Hvad Betyder AVONS SIMPLEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• har blot
• har simpelthen
• har bare
• er simpelthen
• har lige
• stigningsniveauer blev
• har kun
• har ganske enkelt

Eksempler på brug af Avons simplement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous avons simplement agi trop tard.
Man har simpelthen handlet for sent.

Se relaxer est une chose naturelle, nous avons simplement oublié comment!
Det er en proces som naturligt sættes igang- vi har blot glemt hvordan!

Nous avons simplement trop à perdre.
Vi har simpelthen for meget at miste.

Nous n'avons pas inventé la boisson énergisante caféinée… nous l'avons simplement perfectionnée.
Vi skabte ikke energidrikken… vi har blot perfektioneret den.

Nous avons simplement besoin de votre aide.
Vi har bare brug for din hjælp.

Nous n'avons pas trop réfléchi, nous avons simplement joué nos chansons.
Vi har ikke taget os selv for seriøst, vi har bare lavet nogle gode sange.

Nous avons simplement quitté la race humaine.
Vi har lige forladt menneskeheden.

Nous ne sommes pas meilleures que les hommes, nous n'avons simplement pas à prouver notre masculinité.
Vi er ikke bedre end mænd, vi har bare ikke behov for at bevise maskulinitet.

Nous avons simplement des informations de"mon".
Vi har blot informationer om"min.".

La vie mène parfois à des situations où nous ne voyons pas ou n'agissons pas avec une clarté complète, ou nous avons simplement tort.
Livet fører nogle gange til situationer, hvor vi ikke ser eller handler med fuldstændig klarhed, eller vi er simpelthen forkerte.

Nous avons simplement besoin d'en savoir plus.
Vi er simpelthen nødt til at vide noget mere.

Jugement Cnidium et les herbes Horny Goat Weed, nous faisons donc et avons simplement mentionné des niveaux de poussée, évidemment, la L- Arginine- Elle s'appelle avec et Viagra une bonne justification.
Cnidium og urter Horny Goat Weed, stigningsniveauer blev netop nævnt af os selvsagt og det samme gør Larginine- Det hedder Viagra og med gode grunde.

Nous avons simplement assemblé, comme la cire utilisée pour les cheveux ils- des personnalités dans leur domaine.
Vi har simpelthen samlet, som er voks til hår de- ledende skikkelser i deres område.

Monsieur le Président, nous avons simplement interverti nos places, car M. Galeote viendra plus tard.
Hr. formand, vi har blot byttet pladser, fordi hr. Galeote først kommer senere.

Nous avons simplement des règles sur leurs moyens d'arrivée.
Vi har bare regler om, hvordan de ankommer.

Non. Nous avons simplement éclairci des questions.
Vi har simpelthen bragt klarhed over alle de spørgsmål,- Nej.

Nous avons simplement besoin d'une Commission forte et d'un Conseil fort.
Vi har ganske enkelt brug for en stærk Kommission og et stærkt Råd.

Cnidium et les herbes Horny Goat Weed, nous avons simplement mentionné les niveaux de poussée évidemment et donc fait Larginine- Il s'appelle natures Viagra et avec de bons motifs.
Cnidium og urter Horny Goat Weed, stigningsniveauer blev netop nævnt af os selvsagt og det samme gør Larginine- Det hedder Viagra og med gode grunde.

Nous avons simplement découvert une minuscule portion du nombre invraisemblable d'organismes qui peuplent notre planète.
Vi har kun opdaget en lille del af det store antal af levende organismer, der deler vores planet.

Nous n'avons simplement pas besoin de rivaliser!
Vi har ganske enkelt ikke behov for at konkurrere!

Nous avons simplement besoin d'informations supplémentaires pour vous offrir la meilleure réponse possible.
Vi har blot brug for lidt flere oplysninger for at kunne svare dig bedst muligt.

Nous les avons simplement appelées"plateformes de coopération".
Vi har simpelthen kaldt dem"samarbejdsplatforme".

Nous avons simplement attendu ce contact avec les intéressés, c'est-à-dire les représentants du secteur de la pêche.
Vi har kun ventet på denne kontakt med de involverede, repræsentanterne for fiskerisektoren.

Les herbes Horny Goat Weed et Cnidium, nous avons simplement mentionné augmenter les niveaux naturellement et donc fait L Arginine- Sa nature natale connue Viagra et avec une bonne raison.
Cnidium og urter Horny Goat Weed, stigningsniveauer blev netop nævnt af os selvsagt og det samme gør Larginine- Det hedder Viagra og med gode grunde.

Nous avons simplement obtenu une volonté politique de la part de la Commission de prendre en considération l'opposition claire et non équivoque du Parlement.
Vi har simpelthen opnået en politisk vilje fra Kommissionen til at tage hensyn til en utvetydig og klar modstand fra Parlamentet.

Nous l'avons simplement rendue encore plus précise.
Vi har bare gjort den endnu mere præcis.

Nous avons simplement pris l'information que nous avons pu voir directement sur les sites Web de ces entreprises… Voir l'article.
Vi har simpelthen taget de oplysninger, som vi var i stand til at se direkte fra disse virksomheders hjemmesider… Vis artikel.

Nous avons simplement un système de valeur différent.
Vi har simpelthen for forskellige værdisæt.

Nous avons simplement la recherche, l'examen et le taux de courtiers et de leurs services.
Vi har simpelthen forskning, revision og sats mæglere og deres service.

Nous l'avons simplement oublié, et nous avons besoin qu'on nous le rappelle.
Vi har blot glemt det, og det er bydende nødvendigt, at vi husker det igen.