Hvordan hjælper du selv hvis en farlig cyklon er nær? 15 måder at overleve en vejrcyklus på Der er ikke mange nye tips her.

Børn og unge har ret til at leve livet, ret til at overleve og ret til at udvikle sig.

Hvor langt vil man gå for at overleve og for at hjælpe sin familie, så er The hunger games gode film til at få inspiration af i disse overvejelser.

En forskergruppe med Centerleder Jiri Lukas i spidsen har kortlagt kræftcellers evne til at overleve behandling, og publiceret i Nature.

Hvordan man bruger "subsister, à survivre" i en Fransk sætning

Subsister vous demandera donc d’être réfléchi.

Il semblait plus occupé à survivre jusqu’au bout.

Subsister devient ainsi incessamment plus compliqué.

SVP aidez moi à survivre chez elle.

Quelques hématomes peuvent subsister durant quelques jours.

L’aptitude à survivre et persévérer dans son être.

Seule plante à survivre dans cette aridité.

Une quarantaine pourraient subsister entre le béton.

Ils ne peuvent subsister dans cette LUMIERE.

Voilà comment j’avais réussi à survivre jusqu’ici.