Hvad Betyder BAS DE COMPRESSION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kompressionsstrømper
• kompressionstrømper

Eksempler på brug af Bas de compression på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Bas de compression: bon au sport?
Kompressionstrømper: God til sport?

Comment choisir les bas de compression et choisir la bonne taille.
Hvordan vælger du kompressionstrømperne og vælger den rigtige størrelse.

Comment faire pour déterminer la meilleure marque de bas de compression.
Hvordan til at bestemme den bedste mærke af kompressionsstrømper.

Pour bas de compression à pointe de pied ouverte.
Til kompressionsstrømper med åben tå.

Semaines après la procédure le malade doit porter les bas de compression.
I 1-2 dage efter proceduren skal patienten bære turuner i næsen.

Ce bas de compression a été conçu pour répondre aux besoins des personnes actives.
Denne kompressionsstrømpe er udviklet specielt til de aktives behov.

Le sport est judicieux, mais seulement si vous portez alors vos bas de compression ou vos bandages.
Motion er hensigtsmæssigt, men kun hvis du samtidig bruger kompressionsstrømper eller -bandager.

Les bas de compression médicaux Juzo sont conformes aux réglementations RAL.
Medicinske kompressionsstrømper fra Juzo overholder de gældende RAL-standarder.

Si le vol dure plus de six heures, nous vous conseillons de mettre des bas de compression.
Hvis flyvningen at vare mere end seks timer, vi råde dig til at bære kompressionsstrømper.

La plupart de nos bas de compression pour le sport appartiennent également à la Classe 1.
Størstedelen af vores kompressionsstrømper til sport er også i kompressions niveau 1.

Ceux- ci peuvent inclure l'exercice régulier, en élevant la zone affectée, en évitant debout et en utilisant des bas de compression.
Disse kan omfatte regelmæssig motion, hæve det berørte område, undgå at stå og bruge kompressionstrømper.

Portez des bas de compression qui font pression sur vos pieds et facilitent la circulation sanguine.
Bær kompressionsstrømper, der lægger pres på dine fødder og letter blodgennemstrømningen.

Si vous avez d'autres symptômes, veuillez consulter impérativement un spécialiste. Lymphœdème Consulter les bas de compression.
Hvis du har flere symptomer, skal du altid få en speciallæge til at diagnosticere dem. Lymfødem Se kompressionsstrømper.

Il faut prendre soin d'acheter des bas de compression, ce qui devrait correspondre au stade de la maladie.
Care at købe kompressionsstrømper, hvilket skulle svare til det stadium af sygdommen.

Les bas de compression disposent d'une répartition optimale de la pression, qui diminue toujours de bas en haut.
Kompressionsstrømper har et optimalt trykforløb, der nedefra og opefter hele tiden blive mindre.

Les chercheurs ont recommandé que les personnes qui restent assises ou debout pendant de longues périodes dans leur profession portent des bas de compression.
Forskerne anbefalede, at folk, der sidder eller står i lange perioder, burde benytte kompression.

Commencez à porter des bas de compression correctement choisis avant de penser à la façon d'enlever les varices.
Begynd at bære korrekt valgt kompressionsspray, inden du skal tænke på, hvordan man fjerner åreknuder.

Aussi pendant le traitement Varicobooster prenant d'autres médicaments de médicaments, et porter des bas de compression(chaussettes) ne doivent pas.
Også under behandlingen Varicobooster tager anden medicin narkotika, og slid kompressionsstrømper(sokker) ikke behøver at.

L'utilisation de bas de compression réduit considérablement la charge sur les jambes, surtout dans les derniers mois de la grossesse.
Brugen af kompressionsstrømper reducerer belastningen på benene, især i de sidste måneder af graviditeten.

Si votre mobilité est restreinte, mais que vous devez porter quotidiennement des bas de compression, l'aide- à- enfiler Juzo Easy Fit vous conviendra parfaitement.
Hvis din mobilitet er begrænset, men du skal bære kompressionsstrømper hver dag, er påtagningshjælpen Juzo Easy Fit perfekt til dig.

Les bas de compression de classes 2 et 3 sont prescrits par votre médecin, ce qui n'est pas le cas de ceux de la catégorie présentée ici.
Kompressionsstrømper i klasse 2 og 3 er ordineret af lægen, hvilket dem du finder i kategorien her altså ikke er.

Lorsqu'une pression plus forte est nécessaire, les bas de compression sont à préférer, car on est assuré d'une pression meilleure et plus précise.
Når der skal være ekstra tryk på er kompressionsstrømper altså at foretrække, da man får et væsentligt bedre og mere præcist tryk.

Par conséquent, vous avez besoin de se lever et de se déplacer autant que possible, d'élever les jambes et porter des bas de compression ou de chaussettes.
Derfor er du nødt til at komme op og bevæge sig rundt så meget som muligt, løfte ben og slid kompressionsstrømper eller sokker.

