Hvad Betyder AVONS PROPOSÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• har foreslået
• har tilbudt
• har fremsat
• forslag
• har leveret
• har givet

Eksempler på brug af Avons proposé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous avons proposé ici.
Jeg har foreslået her.

C'est désormais chose faite et vous savez que nous avons proposé un plafonnement des prix.
Det var, hvad Kommissionen gjorde, og vi har foreslået prislofter.

Nous avons proposé le scénario suivant.
Vi foreslog følgende scenarier.

Certaines autres propositions d'amendement concernent le calendrier que nous avons proposé.
Andre ændringsforslag vedrører den tidsplan, som vi har foreslået.

Nous avons proposé un phasing-in.
Vi har foreslået en phasing in-løsning.

Nous espérons que ce débat et le soutien bienvenu du Parlement permettront aux États membres d'accepter ce que nous avons proposé.
Vi håber, at denne forhandling og den velkomne støtte fra Parlamentet vil gøre det muligt for medlemsstaterne at acceptere vores forslag.

Nous avons proposé une période sept ans.
Vi har foreslået en syvårsperiode.

Nous avons répondu aux besoins de nos clients et depuis 1989, nous leur avons proposé des produits dépassant toutes leurs espérances.
Vi har opfyldt behovene hos vores kunder, og vi har leveret produkter, der overgår vores kunders forventninger siden 1989.

Nous avons proposé deux types de critères.
Vi har foreslået to slags kriterier.

C'est pourquoi, de commun accord avec le groupe EDN et M. Macartney, nous avons proposé un amendement demandant une révision à mi-parcours de l'accord.
Dette er grunden til, at vi sammen med EDN-gruppen og hr. Macartney har fremsat et ændringsforslag om en midtvejsrevision af aftalen.

Nous avons proposé un étiquetage de traçabilité.
Vi har foreslået mærkning, der sikrer sporbarhed.

Mais pour les résultats meilleurs nous avons proposé d'utiliser marginales 3 Bouteilles forskoline.
Men for de allerbedste resultater, vi foreslog at udnytte marginale 3 flasker forskolin.

Nous avons proposé ces types de prêts et beaucoup plus;
Vi tilbyder disse typer af lån og mange flere.

Si vous souhaitez restaurer les fichiers cryptés par Dharma, nous avons proposé plusieurs suggestions ci-dessous qui peuvent être en mesure d'aider à cette question.
Hvis du ønsker at gendanne filer krypteret af Dharma, vi har tilbudt flere forslag nedenfor, der kan være i stand til at hjælpe med dette emne.

Nous avons proposé à nos employés d'acheter leur sapin à leur travail.
Vi tilbyder vores kunder at købe deres eget træ i plantagen.

En tant que Parlement, nous avons proposé toute une série de compromis lors des négociations.
Vi tilbød fra Parlamentets side ethvert tænkeligt kompromis under forhandlingerne.

Nous avons proposé au Conseil européen un format intégral, évidemment.
Naturligvis foreslog vi det fulde format i Det Europæiske Råd.

Afin de fournir nos Services, nous stockons nos cookies Mookie sur les navigateurs des personnes auxquelles nous avons proposé des publicités; ensuite nous reconnaissons les cookies Mookie lorsque votre navigateur est utilisé pour accéder aux sites web de nos clients et des éditeurs avec lesquels nous travaillons.
For at yde vores Servicer opbevarer vi vores Mookie-cookies på browsere tilhørende enkeltpersoner, som vi har leveret annoncer til og derefter genkender Mookie-cookiene, når din browser bruges til at tilgå websites hørende til vores kunder og de udgivere, vi arbejder sammen med.

Nous avons proposé la réintroduction de l'aide pour la pêche dans les eaux intérieures.
Vi har foreslået genindførelse af støtte til fiskeri i indre farvande.

C'est dans cet esprit que nous avons proposé cette résolution, en espérant que le Parlement l'adoptera tout à l'heure.
Det er ud fra denne holdning, vi har fremsat dette beslutningsforslag i håb om, at Parlamentet om lidt vil vedtage det.

Nous avons proposé des solutions de panique basées sur des informations erronées.
Vi har foreslået panikløsninger, der bygger på forvanskede oplysninger.

Nous leur avons proposé de concevoir des.
Vi har tilbudt dem, at de kan få et.

Nous avons proposé un calendrier ambitieux pour l'adoption des orientations sur la politique de cohésion.
Vi har foreslået en ambitiøs tidsplan for vedtagelse af retningslinjerne om samhørighedspolitikken.

Là aussi, nous avons proposé de commencer par une période d'essai.
Dengang foreslog vi også, at der skulle være en prøveperiode.

Nous avons proposé notre soutien au secrétaire général Kofi Annan, afin d'aider les parties à profiter de cette occasion historique d'aboutir à un règlement global.
Vi har givet vores udelte støtte til generalsekretær Kofi Annans bestræbelser på at hjælpe parterne med at gribe den historiske mulighed for at medvirke til en vidtspændende løsning.

Premièrement, nous avons proposé l'organisation d'un forum plurilatéral européen.
For det første foreslår vi, at der etableres et"European Multi-Stakeholder Forum".

Nous avons proposé un amendement dans ce sens.
Vi har fremsat et ændringsforslag med dette indhold.

Après cela, nous avons proposé également d'acquérir le produit que notre site Web.
Så, vi derudover foreslået at erhverve produktet jeg vores hjemmeside.

Nous avons proposé de convertir cela en aide à la reconstruction en cours.
Vi har tilbudt at ændre dette til genopbygning under opsyn.

But! Nous avons proposé une expérience interactive:"Messi10 Challenge.
Mål! Vi foreslog en interaktiv oplevelse Messi10-udfordring.