Hvad Betyder BRUNLIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• brunâtre
• brunâtres
• brun

Eksempler på brug af Brunlige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den aktive larver er grå eller brunlige.
Les larves actives sont grises ou brunâtres.

Deres næb er mere brunlige, og deres iris er hvid.
Leur bec est plus brunâtre et leur iris est blanc.

Den effekt af guarana essens kommer fra dens mørke brunlige frø.
La puissance de l'extrait de guarana provient de ses graines brun foncé.

Brunlige og rav nuancer er et andet eksempel på god all-purpose briller.
Brunâtres et orange teintes sont un autre exemple de bonnes lunettes tout usage.

Effekten af guarana ekstrakt stammer fra dens mørke brunlige frø.
La puissance de l'extrait de guarana provient de ses graines brunâtres sombres.

Kan du se brunlige vandpletter på dit køkkenbord eller under maskinen?
Voyez vous des taches d'eau brunâtre sur votre table de cuisine ou sous la machine?

Pigmentpletter(hyperpigmentering) er brunlige misfarvninger af huden.
Les taches pigmentaires(hyperpigmentation) sont des décolorations brunâtres de la peau.

Deres farver er brunlige, brune og røde med et smukt design på deres hud.
Leurs couleurs sont brunâtre, marron et rouge, avec un beau dessin sur leur peau.

Så normalt af de kvindelige kønsorganer, efter en måned kan allokeres en vis mængde brunlige indhold.
Ainsi, dans la norme des organes génitaux féminins après le mensuel peut être attribué une certaine quantité de contenu brunâtre.

Hvis de gule pletter gradvist bliver brunlige, er denne plante 100% smittet.
Si les taches jaunes deviennent progressivement brunâtres, cette plante est infectée à 100%.

Brunlige krystallinske pulvere med følgende sammensætning efter vægt.
Préparations se présentant sous forme de poudre cristalline brunâtre ayant, en poids, les compositions suivantes.

Hvis den olieagtig suspension du har ser brunlige og klumpet, få dig et nyt hætteglas.
Si la suspension oléagineuse, vous avez l'air brunâtre et agitée, obtenez- vous un nouveau flacon.

De er som regel brunlige i farven og har en frosted udseende, fordi deres hår ofte har lyse spidser.
Ils sont généralement de couleur brunâtre et ont un aspect givré parce que leurs poils ont souvent des conseils clairs.

Hvis den olieagtig suspension du har ser brunlige og klumpet, få dig et nyt hætteglas.
Si la suspension huileuse que vous avez ressemble brunâtre et agglomérées, procurez- vous un nouveau flacon.

På et lille område vokser sesam og modnes som det samles i sin tid, når æskene bliver brunlige i farve.
Sur une petite surface, le sésame grandit et mûrit au fur et à mesure de sa collecte, lorsque les boîtes deviennent de couleur brunâtre.

Undgå sløve eller brunlige frugter og tørrede eller skøre hår, som de er gamle frugter.
Évitez les fruits ternes ou brun et les cheveux secs ou cassants comme ils sont vieux fruits.

De stammer er dækket med en glat lyst ung bark, i alderdommen- en tyk, sprækket, mørk grå eller brunlige skorpe.
Les troncs sont recouverts d'une écorce lisse jeune lumineux, dans la vieillesse- une épaisse, fissurée, la croûte gris foncé ou brunâtre.

De kan genkendes ved deres brunlige farve, og deres størrelse kan varierer fra få millimeter til flere centimeter.
Elles se caractérisent par une couleur brunâtre et leur taille peut varier de quelques millimètres à plusieurs centimètres.

Den unge røde chanterelle er dog mere lilla, mens ældre svampe er mere brunlige- her bøjede hatten opad.
La jeune chanterelle rouge est, cependant, plus lilas, tandis que les champignons plus âgés sont plus brunâtres- ici, le chapeau arqué vers le haut.

Hulduers ben er røde(voksne) eller brunlige(unger), og de har gullige næb med rød base, og brune regnbuehinder.
Les pattes du pigeon colombin sont rouges(chez les adultes) ou brunâtres(chez les juvéniles). Son bec est jaunâtre à base rouge, et l'iris de ses yeux est marron.

Ørred som er fundet i søer kan også være sølvfarvet, men de er almindeligvis brunlige med talrige pletter omgivet af lysere ringe.
La truite commune présente dans les lacs peut être également de couleur argentée, mais elle est plus souvent brunâtre avec de nombreuses taches entourées d'auréoles plus pâles.

