Hvad Betyder C'ÉTAIT MIEUX på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det var bedre
• det var bedst
• det er bedre
• det er bedst
• blev det bedre
• det var okay

Eksempler på brug af C'était mieux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Bonjour. C'était mieux.
Hej. Det var bedre.

C'était mieux à Monza.
Det er bedre i monté.

Enfin, je… C'était mieux.
Jeg mener… Det var bedre.

C'était mieux que le sexe.
Det er bedre end sex.

J'ai pensé que c'était mieux.
Jeg synes, det er bedst.

C'était mieux qu'un rêve.
Det var bedre end en drøm.

Connie pensait que c'était mieux.
Connie mente, det var bedre.

C'était mieux pour tout le monde.
Det var bedst for alle.

Oui dans les années 80 c'était mieux.
Men i 1980erne blev det bedre.

Non, c'était mieux tout à l'heure.
Nej, det var bedre før.

Et pour Elisabeth c'était mieux comme ça.
Og det var bedst for Elisabeth.

C'était mieux comme ça ma sœur.
Det var bedst sådan her, mor.

Mais après le premier but, c'était mieux.
Efter det første mål blev det bedre.

C'était mieux que de faire l'amour.
Det var bedre end at elske.

Avant il y avait des bidonvilles et c'était mieux.
Tidligere havde de hamstre og det var okay.

Enfin, c'était mieux que bon.
Jeg mener, det var bedre end okay.

C'était mieux, mon branchement.
Det er bedre, som det var..

Nous pensions que c'était mieux de le garder secret.
Vi mente, det var bedst at holde det hemmeligt.

C'était mieux que la première, non?
Det var bedre end sidste gang, ikke?

Elle m'a dit que c'était mieux que de pleurer sous la douche.
Hun sagde til mig, at det er bedre end at græde nede i badet.

C'était mieux il y a quelques années.
Men det var bedre for nogle år siden.

Tu sais, c'était mieux avant qu'il ait la capacité de voter.
I Postville. Det var bedre før, han kunne flyve.

C'était mieux qu'on leur dise.
Det er bedre de hører det fra os.

C'était mieux que d'évider des harengs.
Men det var bedre end at skære sild ud.

C'était mieux que tu n'ais pas écouté pas ♪ ♪ Oh.
Det var bedst, du ikke lyttede.

C'était mieux de ne pas savoir.
Det var bedre, da jeg ikke vidste det..

C'était mieux quand j'avais 18 ans.
Det var okay, da jeg var under 18 år.

C'était mieux de ne pas penser ainsi.
Men jeg tror det er bedst ikke at tænke sådan.

C'était mieux pour Joey que vous partiez?
At det var bedst for Joey at du forlod ham?

C'était mieux que l'on prenne nos distances ♪.
Det var bedst, vi kom på afstand af hinanden.