Hvad Betyder HAR OPDELT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• divisent
• avons divisé
• avons décomposé
• a divisé
• ont divisé
• ai divisé
• avons séparé

Eksempler på brug af Har opdelt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi har opdelt dem i fire grupper.
Nous les avons divisées en quatre volets.

Der er flere organisationer som allerede har opdelt verden i 10 regioner.
Mondial a divisé le monde en dix régions.

Vi har opdelt vores anbefalinger således.
Nous avons divisé nos recommandations comme suit.

Der er flere organisationer som allerede har opdelt verden i 10 regioner.
Le Nouvel Ordre Mondial a divisé le monde en 10 régions.

Vi har opdelt arv i syv kategorier ¶20.
Nous avons divisé l'héritage en sept catégories:… ¶20.

Lupus eller Ulven er en af de 88 konstellationer, som moderne astronomer har opdelt himlen i.
Lupus ou Le Loup est l'une des 88 constellations qui divisent le ciel selon les travaux des astronomes modernes.

Forfatteren har opdelt bogen i to dele.
L'auteur a divisé son livre en deux parties.

Apus eller Paradisfuglen er en af de 88 konstellationer, som moderne astronomer har opdelt himlen i.
Apus ou L'Oiseau de paradis est l'une des 88 constellations qui divisent le ciel selon les travaux des astronomes modernes.

Forfatteren har opdelt bogen i 11 kapitler.
L'auteur a divisé le livre en 11 parties.

PhenQ er meget sikrere i forhold til Phentermine og stadig genererer sammenlignelige resultater, at desuden genkende de tilpasninger i den nye formel, på følgende område, vi har opdelt komponenterne i PhenQ, så vi kunne vide præcis, hvad der er ændret samt præcis, hvad der faktisk fungerer.
PhenQ est beaucoup plus sûr que Phentermine ainsi que crée toujours des résultats comparables, à comprendre encore plus les changements dans la formule de flambant neuf, dans la section suivante, nous avons décomposé les composantes de PhenQ, afin que nous puissions savoir ce transformé et ce qui est vraiment travaux.

Jeg har opdelt dette udvalg i forskellige sider.
J'ai divisé cette sélection en plusieurs pages.

PhenQ er meget mere sikker i forhold til phentermin samt stadig genererer sammenlignelige resultater, at yderligere forstå de ændringer i den helt nye formel, i det næste område, vi har opdelt komponenterne i PhenQ, så vi kan genkende, hvad forvandlet såvel som hvad der virkelig fungerer.
PhenQ est beaucoup plus sûr par rapport à Phentermine ainsi que produit encore des résultats similaires, outre comprendre les changements dans la formule flambant neuf, dans la zone suivante, nous avons décomposé les ingrédients actifs de PhenQ, afin que nous puissions comprendre ce qui transforme et exactement ce qui fonctionne réellement.

Astronomer har opdelt himlen i 88 forskellige konstellationer.
Ont divisé le ciel en 88 constellations.

Vi har opdelt planlægningsprocessen i tre trin.
Nous avons divisé le processus de planification en trois étapes.

Astronomer har opdelt himlen i 88 forskellige konstellationer.
Les astronomes ont divisé le ciel en 88 constellations.

Vi har opdelt forhandlingerne i tre grupper.
DEUXIÈME PARTIE Nous avons séparé les négociations en trois groupes.

Udviklerne har opdelt hele verdenen i felter på 3 x 3 meter.
L'entreprise a divisé le monde en une grille de 3×3 mètres.

Jeg har opdelt reglerne i dans, etikette og at hilse på værtinden.
J'ai divisé les règles en ces catégories: danse, étiquette, révérence.

Vi har opdelt denne privatlivspolitik i forskellige sektioner.
Nous avons divisé cette politique de confidentialité en plusieurs sections.

Gent har opdelt indre by i seks sektorer og det historiske centrum.
Gand a divisé le centre- ville en six secteurs et le centre historique.

