Hvad Betyder BRUNÂTRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• brunlig
• brune
• brownish
• brunlige
• brunligt
• brun
• brunt
• brunagtig

Eksempler på brug af Brunâtre på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ou bien était- ce plutôt brunâtre?
Eller er det mere brunt?

Décoloration brunâtre de la peau.
Brune misfarvninger af huden.

Solution pour spot -on Solution jaune clair à brunâtre.
Spot- on opløsning Klar gul til brunlig opløsning.

Leur bec est plus brunâtre et leur iris est blanc.
Deres næb er mere brunlige, og deres iris er hvid.

Les capsules sont dures, ont une couleur allant du brunâtre au jaunâtre.
Kapsler er hårde, har en farve fra brunlig til gullig.

Couches de brume brunâtre visible au-dessus de l'horizon.
Lag af brunlig tåge synlige over horisonten.

Apparence poudre jaune brunâtre Visuel.
Udseende Gul brunligt pulver Visuel.

Fleur: Brunâtre sur l'extérieur, brun- rougeâtre à l'intérieur.
Blomstre: Brune på ydersiden, rødligbrune på indersiden.

Apparence fine poudre jaune brunâtre Visuel.
Udseende Gul brunlig fint pulver Visuel.

Couleur brunâtre- signe de la présence d'érythrocytes dans l'urine;
Brunlig farve- et tegn på tilstedeværelsen i urinen af erytrocytter;

Lait et faire bouillir(lentement) jusqu'à ce que le lait devienne brunâtre.
Mælk og kog(langsomt), indtil mælken bliver brunlig.

Ses pousses de vert, légèrement brunâtre laisse grandir dans un courtines denses.
Dens skud af grønt, lidt brunligt efterlader vokse i et tæt Courtines.

Cependant, sur sa surface, vous pouvez voir des taches de couleur brunâtre.
Men på overfladen kan du se pletter af brunlig farve.

Voyez vous des taches d'eau brunâtre sur votre table de cuisine ou sous la machine?
Kan du se brunlige vandpletter på dit køkkenbord eller under maskinen?

Liquide de frein est un orange clair qui devient brunâtre avec l'âge.
Bremsevæske er en klar amber, som forvandler brunlig med alderen.

Leurs couleurs sont brunâtre, marron et rouge, avec un beau dessin sur leur peau.
Deres farver er brunlige, brune og røde med et smukt design på deres hud.

L'hématurie macroscopique se manifeste par une urine rouge ou brunâtre.
Makroskopisk hæmaturi manifesterer sig som rød eller brunlig urin.

Compris. Cette eau agitée brunâtre signifie qu'on entre dans un fort courant.
Det hvirvlende, brune vand betyder, at vi er på vej ind i en stærk strøm. -Forstået.

Rifampicine(un médicament antibactérien anti- tuberculose)- C. rouge brunâtre.
Rifampicin(et anti-TB antibakterielt lægemiddel)- brunlig rød C.

Préparation se présentant sous forme de poudre cristalline brunâtre ayant en poids la composition suivante.
Brunligt krystallinsk pulver med følgende sammensætning efter vægt.

Récupérez l'eau brunâtre dans un récipient qui contiendra votre soude caustique faite maison.
Saml brunt vand i en beholder, der vil indeholde din hjemmelavede kaustisk sodavand.

La couleur de l'urine- elle devrait être jaune, pas brunâtre et pas rougeâtre.
Farven på urinen- den skal være gul, ikke brunlig og ikke rødlig.

Un nez constamment rouge ou brunâtre indique des maladies chroniques de l'estomac ou de l'alcoolisme.
En konstant rød eller brun næse indikerer kronisk mavesygdom eller alkoholisme.

Apparition de sang dans les urines(alors que sa couleur devient brunâtre ou rougeâtre).
Udseendet af blod i urinen(medens farven bliver brunlig eller rødlig).

Une décoloration brunâtre, jaunâtre ou peut- être grise a eu lieu chez quelques individus obtenant Augmentin rarement.
Brownish, gullig eller måske grå misfarvning gav sted hos nogle få personer, der fik Augmentin sjældent.

Les pattes de la sterne naine sont jaune- orangé(adultes) ou jaune- brunâtre(juvéniles).
Dværgternes ben er orangegule(voksne), eller brunligt gule(unge fugle).

Parfois, le sang d'une teinte noire ou brunâtre indique qu'un processus pathologique grave a lieu dans le corps.
Nogle gange indikerer blodet i en sort eller brunlig tone, at en alvorlig patologisk proces finder sted i kroppen.

Les pattes du tournepierre à collier sont orange- rougeâtre(adultes) ou jaune- brunâtre(juvéniles).
Stenvenders ben er rødligt orange(voksne fugle) eller brunligt gule(unge fugle).

Le mucus brunâtre indique un léger saignement survenu il y a quelques heures, l'hémoglobine étant déjà oxydée.
Brownish slim indikerer en lille blødning, der opstod for flere timer siden, da hæmoglobin allerede har haft tid til at oxidere.

Préparations se présentant sous forme de poudre cristalline brunâtre ayant, en poids, les compositions suivantes.
Brunlige krystallinske pulvere med følgende sammensætning efter vægt.

Hvordan man bruger "brunâtre" i en Fransk sætning

Le curcuma a chair, une peau brunâtre dur.

Ailes postérieures blanc brunâtre avec les veines brunes.

Brunâtre avec reflets rougeâtres ; face supérieure très velue.

Ce liquide brunâtre avait juste un goût immonde.

Elle était recouverte d'une substance brunâtre et séchée.

Sa couleur légèrement brunâtre provient de l’orge torréfiée.

Fleurs rouge brunâtre parfumées, ressemblant aux Anémones doubles.

Portions petites, salade brunâtre et avocat aussi .

Les tarses sont gris brunâtre à gris foncé.

J’aime agacer sa pointe brunâtre avec ma langue.

Hvordan man bruger "brune, brunlig" i en Dansk sætning

Hun betragtede ham, hans brune skæg, de stormblå øjne og hans pjuskede hår, som ikke syntes at kunne tæmmes.

Hatten var grå med gråsort midte. (Hatten virkede ikke umiddelbar særlig brunlig, men det er usikkert).

Udover grå, er brune glas dem som forvrænger synsindtrykket mindst.

Vækstlinierne karakteristisk markeret ved en stribe af brunlig, blødt væv (parenkynceller).

Lækker strikket karklude fra Humdakin i en skøn brunlig nuance.

De er enten hvide eller brune – det er en smags sag, hvilken farve man synes bedst om.

Vi har selvfølgelig også brune æg fra den brune høne.

Hun havde langt gyldent hår, sat op i en bølgende hestehale, turkisblå øjne og brunlig hud.

Andebryst kan man tilberede til den ønskede “rødhed” med sous vide og efterfølgende brune skindet så det bliver sprødt.

Det indeholder hele 79 % protein (herunder aminosyren lysin) og er fremstillet af brune ris.