Hvad Betyder DIVISENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• deler
• opdeler
• splitter
• fordeler
• inddeler
• opdele
• delte
• dele
• delt
• opdeles
• opdelt

Eksempler på brug af Divisent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les arbres se divisent.
Træerne delte sig.

Question divisent les chercheurs.
Spørgsmålet deler forskerne.

Ceux qui nous divisent.
De, som splitter os ad.

Les médecins divisent la maladie en deux types.
Men lægerne opdele sygdommen i to.

Des questions qui divisent.
Og det er spørgsmål, der splitter.

Ces démarches ne divisent pas l'Union européenne.
Dette splitter ikke EU.

Ces symboles nous unissent, ils ne nous divisent pas.
Disse symboler forener os, de splitter os ikke.

Les médecins divisent les raisons en plusieurs types.
Læger opdele årsagerne i flere typer.

Il y a d'autres combats qui divisent les frères.
Og så findes der også meningsforskelle som splitter brødrene.

Les médecins divisent la toux en deux types principaux.
Læger opdele hoste i to hovedtyper.

Au cours de l'étude, les experts les divisent en plusieurs groupes.
Under undersøgelsen fordeler eksperter dem i flere grupper.

Les experts divisent ces extensions en trois degrés.
Eksperter deler disse udvidelser i tre grader.

Les mutations permettent aux cellules de se développer et se divisent rapidement.
Mutationerne tillader cellerne at vokse og dele sig hurtigt.

Conditionnellement divisent les aide bar.
Betinget opdele dem hjælper bar.

Ainsi divisent- ils le monde matériel en vingt- quatre éléments.
På denne måde inddeler de hele den materielle verden i 24 elementer.

Les scientifiques les divisent en neuf groupes.
Forskere deler dem i ni grupper.

Vous êtes venus à nos tribus avec une question importante qui nous divisent.
Du er kommet til vores stammer med en vigtig sag, der inddeler os.

Des barres épaisses divisent les grandes entrées d'air.
Tykke bjælker opdeler de store luftindtag.

Réduisons les différences salariales et économiques qui divisent l'UE!
Lad os reducere de lønmæssige og økonomiske forskelle, der splitter EU ad!

Certaines bactéries se divisent toutes les 20 à 40 min.
Nogle bakterier deler sig hvert 15-20. minut.

Et les glandes surrénales sécrètent les hormones suivantes, qui les divisent en 3 groupes.
Og binyrerne udskiller følgende hormoner, som opdeler dem i 3 grupper.

Les spécialistes divisent la carence en iode en 2 catégories.
Eksperter deler manglen på jod i 2 kategorier.

Les deux puissances, les Etats-Unis et l'URSS, divisent le monde.
De to supermagter, USA og Sovjetunionen, splitter verden for at øge deres indflydelse.

Les révolutions divisent, déstabilisent, répandent la terreur.
Revolutioner splitter, destabiliserer og spreder skræk.

Selon la gravité du choc anaphylactique(anaphylaxie), les experts le divisent en trois degrés.
Ifølge sværhedsgraden af anafylaktisk shock(anafylaksi) fordeler eksperterne det i tre grader.

Ceux- ci sont continus et divisent donc le vitrage dans la porte.
Disse er gennemgående og deler således glasset i døren.

Les médecins divisent les médicaments en plusieurs groupes selon le principe d'action.
Læger opdeler lægemidler i flere grupper i henhold til handlingsprincippet.

L'installation de l'aquarium sur des murs qui divisent les environnements est une excellente idée.
Installation af akvariet på vægge, der opdeler miljøer er en god ide.

Les chats divisent leur activité quotidienne en 3 actions de base: manger, jouer et dormir.
Katte opdeler deres daglige aktivitet i 3 grundlæggende handlinger: spise, lege og sove.

Le Siebengebirge et la Loreley divisent la région en deux zones viticoles.
Bjergkæden Siebengebirge og Loreley deler området i to vinområder.

Hvordan man bruger "divisent" i en Fransk sætning

Les conséquences sur l'environnement divisent les spécialistes.

Les films qui divisent ont de l'avenir.

Les lignes en diagonale divisent les cellules.

En Iran, les événements récents divisent l'opinion.

Les peurs, les propagandes, divisent les Français.

Mais attention, les critiques se divisent beaucoup.

Les élections divisent les exploité-e-s entre eux/elles.

Soit ils se divisent avec leurs bulbes.

Les monnaies virtuelles divisent encore les experts.

Hvordan man bruger "deler, opdeler, splitter" i en Dansk sætning

I helgene fikk vi anledning til å dra på oppdagelsesferd til andre deler av Latvia, de mest urbane blant oss dro til Riga og fikk tilfredsstilt cafè-suget.

Hvor problematikker har et individuelt og ofte kompliceret præg i forhold til et konventionelt behandlingssystem, der ofte opdeler tingene i psyke og krop.

I stedet for at give det hele beløb på een gang, deler man betalingen op, eks.

Når man splitter Es må man kun få et kort mere på hvert Es, nogle spillere tror det er en skidt situation.

Middag og morgenmad hos Bo og Vibeke splitter vi.

Sammenlign priser og læs anmeldelser af hdmi splitter Kabler.

Havde rent faktisk købt en rigtig fødselsdagsgave, men den nåede (selvfølgelig!) ikke frem til dagen Vi og naboen deler en mus.

Kommissionen opdeler meddelelsen i nøglebudskaber til medlemslande/uddannelsesinstitutioner samt forslag til konkrete initiativer på EU niveau.

Men lad vær med at snakke til mig, hvis du bare skal stå splitter fornøjet - tag nu bare lige et håndklæde rundt om dig.

Hun splitter et af hotellets etablerede par til stor frustration for den kvindelige halvdel.