Eksempler på brug af Benn på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chère Mme Benn.
Benn soirée à toi aussi.
Go aften til dig også.Pardon, Mme Benn.
Undskyld, mrs Benn.Benn est un ami de Joe.
Mr. Benn er en af Joes venner.Je vous remercie, Monsieur Benn.
Mange tak, hr. Benn.Benn compte s'en aller dans deux semaines.
Mr Benn flytter om to uger.Son vrai nom est Andrew Benn.
Hans navn er Andrew Benn.Le logiciel a benn optimisés pour le dispositif.
Den software har benn optimeret til enheden.Vous avez reçu ma lettre. Anthony Benn.
Anthony Benn. Så har De altså fået mit brev.Chère Mme Benn… je pense arriver à Clevedon le 3 octobre vers 16 h.
Kære mrs Benn. Jeg agter at være i Clevedon den 3/10 ved 16-tiden.L'expérience a conduit à une autre expression:« ak benn»;
Disse erfaringer førte til et andet udtryk:“ak benn”;Sa citation brillante Tony Benn de rester fidèle à votre politique.
Hendes strålende Tony Benn citat om opholder sig tro mod dine politik.Tony Benn a dit qu'en politique il y a des girouettes et des poteaux de signalisation,» dit- elle.
Tony Benn sagde engang, at i politik er der vejrhaner og byskilte," sagde hun.Nous allons faire campagne pour rester au sein de l'Union européenne»,a précisé Hilary Benn.
Vi vil køre kampagne for, at Storbritannien forbliver en del af EU,siger Hilary Benn.Je voulais vous dire, comme l'ont fait Hilary Benn et Jack Straw, que c'est maintenant qu'il faut agir.
Som Hilary Benn og Jack Straw ville jeg sige, at det er nu, der skal handles.Benn‘Seguin et Nichushkin'a inscrit 15 buts et 29 points à ses neuf derniers matchs.
Dallas‘øverste linje af Benn, Seguin og Nichushkin har tegnet 15 mål og 29 point i sine sidste ni spil.Jusqu'en 1944, Lernet-Holenia vit à Berlin,où il est en contact avec Gottfried Benn et Alfred Kubin.
Op til 1944 Lernet-Holenia bosat i Berlin,hvor han forblev i kontakt med Gottfried Benn og Alfred Kubin.Les quartiers périphériques de Dakar où Ak benn est implanté(quatre Centres) offrent peu de perspectives aux jeunes.
Ak benn er implanteret fire steder i Dakars forstæder og tilbyder de unge forskellige muligheder.Droit d'auteur et droits voisins• Fédération anglaise de Football- London Weekend Television• Ernest Benn Ltd.
Ophavsret og lignende rettigheder• Den engelske fodboldliga/London Weekend Television• Ernest Benn Ltd.Tony Benn avait raison quand il a dit que les gens dans la politique inutile de rappeler étaient panneaux de signalisation«.
Tony Benn havde ret, da han sagde de eneste mennesker værd at huske i politik var vejskilte.".La plupart de jeunes etdes femmes qui fréquentent Ak Benn à Grand- Yoff(Dakar) connaissent Kër Taizé depuis quatorze ans.
Størstedelen af disse unge og af de kvinder,som regelmæssigt kommer til ak benn i Grand Yoff, har nu kendt Kër Taizé i 14 år.Linda Benn est une formatrice internationale qui voyage pour partager ses cadeaux et inspirer les autres dans leur voyage.
Linda Benn er en international træner, der rejser for at dele sine gaver og inspirere andre på deres rejse.Les expositions présentent en même temps les produits des jeunes et des mamans ainsiqu'une sélection de photographies des activités« ak benn» avec les enfants.
Udover de håndværk, som de unge og mødrene laver,viser nogle udstillingssteder også billeder fra”ak benn”-aktiviteterne med de yngre børn.Je note qu'Hilary Benn, la ministre britannique de l'environnement, et son homologue du cabinet fantôme, ont réclamé un étiquetage plus clair.
Jeg bemærker, at Hilary Benn, Det Forenede Kongeriges miljøminister, og skyggeministeren har udtrykt ønske om en klarere mærkning.En 1976, la présidence britannique,représentée au Conseil«Énergie» par un dénommé Tony Benn, a pris l'initiative de proposer que la réunion du Conseil soit publique lorsqu'il légifère.
Faktisk tog det britiske formandskab i 1976, da det var repræsenteret i Rådet(energi)af en vis Tony Benn, initiativ til at sige, at Rådet skulle mødes i offentlighed, når det arbejdede med lovgivning.Benn a été député pendant de nombreuses années 47 et a été ministre des gouvernements Harold Wilson et James Callaghan des 1960 et 70.
Benn var en parlamentsmedlem for xnumx år og tjente som kabinet minister under i harold wilson og james callaghan regeringer af xnumxs og xnumxs.L'ancien Secrétaire d'Etat Henry Kissinger,l'ancien ministre britannique Tony Benn, l'ancien délégué spécial des Etats Unis, James Dobbins, ont tous déclaré que la guerre ne pouvait être gagnée.
Tidligere udenrigsminister Henry A. Kissinger,tidligere britisk minister Tony Benn og tidligere amerikansk særlig udsending James Dobbins har alle kaldt den umulig at vinde.Benn et ses candidats du parti travailliste ont promis dans un manifeste que les impôts sur le capital seraient utilisés pour réduire«les énormes inégalités en matière de richesse héritée».
Benn og hans arbejdskandidater et manifestløb, der fastslog, at kapitalskatter ville blive brugt til at reducere de"store uligheder i arvet rigdom".Je m'incline devant les connaissances historiques approfondies del'honorable député concernant cette question. Il renforce l'intérêt de longue date de la famille Benn pour cette question.
Jeg bøjer mig for det ærede medlem, når det drejer sig om detaljerne i den historiskeforståelse af dette spørgsmål, som fremhæver den interesse, familien Benn i meget lang tid har vist for dette spørgsmål.Richards et Benn ont tous deux signé des accords à long terme en tant que deuxièmes contrats d'une valeur de 5,75 millions de dollars et de 5,25 millions de dollars contre le plafond salarial, respectivement.
Richards og Benn begge underskrevet langsigtede tilbud som anden kontrakter værd$ 5,75 millioner og$ 5,25 millioner mod lønloven, henholdsvis.
