Hvad Betyder AVONS DIVISÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• har opdelt
• delte
• har inddelt

Eksempler på brug af Avons divisé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mme IM et moi avons divisé le pichet.
Fru IM og jeg delt kanden.

Nous avons divisé le processus de planification en trois étapes.
Vi har opdelt planlægningsprocessen i tre trin.

Pour simplifier, nous avons divisé le monde en 5 zones.
Lycamobile holder tingene enkle, vi har delt verden i 7 zoner.

Nous avons divisé notre monde en plein de catégories.
Vi delte vores verden op i mange kategorier.

Catégorie Afin que vous puissiez vous orienter rapidement, nous avons divisé la gamme en différentes catégories.
Kategori"Vi har opdelt vores sortiment i kategorier, således at du hurtigt kan orientere dig.

Nous avons divisé notre travail en deux parties.
Vi delte vores arbejde op i to dele.

Par conséquent, nous avons divisé MaLER en trois types différents: MEF, FE ou PE.
Derfor, vi opdelt MaLER i tre forskellige typer: Five, FE eller PE.

Nous avons divisé cette politique de confidentialité en plusieurs sections.
Vi har opdelt denne privatlivspolitik i forskellige sektioner.

Lors de la première phase de construction, nous avons divisé l'entrepôt central en quatre zones qui, de par leur aménagement, pouvaient facilement être agrandies.
I løbet af den første fase af opførelsen delte vi centrallageret ind i fire områder, der i kraft af opbygningen alle var nemme at udvide.

Nous avons divisé l'héritage en sept catégories:… ¶20.
Vi har opdelt arv i syv kategorier ¶20.

Vous vous souvenez que nous avons divisé la tête en quatre parties en utilisant deux segments qui se chevauchent.
Du husker at vi delte hovedet i fire dele ved hjælp af to overlappende segmenter.

Nous avons divisé cette instruction en étapes pour Windows XP, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 et Windows 10.
Vi har delt denne instruktion i trin til Windows XP, vinduer 7, vinduer 8, vinduer 8.1 og Windows 10.

Lors de la première phase de construction, nous avons divisé l'entrepôt central en quatre zones qui étaient toutes facilement extensibles en raison de l'agencement.
I løbet af den første fase af opførelsen delte vi centrallageret ind i fire områder, der i kraft af opbygningen alle var nemme at udvide.

Nous avons divisé notre liste d'envoi des États- Unis.
Vi har delt vores statlige postliste fra USA.

Étant donné la complexité de ces concepts, nous avons divisé le processus en 5 étapes pour vous permettre de facilement calculer la taille idéale de votre échantillon et garantir l'exactitude des résultats de votre sondage.
Disse koncepter er komplekse, så vi har inddelt processen i 5 trin, så du nemt kan udregne den ideelle størrelse på din respondentgruppe og for at sikre nøjagtigheden af din spørgeundersøgelses resultater.

Nous avons divisé nos recommandations comme suit.
Vi har opdelt vores anbefalinger således.

Mais n'oublions pas notre responsabilité à nous, puissances occidentales, qui avons divisé la province Kurde en cinq parties, contrairement à ce qui avait été convenu en 1920 par le traité de Sèvres, parce que dans l'une des parties, on avait découvert du pétrole et que les Anglais voulaient en avoir le contrôle direct.
Men vi må ikke glemme vor egen, de vestlige magters ansvar i og med, at vi i strid med det, der blev aftalt i 1920 i Sévres-traktaten, delte den kurdiske provins i fem dele, fordi der var blevet fundet olie i en af delene og englænderne ønskede at få direkte kontrol med den.

Nous avons divisé l'article en trois parties simples afin que vous puissiez obtenir la meilleure compréhension de votre appareil.
Vi har opdelt artiklen i tre enkle dele, så du kan få den bedste forståelse af enheden.

Quand nous avons divisé les avions sur les phases de la guerre.
Når vi delte fly på de stadier af krigen.

Nous avons divisé cette liste en 3 catégories: premium, gratuit et freemium.
Vi har inddelt dem i 3 kategorier, gratis, freemium og betalte.

Nous avons divisé cette politique de confidentialité en plusieurs sections.
Vi har opdelt denne databeskyttelsespolitik i forskellige afsnit.

Ainsi, nous avons divisé cette section en deux parties pour votre commodité.
Således, vi delt denne sektion i to dele for din bekvemmelighed.

Nous avons divisé nos recommandations comme suit: Nos recommandations Cuisine.
Vi har opdelt vores anbefalinger således: Vores anbefalinger Køkken.

Nous avons divisé cet article en deux parties principales pour la commodité de nos lecteurs.
Vi har opdelt denne artikel i to hoveddele til hjælp for vores læsere.

Nous avons divisé les tests en différentes catégories pour nous assurer de ne rien manquer.
Vi delte testen ind i forskellige kategorier for at sikre at vi ikke glemte noget.

Nous les avons divisé ces actes préventifs en 2 catégories: quantitative et qualitative.
Vi har opdelt disse forebyggende handlinger i 2 kategorier: kvantitative og kvalitative.

Nous avons divisé les produits en catégories et nous les avons nommés selon leur apparence.
Vi har opdelt produkterne i kategorier og navngivet hvert enkelt produkt efter deres udseende.

Donc, nous avons divisé notre maison en huit chambres spacieuses, plutôt que suivant un concept de maximisation du profit.
Så vi opdelt vores hus i otte rummelige værelser i stedet for efter en profitmaksimerende koncept.

Nous avons divisé les différentes zones de la Costa del Sol et chaque heure il y a un véhicule qui part de chaque zone.
Vi har opdelt de forskellige områder af Costa del Sol i zoner, og hver time afgår en bus fra hvert område.

Nous avons divisé le site en différentes sections, c'est pourquoi les visiteurs ont plusieurs façons de localiser votre annonce.
Vi har opdelt siden i forskellige sektioner, så de besøgende har flere måder at finde din annonce på.