Hvad Betyder BAS DE L'ABDOMEN på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• underlivet
• underunderlivet
• bunden af maven
• underliv

Eksempler på brug af Bas de l'abdomen på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le bas de l'abdomen fait mal à gauche.
Underlivet gør ondt til venstre.

Ème semaine de grossesse: tire le bas de l'abdomen et.
Uge af graviditet: trækker underunderlivet og.

Que faire si le bas de l'abdomen fait mal, comme avec.
Hvad skal man gøre, hvis underlivet gør ondt, som med.

En outre, une femme peut marquer une douleur dans le bas de l'abdomen.
Også en kvinde kan markere smerter i underlivet.

Douleur dans le bas de l'abdomen et dans le dos, sensation de plénitude;
Smerter i underlivet og ryggen, følelse af fylde;

Une femme devrait sentir une chaleur agréable dans le bas de l'abdomen.
En kvinde skal føle en behagelig varme i underlivet.

Le bas de l'abdomen tire, mais il n'y a pas de ceintures mensuelles.
Underlivet trækker, men der er ingen månedlige bælter.

Semaines de grossesse: tire le bas de l'abdomen et fait mal.
Ugers graviditet: trækker underlivet og gør ondt.

En conséquence, la personne commence à ressentir une pression dans le bas de l'abdomen.
Som følge heraf begynder personen at mærke pres i underlivet.

Après le sexe, le bas de l'abdomen fait mal. Pourquoi cela se passe- t- il?
Efter køn gør underlivet ondt. Hvorfor sker det her?

Préoccupé par la douleur inhabituelle grave dans le bas de l'abdomen.
Bekymret for den usædvanlige alvorlige smerte i underlivet.

Douleur dans le bas de l'abdomen chez les hommes causés par la varicocèle et la maladie rénale.
Smerter i underlivet hos mænd forårsaget af varikocele og nyresygdom.

Douleur intense, donnant dans le dos, le bas de l'abdomen ou les côtés.
Svær smerte, giver i ryggen, bunden af maven eller siderne.

Le bas de l'abdomen et le bas du dos peuvent tomber malades immédiatement après l'avortement.
Underlivet og nedre ryg kan blive syge umiddelbart efter abort.

Mettez un coussin chauffant chaud(bouteille) dans le bas de l'abdomen ou entre les jambes.
Sæt en varm pude(flaske) i underunderlivet eller mellem benene.

La douleur dans le bas de l'abdomen devrait immédiatement susciter des préoccupations pour leur santé.
Smerter i underlivet bør straks forårsage bekymring for deres helbred.

Vous pouvez le disposer à la fois dans le bas de l'abdomen et entre les jambes.
Du kan arrangere det både i underunderlivet og mellem benene;

Les enfants plus âgés se plaignent souvent de maux de dos(souvent unilatéraux), latéraux, bas de l'abdomen.
Ældre børn klager ofte over rygsmerter(ofte ensidige), i siden, underunderlivet.

Menstruation retardée, test négatif, tire le bas de l'abdomen- qu'est- ce que cela signifie.
Forsinkelse af menstruation, testen er negativ, trækker underunderlivet- hvad betyder det.

En outre, le patient commence à ressentir une douleur intense dans le bas de l'abdomen.
Derudover begynder patienten at opleve svær smerte i underlivet.

L'apparition de douleurs dans le bas du dos et le bas de l'abdomen n'est pas toujours sans danger.
Udseendet af smerter i nedre ryg og underliv er ikke altid harmløs.

Réchauffez habituellement les jambes ou mettez de la chaleur sèche sur le bas de l'abdomen.
Opvarm benene normalt, eller læg tørt varme på underlivet.

Une douleur aiguë dans le bas de l'abdomen à droite(moins souvent à gauche) est un signe d'appendicite.
Akut smerte i underlivet til højre(mindre ofte til venstre) er et tegn på appendicitis.

Dans tous les cas, cela provoque une douleur sourde constante dans le bas de l'abdomen.
Under alle omstændigheder fremkalder den konstant kedelig smerte i underlivet.

Donc, découvrons ce qui se trouve dans le bas de l'abdomen à gauche et pouvons causer des sensations douloureuses.
Så lad os finde ud af, hvad der er i bunden af maven til venstre og kan forårsage smerte.

Chez les femmes âgées, la douleur peut être floue et localisée dans le bas de l'abdomen et non dans le dos.
Hos ældre kvinder kan smerten være sløret og lokaliseret i underlivet og ikke i ryggen.

Une gêne, des douleurs dans le bas de l'abdomen et dans le bas du dos peuvent indiquer la présence de calculs dans l'urètre et les reins.
Ubehag, smerter i underlivet og nedre ryg kan indikere tilstedeværelsen af sten i urinrøret og nyrerne.

Elle peut aussi être aiguë et chronique et s'accompagner de mictions fréquentes et douloureuses, d'une forte coupure au bas de l'abdomen.
Det kan også være akut eller kronisk, og ledsages af smertefuld og hyppig vandladning, et stærkt snit i underlivet.

L'inconfort, la douleur dans la région lombaire, le scrotum, l'aine et le bas de l'abdomen peuvent parler du développement de la maladie;
Ubehag, smerter i lændehvirvelsøjlen, skrot, lyske og underliv kan tale om udviklingen af sygdommen;

La douleur est localisée principalement dans les ganglions lymphatiques situés dans la région pubienne et dans le bas de l'abdomen.
Smerter er lokaliseret hovedsageligt i lymfeknuderne, som er placeret i pubicområdet og i underlivet.