Oftest, kunstige blomster efterligne den levende, men i de senere år blevet mere og mere populære kunstige"tørre" blomster med lidt plisseret kronblade af blomster og brunlige blade.
Le plus souvent, les fleurs artificielles imiter la vie, mais ces dernières années de plus en plus populaires artificielle"à sec" fleurs avec un peu plissés pétales de fleurs et de feuilles brunâtres.

Denne reptilian varierer meget i farve, men for det meste er de brunlige med nogle pletter på undersiden, som adskiller den fra andre lignende arter.
La couleur de ce reptilien varie beaucoup, mais la plupart du temps, il est brunâtre avec quelques taches sur le dessous, ce qui le distingue des autres espèces similaires.

Wadi Rum er et unikt formet bjerg, det står kontrastfyldt i det rosenrøde sand i ørkenen med kantede klipper af forskellige brunlige, rødlige og gyldne farver.
Wadi Rum est une montagne massive de forme unique qui s'est élevée parmi le sable rouge et rose du désert avec des falaises imposantes de diverses couleurs brunâtres, rougeâtres et dorées.

De ligner den mindre Bramgås, men kan adskilles på deres brunlige krop(ikke grå), blege bryster og forskelligt formede kindmarkeringer.
Elle ressemble à la bernache nonnette dont la taille est plus petite, mais elle s'en distingue par son corps brunâtre(et non gris), son poitrail clair et les marques blanches sur les joues d'une forme différente.

Unge Dværgmåger minder om unge Hættemåger, men deres primære vingefjer har ingen hvid forkant eller mørk stribe langs bagkanten(selv om deres sekundære vingefjer har utydelige brunlige kanter).
Les juvéniles ressemblent aux jeunes mouettes rieuses, mais leurs rémiges primaires ne présentent pas de bord de fuite blanc ou de striures foncées le long du bord de fuite(bien que leurs secondes rémiges possèdent des bords brunâtres indistincts).

Alle nuancer af grøn, lilla og violet skala, aubergine, mursten mættet brunlige toner- dette er ikke en komplet liste over lyse farver, til at deltage i kampen om en plads i de mest fashionable farver til gardiner i indeværende sæson.
Toutes les nuances de vert, lilas et échelle de violette, aubergine, brique saturée tons brunâtres- ce n'est pas une liste complète des couleurs vives, à se joindre à la lutte pour une place dans les couleurs les plus en vogue pour les rideaux de la saison en cours.

De ældste blade er meget mørkegrønne, mens de yngre er lysegrønne og sommetider brunlige, indtil de er fuldt udviklede.
Les feuilles les plus anciennes sont vert foncé et matelassées, tandis que les feuilles plus jeunes sont vert clair et parfois brunâtres jusqu'à ce qu'elles soient complètement développées.

Dens skud af grønt, lidt brunligt efterlader vokse i et tæt Courtines.
Ses pousses de vert, légèrement brunâtre laisse grandir dans un courtines denses.

Udseende: Brunlig gule fint pulver.
Aspect: Brun jaune poudre fine.

Hvordan man bruger "brunlige" i en Dansk sætning

Dameholdet i Danmarksturneringen befinder sig ikke at se p en dybere side af Det Kongeliges brunlige mure.

Følehornene er sorte, mod spidsen dog ofte mere brunlige.

På Sluseholmen 38 lyser den orange takeaway-restaurant "Calories - Healthy Fast Food" op mellem grå og brunlige boligblokke.

De fås i brunlige nuancer som brun, røde og gule.

Med mølle motiv i grå og brunlige nuancer.

Løgets rødder er lyse i vækst, men de bliver brunlige, når væksten stopper.

Mobe er blå-brunlige kobe kamagra pd fæces og vil ønske opfyldt for, om rusmidler.

Farven er flot rød men med orange og brunlige toner.

De 9 værelser er hver på minimum 32 m2, lyst og moderne indrettet i naturens grønne og brunlige nuancer og med farverig lokal kunst på væggene.

Farven er lys gullig, over i det brunlige. Årestrukturen og farven er ensartet, og giver en rolig overflade.

Hvordan man bruger "brunâtre, brunâtres, brun" i en Fransk sætning

Dos fauve, brunâtre sur les ailes.

Leurs iris brunâtres mêlaient la douceur et la fièvre.

D'un brun saisissant, d'une noirceur ahurissante.

Fabrice Brun rassemble 43,59% des votes.

Son écorce est d’un brun argenté.

Des traces brunâtres semblent apparaître en surface.

Ecorce s'exfoliant brun orangé, très décorative.

La queue noir brunâtre est profondément fourchue.

Vous connaissez l'or brun des jardiniers?

Brun poilu qui gémit sexe Gay.