Eksempler på brug af Blogosphère på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quand la blogosphère s'étend.
Bon mercredi à la blogosphère.
La blogosphère est un drôle de monde.
Blogland er en forunderlig verden.Ailleurs dans la blogosphère….
Godmorgen derude i blogland….La blogosphère double tous les 6 mois.
Blogospheren fordobles hver 6. måned.Tu manques à la blogosphère.
Jeg savner dig her i blogverdenen.La blogosphère est un univers particulier.
Blogverdenen er et helt specielt univers.Particulièrement dans la blogosphère.
La reine de la blogosphère est de retour!
Prinsessen på bloggen er tilbage!Tu avais manqué à la blogosphère.
Du har været savnet i blogland.La blogosphère est AUSSI ce que toi tu en fais.
Blogverdenen er hvad du gør den til.T'es de retour dans la blogosphère?
Hov, er du tilbage i blogland?La blogosphère évolue et c'est tant mieux!
Blogosfæren vokser, og det er en god ting!Bienvenue dans la blogosphère :D.
Velkommen tilbage i blogosfæren :D.La blogosphère ne serait en tout cas pas la même sans TON blog.
Blogverdenen ville ikke være den samme uden din store aktivitet.Encore disparu de la blogosphère?
Er hun forsvundet fra bloggen igen?Heureusement la blogosphère est vaste!
Og godt at blogverdenen er så mangfoldig!C'est vrai, que ferait- on sans la blogosphère?
Ja hvad skulle vi gøre uden blogverdenen?Me revoici enfin de retour sur la blogosphère après presque 2 semaines d'absence.
Så er jeg endelig tilbage på bloggen efter næsten 2 ugers fravær.Y a- t- il encore de la vie dans la blogosphère?
Er der overhovedet stadig liv i blogland?Nous nous réjouissons de l'existence de la blogosphère parce qu'elle promeut un dialogue franc et ouvert.
Vi hylder blogosfæren fordi den omfavner ærlig og åben samtale.Je faisais mon tour quotidien de la blogosphère.
Jeg har taget den daglige runde i blogland.Commenter Meilleures recettes mexicains de la blogosphère(2- 8 Janvier 2012) by Recette mexicain tamales.
Kommentere Bedste mexicanske opskrifter fra blogosfæren(2- 8 Januar 2012) by Mexicansk opskrift på tamales.Contribuer à la sécurité de la blogosphère.
Vær med til at holde blogosfæren sikker for alle.Bienvenue sur la blogosphère alors :D.
Velkommen tilbage i blogosfæren :D.Le sujet est aussi extrêmement populaire dans la blogosphère.
Sagen er også stor i blogospheren.Je reviens sur la blogosphère mercredi.
Jeg er tilbage på bloggen onsdag morgen.Sur les bons conseils de lecture de la blogosphère….
Ugens anbefaling til god læsning i blogland….Il a fait beaucoup de bruit sur la blogosphère et à juste titre.
Der har været ganske stille her på bloggen og med rette.Je participe, pour la première fois, à un concours dans la blogosphère.
Jeg deltager for første gang i en konkurrence i blogverdenen.