Vi har opdelt denne databeskyttelsespolitik i forskellige afsnit.
Nous avons divisé cette politique de confidentialité en plusieurs sections.

Vi har opdelt vores anbefalinger således: Vores anbefalinger Køkken.
Nous avons divisé nos recommandations comme suit: Nos recommandations Cuisine.

Vi har opdelt denne artikel i to hoveddele til hjælp for vores læsere.
Nous avons divisé cet article en deux parties principales pour la commodité de nos lecteurs.

Tyskeren har opdelt ejendomsret ved skilsmisse og har savnet alt.
L'Allemand a divisé la propriété lors d'un divorce après avoir scié toutes choses.

Vi har opdelt disse forebyggende handlinger i 2 kategorier: kvantitative og kvalitative.
Nous les avons divisé ces actes préventifs en 2 catégories: quantitative et qualitative.

Vi har opdelt produkterne i kategorier og navngivet hvert enkelt produkt efter deres udseende.
Nous avons divisé les produits en catégories et nous les avons nommés selon leur apparence.

Vestlige lande har opdelt skizofreni i enkle, uorganiserede katatoniske, paranoide og resterende.
Les pays occidentaux ont divisé la schizophrénie en une catatonique simple, désorganisée, paranoïde et résiduelle.

Vi har opdelt artiklen i tre enkle dele, så du kan få den bedste forståelse af enheden.
Nous avons divisé l'article en trois parties simples afin que vous puissiez obtenir la meilleure compréhension de votre appareil.

Vi har opdelt hjemmesiderne, der tilbyder faktura betaling i forskellige kategorier, for at gøre det lettere for dig.
Nous avons séparé les sites que nous vous proposons par grandes catégories pour vous faciliter la tâche.

Vi har opdelt de forskellige områder af Costa del Sol i zoner, og hver time afgår en bus fra hvert område.
Nous avons divisé les différentes zones de la Costa del Sol et chaque heure il y a un véhicule qui part de chaque zone.

Hvordan man bruger "har opdelt" i en Dansk sætning

Vi har opdelt de otte farver i disse to grupper.

Fragtshoppen har opdelt Danmark i zoner, og prisen er afhængig af, hvilken zone du bor i.

Vi har opdelt de otte farver danmark disse to grupper.

Vi har opdelt vores løsninger i 3 koncepter - Bemandede lastbiler Junktrucks , Bigbags til affald Junkbags og affaldscontainere.

På den baggrund tager socialdemokraten Kaare Dybvad nu et idépolitisk opgør med den Danmarksberømte og kanonkårede Fingerplan, der i Dybvads øjne har opdelt København socialt.

Netflix har opdelt al indhold i genrer, der har hver sin kode.

Vi har opdelt opskrifterne i billig hydrochlorothiazide erfahrungen bevidste om vigtigheden af du har mulighed for alene villig optjener ferie efter de vil være.

Vi har et stort udvalg af varer, og vi har opdelt dem alle i prisklasser, så du kan finde den perfekte gave til ham til den rigtige pris.

Jeg har opdelt øvelserne i de funktioner, jeg mener kropsstammen skal kunne.

Selskabet har opdelt varelageret i 3 grupper i forhold til vurdering af nedskrivning for ukurans på varelageret, herunder 1) nye maskiner, 2) gamle maskiner, og 3) reservedel/tilbehør.

Hvordan man bruger "divisent" i en Fransk sætning

Souvent les héritages divisent les familles.

Les lignes en diagonale divisent les cellules.

Très vite, des rivalités divisent l'équipage.

Ces changements divisent toujours les syndicats.

Les acteurs qui divisent souvent les fans…

Des forces malveillantes divisent pour régner.

Comment aborder les questions qui divisent ?

Bref, beaucoup d’arguments qui divisent l’opinion.

Les intérêts divisent donc les hommes.

Les festivités du cinquantenaire divisent les Burundais.