Hvad Betyder BOUGEZ PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• rør jer ikke
• stå stille
• flyt ikke

Eksempler på brug af Bougez pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ne le bougez pas!
Flyt ikke på ham!

Bougez pas d'un cil.
Rør ikke en muskel.

Ne la bougez pas!
Flyt ikke på hende!

Bougez pas de Ià, Marcie!
Bliv her, Marcie!

Allez! Bougez pas!
Kom nu. Rør jer ikke!

Bougez pas les mains.
Flyt ikke dine hænder.

J'ai dit: bougez pas!
Jeg sagde, stå stille!

Bougez pas et couvrez-moi.
Bliv der og dæk mig.

Haut les mains! Bougez pas!
Rør jer ikke! Hænderne op!

Bougez pas, enfoirés!
Rør dig ikke, dit møgsvin!

Restez par terre! Bougez pas!
Bliv på gulvet. Rør dig ikke!

Bougez pas, les mecs! Police!
Rør jer ikke. Politiet!

Que fichez-vous? Bougez pas!
Hvad laver du? Rør dig ikke!

Bougez pas! Où est Assad?
Rør jer ikke, hvor er Assad?

Bougez pas, je vous scanne.
Stå stille, mens jeg scanner dig.

Bougez pas il y en a d'autres.
Flyt ikke- der er mange andre.

Bougez pas! Mains en l'air!
Hænderne i vejret!- Rør jer ikke!

Bougez pas ou je vous bute!
Rør jer ikke, for så nakker jeg jer!.

Bougez pas là-bas derrière, bougez pas!
Rør jer ikke! Rør jer ikke!

Bougez pas un muscle, une artère ou une veine!
Rør ikke en finger eller en blodåre!

Bougez pas, je veux pas vous faire de mal.
Stå stille. Jeg gør dig ikke noget.

Bougez pas ou je vous tire une balle dans le cul.
Rør jer ikke, for jeg vil gerne skyde hul i en af jeres røve.

Bougez pas. Il est plutôt de New York. C'est moi Beauregard le sudiste.
Stå stille.- Jeg er Beauregard fra Dixie…- Han er jo faktisk fra New York.

Bouge pas, pédé!
Rør dig ikke, din svans!

Bouge pas, d'un pouce Dunnydébile.
Stå stille, Dunnybum.

Bouge pas, il est sur toi.
Rør dig ikke for han står på dig..

Bouge pas ou je t' éparpille!"?
Stå stille, eller jeg skyder knoppen af dig?

Bouge pas, sac-à-merde!
Rør dig ikke, din møgabe!

Bouge pas, je te scanne.
Stå stille, mens jeg scanner dig.

Bouge pas, sac-poubelle!
Rør dig ikke, møgøre!