Après l"une de ces procédures, votre médecin peut recommander que vous portez des bas de compression ou de bandages pour favoriser la guérison et aider à prévenir les caillots sanguins.
Efter enhver af disse procedurer, Deres læge kan anbefale, at du bære kompressionsstrømper eller bandager for at fremme heling og forebyggelse af blodpropper.

Appliquer une couche uniforme de miel sur les zones touchées de veines, appliquer un top de gaze, après- film et de mettre sur les bas de compression.
Påfør et jævnt lag af honning på de berørte områder af vener, anvende en gaze top, efter- film og lagt på kompressionsstrømper.

Pour les femmes comme pour les hommes, il est conseillé de porter des bas de compression pendant un voyage prolongé, car ils soulagent les veines et peuvent également empêcher les accumulations de liquides.
For både kvinder og mænd anbefales det at bære kompressionsstrømper under længere rejser, som aflaster venerne og også kan forhindre væskeansamlinger.

La littérature médicale est un sous- vêtement spécial est appelé maille médicale, protivovarikoznye, compression sous- vêtements ou bas de compression médicale.
Den medicinske litteratur er et specielt undertøj kaldes medicinsk strik, protivovarikoznye, kompression undertøj eller medicinsk kompressionsstrømper.

Si vous exercez un métier durant lequel vous devez rester assis ou debout de manière prolongée, les bas de compression sont une bénédiction pour vos jambes et jouent simultanément un rôle préventif contre les maladies veineuses.
Har du et erhverv, hvor du skal stå eller sidde meget, er kompressionsstrømper en sand fryd for dine ben og samtidig forebyggelse af veneproblemer.

Si vous vous trouvez tout d'un caillot de sang dans ses symptômes de jambe énumérés ci- dessus, votre médecin vous recommandera deux ou trois heures par jour pour porter des bas de compression, qui peuvent être achetés à la pharmacie.
Hvis du oplever alle symptomer på en trombose i dit ben, der er nævnt ovenfor, vil din læge anbefale to eller tre timer om dagen iført kompressionstrømper, som kan købes på apotek.

Collants, bas, chaussettes et autres articles chaussants, y compris les bas de compression avec une pression répartie(par exemple, les bas à varices) et les chaussures sans semelles appliquées, en bonneterie 6115.
Strømper, knæstrømper, sokker og lignende varer, herunder kompressionsstrømper med distribueret tryk(for eksempel mod åreknuder) og fodtøj uden påsyede såler, af trikotage 6115.

Hvordan man bruger "bas de compression" i en Fransk sætning

Doit-il porter des bas de compression durant ses déplacements?

Des bas de compression pourraient aussi vous être recommandés.

Un bas de compression est mis en post opératoire.

Je pense plus aux bas de compression effectivement !

Ces bas de compression médicale sont discrets et résistants.

Accueil / Bas de compression / Bas de compression sportif CEP 20-30 mmHg Hommes avec bande fluorescente

de bas de compression de santé.Magasinez Vos Bas de Compression et Vêtements de Compression: Sigvaris, Mediven, Bauerfeind, Jobst.

Le port de bas de compression peut également s'avérer utile.

Attention, certains bas de compression nécessitent une prise de mesures.

Large choix de bas de compression de chaussettes et collants

Hvordan man bruger "kompressionsstrømper, kompressionstrømper" i en Dansk sætning

CHAT 24 45 76 Her har vi samlet et tilbud udvalg af lækre kompressionsstrømper.

Jordemod Viden Har du brug for kompressionstrømper som en hobbyløber?

Andet vigtigt tilbehør inkluderer kompressionsstrømper, varmende knæpuder, dæk med trækkraft i høj kvalitet, sportsdrikke og et ordentlig overtræk til din saddel.

Standarden for den internationale sammenslutning for forskning og afprøvning inden for økologi tekstilindustrien, er en af de vigtigste karakteristika ved kompressionsstrømper.

Kompressionstrømper er først og fremmest kendt indenfor løbesporten.

Dertil et par kompressionstrømper fra CEP, som jeg altid bruger under konkurrence.

Alle kompressionsstrømper er videnskabeligt testede ud fra skrappe tyske medicinske standarder og udmærker sig ved særdeles god bærekomfort og holdbar kompressionseffekt.

Smør ikke fødderne og benene med creme lige inden støttestrømper / kompressionstrømper tages på.

Kompressionstrømper kommer i lave, moderate, høje eller ekstra høje kompressionsniveauer, og det er vigtigt ikke at anvende et højere komprimeringsniveau end nødvendigt.

Kompressionstrømper bruges ofte til at øge blodcirkulationen eller reducere ødem og hævelse i benene hos personer, der har diabetes eller andre medicinske tilstande.