Hvad Betyder AVIDE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• grådig
• ivrig
• begærlig
• avid
• sultne
• grådige
• ivrige
• begærlige
• grådigt
• sulten efter

Eksempler på brug af Avide på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il est avide.
Han er grådig.

Avide Rapooh, arrête!
Grådige Rapooh!

Ton Dieu avide.
Din grådige Gud.

Être avide est mauvais?
Er det da forkert at være begærlig?

Osborne etait avide.
Osborne var grådig.

Freddie avide pêcheur.
Freddie ivrig fisker.

Ne soyez pas avide.
Du skal ikke være grådig.

Ne soyez pas avide de nourriture.
Vær ikke grådig for mad.

Et je ne suis pas avide.
Og jeg er ikke grådig.

Pauvre Tus, si avide de la couronne.
Dårlig Tus, så ivrige for kronen.

Cela peut sembler avide.
Det kan se temmelig grådige.

Tu n'es pas avide, tu te sentais seul!
Du var slet ikke grådig, men bare ensom!

Il était vaniteux. Avide.
Han var forfængelig, grådig.

Soyez avide quand d'autres sont craintifs.
Vær grådig, når andre er frygtsomme.

Tu deviens trop avide, Ella.
Du bliver for grådig, Ella.

L'épée buveuse d'âmes est avide.
Det åndefortærende sværd er grådigt.

Je me demande s'il est aussi avide qu'on le dit.
Gad vide, om den er så grådig.

Avide, barbare et cruel, tout comme toi.
Grådige, barbariske og grusomme ligesom Dem.

Memmio est malhonnête et avide.
Memmio er uærlig og grådig.

Mais maintenant je veux être avide pour les États- Unis.
Men nu vil jeg være grådig for USA.

Sois craintif quand les autres sont avide.
Vær frygtsom, når andre er grådige.

Je suis avide, je vais finir par rêver à nouveau.
Jeg er grådig, så… jeg kommer til at drømme igen.

En la poursuivant d'un pied avide.
Forfølge den på ivrig fod.

Cet avide salopard a connecté le dispositif à nos serveurs.
Det grådige svin fik den ind i vores server.

Est mon mauvais mâle avide de.
Er min dårlige mandlige sultne for.

Jeux vidéo enregistre avide de connaissances joueurs mécaniquement.
Videospil sparer ivrig gamere viden mekanisk.

Votre famille est trop avide, partez.".
Din familie er for grådig, gå.".

Si l'on est menteur, jouisseur, avide, envieux, on peut assez facilement s'en apercevoir.
Hvis man lyver, hvis man er sex-fikseret, begærlig, misundelig, kan man forholdsvis nemt opdage det.

Je sais ce qui se niche dans ton cœur avide.
Jeg ved, hvad der lurer i dit begærlige hjerte.

Maintenant, le héros deviendra un voyageur avide, et de nouvelles aventures l'attendent.
Nu helten bliver en ivrig rejsende, og hans nye eventyr.

Hvordan man bruger "avide" i en Fransk sætning

Avide ou n'aimez pas les plus d'élégance.

et elle est avide d’en savoir plus.

“L’enfant avide de réel n’aimera par cela.

Les déblatérations d’un fou avide de vengeance.

Trs avide de plans baise sans lendemain.

Surtout pour nous, public avide d’explorer l’Histoire.

Jolie blonde avide de… Oh Mon Dieu!

Cette curiosité n’est pas avide de possessions.

Déferlante d'indifférence bouillonnante, avide de nouveaux naufrages.

Dityvon avait une faim avide de l’essentiel.

Hvordan man bruger "grådig, ivrig" i en Dansk sætning

Jeg sidder med ansigtet vendt mod solen, og huden bliver grådig, og suger så voldsomt til sig, at alle solfiltre sprænges.

Det kunne også være en forklaring på, hvorfor han var så ivrig efter at antyde, at Tom havde været ved Bates Place i løbet af fredagen.

Hvorfor vælge wilbur smith Grådig som havet (lydbog)?

Vi har set alle de negative sider ved den grådig kapitalisme: Bankkrak, arbejdsløshed, ulighed og social dumping.

Når jeg er fuld, bliver jeg ret grådig, fordi jeg har dårlig samvittighed over, at jeg har brugt så mange penge.

Frygten for ikke at få nok ud af livet kan drive os ud i overhalingsbanen i grådig iver efter at presse flere citroner og drikke så meget af livets saft som muligt.

I samtaler med vennen, økonomen og filosoffen John Stuart Mill blev hun en ivrig forkæmper for kvindesagen.

Mødet var præget af ivrig summen, hvor mange emner vendtes.

Var det ikke hende der var så ivrig efter at belære os alle om hvor vigtigt det var for Danmark at vi kom med i TTIP?

Et økonomisk kredsløb, der begrænser grådig og ufrugtbar spekulation og i stedet øger bæredygtige investeringer og økonomisk lighed.