Eksempler på brug af Avait touché på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il avait touché la terre.
Si une balle perdue avait touché ça.
Hvis en kugle havde ramt dem.Il avait touché ma soeur.
Aucun homme ne l'avait touché comme ça.
Ingen havde berørt ham på denne her måde.Il avait touché une fille!
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
zone touchéele toucherpersonnes touchéesrégions touchéespays touchéstouche tab
touche entrée
touche xbox
agréable au touchertoucher le sol
Mere
Brug med adverb
plus touchéspuis touchezdurement touchésplus durement touchéstouche principalement
touche plus
également touchertouche également
particulièrement touchéspersonne touchée
Mere
Brug med verb
Jamais personne ne l'avait touché de cette façon.
Ingen havde berørt ham på denne her måde.Il avait touché un point faible.
Han havde ramt et svagt punkt.Si une balle perdue avait touché ça… Acétylène. Eh!
Hvis en kugle havde ramt dem.Elle avait touché un nerf, un point sensible, elle le savait.
Hun havde ramt en nerve, og hun vidste det.Les deux fois, où elle l'avait touché.
Men denne her gang, de to gange hvor han havde slået hende.Billie avait touché le jackpot.
Henrik havde ramt jackpot.Et il l'a frappé parce qu'il avait touché l'arche.
Og han slog ham ned, fordi han havde rørt arken.Molly avait touché un point sensible.
Ivy havde ramt et ømt punkt.C'est là qu'il a compris qu'il avait touché le fond.
Og det gik op for ham at han havde ramt bunden.Mais elle avait touché un point faible.
Han havde ramt et svagt punkt.Un instant. Et si le revers de ta main avait touché cette page?
Hvis nu bagsiden af din hånd rørte ved denne side?Et si ça avait touché la Floride?
Hvad nu, hvis det havde ramt Florida?Un des gardes de Swiftcast a dit qu'il avait touché une vitre.
Calliedora avait touché quelque chose.
Carlsen havde ramt et eller andet.Saül aussi se rendit chez lui à Gibea,accompagné du cortège de ceux dont Dieu avait touché le cœur.
Saul gik også hjem til Gibea fulgt af nogle krigere,hvis hjerte Gud havde rørt.Mon commentaire avait touché un point sensible.
Jeg beklager at min kommentar ramte et ømt punkt.La peau de son fils était rouge vif et il avait des cloques sur tout le côté droit de son corps,là où l'eau l'avait touché.
Sønnens hud var ildrød, og han Elle l'avait touché pile poil entre les deux yeux.
Hun havde ramt ham med en tøjklemme lige mellem øjnene.Je vis quele ton de ma voix avait touché certains d'entre eux.
Si cela avait touché ailleurs le corps de Jamie, à la tête ou à la gorge, nous l'aurions perdu.“.
Hvis den havde ramt et andet sted på Jamies' krop, hans hoved eller hans hals, så kunne vi À 7 ans, j'ai dit qu'il avait touché mes parties intimes.
Som syvårig ville jeg sige, at han rørte mine private dele.Elle avait touché énormément de gens et je voulais montrer qu'elle avait compté pour beaucoup de monde.
Hun havde rørt mange mennesker i sit liv, og jeg ville sikre, at det viste alt det, hun var for dem alle.À 7 ans, j'ai dit qu'il avait touché mes parties intimes.
Som en syvårig ville jeg have sagt, at han rørte mine kønsdele.Quand la fée fut satisfaite, il conseilla au roi d'aller au printemps dans le jardin, remplir un pichet d'eau etsaupoudrer tout ce que le roi avait touché.
Da feen var tilfreds, råbte han kongen at gå til foråret i An8}si ça avait touché quelque chose à un moment précis.
An8}hvis det rørte noget her på et bestemt tidspunkt.
